第四百二十三章 牛仔之年
“杰克，我发誓……”
剧院放映厅里一片安静，在忧伤明快的吉他乐曲伴随下，大银幕上，两鬓斑白的恩尼斯看着挂在衣柜门上的一套上衣，他的格子衬衫套住杰克的牛仔外套，美丽而发旧的明信片钉在右上边。恩尼斯默默地替牛仔外套系上了钮扣，他双眼泛着泪光，鼻子发红，忍着伤心地抿住嘴唇，轻轻地说了一句。
没有几个空位的观众席被这股难言伤感笼罩，一种混杂着感动、无奈、难过、心碎、心痛等情绪的冲击在众人心中静静流过，为什么当积极乐观的杰克死去，沉默寡言的恩尼斯才说出这句话？
看着滚动起了演职员表的大银幕，不少观众也是眼眶湿润、鼻子发酸，还有一片低低的抽咽声，同性恋观众们大都难以控制自己的情绪，内心有一种狂吼发泄的冲动。
“呜呜呜……”伊芙琳崩溃似的泪如雨下，哭得止不住声，她抹了抹脸，手中的纸巾顿时湿透了，而旁边的爆米花纸桶里早已装满了一团团纸巾。天啊，应该早点来看啊！太棒了，也太让人难受了，怎么会这样，她简直想要成为男同性恋……伊芙琳越想越觉得不是滋味，为什么相爱的人却不能在一起？因为世俗的禁锢，让多少杰克和恩尼斯悲剧收场？
又想起两人在断背山山坡打架的场景，那件带血的格子衬衫，原来杰克拿了它一直都保留着啊！他总是抱怨那么多，好像又要离开恩尼斯，其实杰克一直都深爱着他！伊芙琳不禁放声哭了起来：“啊啊啊，呜呜呜……”
这撕心裂肺的哭声让周围一些观众也哭出了声，而众多起身离场的观众顿时望着这边，凯丽拍着好友的肩膀：“别太伤心了，我不想看到你哭晕。”伊芙琳紧紧地抱着她，哭道：“凯丽，为什么，神奇扬，希斯-莱杰……《断背山》……”她激动得语无伦次，凯丽见到路过的人投来的“理解”眼色，她想说“我们不是蕾丝边，我们都有男朋友……”
伊芙琳哭喊着：“我不能，我就是不能！凯丽，我发誓……我就是做不到！”路人都有点同情，凯丽呼了一口气，算了，不用说了，但她不会和伊芙琳一起去看《和莎莫的500天》。
《断背山》已经在12月9号上映，由于保守派的抵制力量和类型，这部争议之作并不适宜一上来就大规模放映，它首周只安排有8家北美影院，到第二周16号时增至76家。当累积口碑之后再逐渐扩大放映地区，因此许多民风较为保守的州慢慢才会加入到上画行列。
然而第二周的名单里，最保守的犹他州赫然在列，不过最终只有75家影院收到门票，因为那家犹他影院临时起意取消了放映，引发了全美和全球的哗然热议。
那是位于盐湖城近郊的Megaplex剧院，就在《断背山》第一场放映前的几个小时，剧院方面突然通知火焰电影将不会放映它，然后工作人员只是在售票处张贴了“根据剧院安排，将不会放映《断背山》，由此引发的任何不便敬请谅解”的通知，该影院的经理拒绝对此事发表评论。
当地保守组织“犹他鹰派论坛”的主席盖儿-鲁兹卡表示，不放映《断背山》的行动为犹他人民树立了典范：“我认为取消放映计划告诉了民众，这部影片的内容是有问题的。”而当地同性恋人权组织“犹他平权”的CEO麦克-汤普森则表示，戏院撤片相当让人失望：“这么一部美丽而频频获奖的电影，在大家把赞美和掌声纷纷送给它的同时，却因为个人偏见，让广大的犹他州居民无法看到它，实在是一个耻辱。”
“我们非常、非常失望。”火焰电影发言人弗奥娜-哈森这么说，如果Megaplex剧院没有放映勇气，应该早一些告诉大家，而不是在影片快上画时突然违背发行合约，令犹他州的影迷观众空欢喜一场，但这些都不重要，更重要的是这个行为的本身！弗奥娜-哈森说：“我们损失的不过是一个影片拷贝的运输费用，犹他居民们损失的是一场心灵震撼，损失的是观影选择的自由。”
《断背山》以后能不能登陆犹他州的大银幕还是个疑问，反正它更加地被推到了风尖浪口。
同样在这一周，NBC频道老牌晨间新闻和脱口秀节目《今日秀》中的影评人金恩-夏利，他在周四的评论环节中，把《断背山》的角色“杰克”形容为“性爱猎食者，跟踪恩尼斯，并引诱他四处幽会苟合”。
同性恋反污名协会立即对此提出了严正抗议，表示夏利有权对《断背山》进行任何评论，但他只因为“杰克”对同性产生爱情就把他描述为“性爱猎食者”是一种抹黑、无知且不负责任的说法，这也反映了夏利歧视同性恋的本质，“我们不认为他会把《泰坦尼克号》中的杰克称为‘性爱猎食者’，只因为杰克想要追求的露丝是一个女人。”
“安娜只是一个普通的女孩，站在一个她所爱的男孩面前求他爱她；杰克只是一个普通的男孩，站在一个他所爱的男孩面前求他爱他。这就是性爱猎食者？所有人都是！”王扬公开表示了对“杰克”的支持，当然作为制片发行商的董事长，《断背山》的制片人之一，他也不需要说太多什么表明态度的话。
不过他真的很不满不爽，都他妈的什么时代了，勇气号和机遇号都上了火星两年多，为什么就容不下不同的性取向？不接受也要学会尊重，他最厌恶歧视这个歧视那个，最厌恶这种无知的优越感。
“扬，很抱歉发生这种事！我们真是反应不过来，我们也是气坏了。”神奇扬的大发雷霆令NBC娱乐部连连打颤，又害怕又生气，凯文-瑞利等高层们杀了金恩-夏利的心都有！明知道他是《断背山》、《生活大爆炸》制片人！明知道NBC现在全靠着他！得罪神奇扬和火焰集团有什么好处吗？！而且还招来同性恋组织的声讨和大众们的指责！那家伙到底知不知道有多少年轻人、青少年唯神奇扬马首是瞻？
没想到小讽刺因王扬而成了大祸，金恩-夏利连忙公开道歉：“那不是有意的，我没有意识到那是不恰当的形容，我只是想说一些俏皮话，可是没有想到这会伤害到别人，那并不幽默，相反真的很不应该很无知，我感到非常惭愧，请大家接受我衷心真诚的歉意。”他又自辩说：“我没有性取向歧视，了解我的人都知道这一点，我也有一些很要好的同性恋朋友，我不可能做这种事。”
无论夏利怎么说都迟了，虽然他没有被解雇，但依然遭到了NBC方面的无限期停职处理，因为他的言论是“完全不恰当的”，头痛欲裂的NBC更表示将再邀一个影评人上《今日秀》，对《断背山》作出公正的评价。
尽管闹出了这么多争议事情，导演李安却并不赞成把《断背山》归类为同性恋电影，他认为影片描写的是爱情：“广泛意义上的爱情，不应该局限于相爱的人是男人或女人。”但是显然《断背山》永远都脱离不了同性恋电影的头衔，一些媒体甚至以“西部同性恋史诗”定义本片。
《断背山》注定不是过往任何的同性恋影片，无论它的口碑、它的故事、它的类型，还有火焰电影的大力运作都非同一般，它被认为极可能将创造同性恋影片的票房新纪录。
现在稳坐冠军宝座的是1996年的黑色喜剧《鸟笼》，北美1.24亿/全球1.85亿，北美最宽放映2285家影院，奥斯卡最佳艺术指导(提名)；第二位1994年的奇幻恐怖片《夜访吸血鬼》，0.6亿制作费/北美1.05亿/全球2.23亿，最宽2604家影院，奥斯卡最佳原创配乐（提名）、艺术指导（提名）；第三位1999年的惊悚剧情片《天才瑞普利》，0.4亿制作费/北美0.81亿/全球1.28亿，最宽2369家影院，奥斯卡最佳服装设计、艺术指导、改编剧本、原创配乐、男配角（都是提名）。
《哭泣游戏》以1/6（得奖/提名）击穿1993年的奥斯卡（最佳原创剧本），6254万票房；《费城故事》在1994年让汤姆-汉克斯成为奥斯卡影帝（2/5，最佳原创歌曲），北美0.77亿/全球2.06亿。
1154万票房的《男孩别哭》在2000年让希拉里-斯万克成为奥斯卡影后（1/2）；《女魔头》在2004年令查理兹-塞隆成为奥斯卡影后（1/1），北美0.34亿/全球0.60亿；《时时刻刻》早在2003年奥斯卡让妮可-基德曼跃身影后（1/9），它9项提名也是历来同性恋影片的最高，不过它最宽时只有1010家北美影院，并收下0.41亿/1.08亿全球票房。
这差不多就是近年来同性恋或有同性恋元素的影片的成绩，现在《断背山》可不是着眼于最佳艺术指导，而是冲着最佳影片、导演、男主角等大奖去的，但在《萤火虫》的强势进攻和奥斯卡传统风格下，它拿奖前景仍然堪愁，要知道自1970年第40届奥斯卡以来，没有一部同性恋题材最佳影片，也没有一个同性恋影片的最佳导演，学院似乎越来越古板。
1969年的《午夜牛郎》可谓是同性恋影片的开山鼻祖，那时候在更讲究“清教徒精神”更保守的美国，同性恋是十分忌讳的话题，这部“新好莱坞电影”的代表作品之一则是第一次在美国影坛上直言不讳地进行同性恋话题的讨论，它首映后自然引起了比现在更大的轩然大波，保守派们纷纷谴责影片“肮脏、不道德”，改革派则认为它严肃地探讨了一个早该探讨的社会现象。
当年《午夜牛郎》收下4478万票房，更以6项提名的身姿夺得1970年奥斯卡最佳影片、最佳导演（约翰-施莱辛格、强-沃特）和最佳改编剧本（瓦尔度-绍特）。
除了同性恋，它也是唯一一部获得奥斯卡最佳影片的X级影片，另一部获得提名的为1971年科幻片《发条橙》。
X级是一个未注册商标评级，任何人都可以把它用到自己的影片上，表示内容仅限超过18岁的成年人观看，那时片商为了吸引眼球甚至会打出XX级、XXX级，MPAA于1990年推出新商标评级NC-17级，终结了这个乱局；但评论家认为《午夜牛郎》应该评为R级。
时隔36年，如果奥斯卡再一次“让你猜不透”，《断背山》当选最佳影片、最佳导演的话，破冰意义几乎和科幻片获奖相同。所以《断背山》和《萤火虫》的争斗是一团能见度极差的迷雾，两者都有拿奖的理由，也有不拿奖的理由，谁都不清楚评委们现在在想什么。有趣的是，《午夜牛郎》（Midnight-Cowboy）就是牛仔，36年后又有《断背山》牛仔；而《萤火虫》也是牛仔。
另一方面，目前涉及同性恋题材的北美最宽放映正是《夜访吸血鬼》的2604家，在火焰电影发行部的预测和计划中，《断背山》的最宽放映大概将在2500家左右，这个数字下的市场基本饱和，进一步的投放也只是浪费拷贝、运输等费用而已，当然具体如何要视乎影片的实际票房情况。
今年颁奖季不但是“牛仔之年”，亦被称为“同性恋之年”，全因另一部大热影片《卡波特》是讲述饱受争议的同性恋作家卡波特的传记故事，它早于9月30日上映，到现在只有1048万票房（最宽317家），成绩很是惨淡。
然而正如李安所言，《断背山》讲述的是一个凄美动人的爱情故事，它果然没有让人失望，任何方面！
影片上映后的烂番茄新鲜度高达87%/91%（135/155），观众喜欢度81%（参与用户31643），除了对同性恋持有偏见的影评人说“同性恋的爱从未如此神圣”、“我没有一点感动”，其他人一律高高竖起了两只大拇指，《芝加哥太阳报》的罗杰-艾伯特打了4/4分：“制片人明白杰克和恩克斯的真实感觉，他们把工作做得如此细心、专心。”《亚利桑那共和国》的比尔-穆勒打了3.5/4分：“没有对手，《断背山》是今年最好的爱情电影。”
《滚石》的彼得-Travers打了4/4分：“不可错过和令人难忘，李安的《断背山》就像往你心脏开了一枪，这是一部具有里程碑意义的电影，以及希斯-莱杰和杰克-吉伦哈尔的胜利。”……用户影评家詹姆逊-沃利打了五颗星：“极好的电影。我承认我想憎恨这些电影，因为它争议的话题，但我不能……我改变了对同性恋的态度，它是伟大的作品。关于它的一切，故事、人物、演技、音乐等等都是美好的，我喜欢它。”用户影评家KJ-P打了四颗半星：“如果有些人选择不看这部电影是因为他们是Homophobe（对同性恋感到憎恶或恐惧的人），他们真应该为自己感到羞愧。这两个男人的爱情故事是有史以来最伟大的故事之一，他们的性别并不重要，他们足以坠入爱河，一切事情发生只有一个原因，爱。杰作！”
当然81%喜欢度表明有一部分用户给予差评，除去Homophobes，大部分人都是因为不欣赏影片缓慢的叙事节奏，认为枯燥无聊，用户谭雅-P写道：“我想要回那两个小时。”辛迪-N却看得入迷：“太美丽了！令人惊叹的风景，一个近乎完美的爱情故事，我最后哭了出来，神奇扬决定制作它是非常正确。”……事实上当时詹姆士-沙姆斯差点就和焦点电影公司合作了，火焰电影的接手让《断背山》有了更好的发展，一开始大家议定的投资额是1500万，最终制作成本定格为2000万，而王扬脑海中的版本是1400万。更高的费用使得各方面的制作都更加精细，比如说王扬对脑中版本唯一很不满的地方：化妆。
影片从头到尾横跨20年，杰克和恩尼斯等人的脸几乎就没有老过，只有头发、胡子在变，这自然因为受限于成本，要知道原2008年的《返老还童》制作费高达1.5亿。但王扬不容许这种情况再发生，重金邀请了格里格-卡农（《返老还童》）担任化妆师做好这方面的工作，要让角色们在变老，又不能太老而破坏美感。
卡农还是《萤火虫》的化妆指导，不过那边《断背山》杀青了，《萤火虫》还在筹备阶段，所以并没有冲突，事实证明他无愧于“奥斯卡最佳化妆奖”，两部牛仔电影都化得十分出色。
12月9-15日这一周，《断背山》在8家北美影院收走104.4万排名第14位，平均单馆$130,529，有了一个强势的开局；而当周冠军是迪斯尼/博伟1.80制作费的奇幻大片《纳尼亚传奇》，它在3616家影院收到8133万开幕周票房，平均单馆$22,492的成绩并不算惊艳。接下来12月16-18号这个周末，《断背山》在75家影院收到302.7万（平均单馆$40,368）保持强劲。
“杰克，我发誓……”
夜幕下的洛杉矶璀璨繁华，而影院放映厅里观众们一片黯然安静，王扬和杰西卡坐在观众席中间一处，被四周观众的叹息、抽泣所包围。
因为出生十来天的宝贝女儿珂珂有王妈妈等人照顾，也经过一个怀胎十月了，两人找到一个夜晚时间进行约会，而《断背山》上映这么多天，他们还没有前来影院看过。
此时王扬双眼湿润，嘴巴不由自主地抿动，哽咽的样子；杰西卡则也是一脸沉默，眼眶微红，两人的手紧紧地扣在一起。
（未完待续）
剧院放映厅里一片安静，在忧伤明快的吉他乐曲伴随下，大银幕上，两鬓斑白的恩尼斯看着挂在衣柜门上的一套上衣，他的格子衬衫套住杰克的牛仔外套，美丽而发旧的明信片钉在右上边。恩尼斯默默地替牛仔外套系上了钮扣，他双眼泛着泪光，鼻子发红，忍着伤心地抿住嘴唇，轻轻地说了一句。
没有几个空位的观众席被这股难言伤感笼罩，一种混杂着感动、无奈、难过、心碎、心痛等情绪的冲击在众人心中静静流过，为什么当积极乐观的杰克死去，沉默寡言的恩尼斯才说出这句话？
看着滚动起了演职员表的大银幕，不少观众也是眼眶湿润、鼻子发酸，还有一片低低的抽咽声，同性恋观众们大都难以控制自己的情绪，内心有一种狂吼发泄的冲动。
“呜呜呜……”伊芙琳崩溃似的泪如雨下，哭得止不住声，她抹了抹脸，手中的纸巾顿时湿透了，而旁边的爆米花纸桶里早已装满了一团团纸巾。天啊，应该早点来看啊！太棒了，也太让人难受了，怎么会这样，她简直想要成为男同性恋……伊芙琳越想越觉得不是滋味，为什么相爱的人却不能在一起？因为世俗的禁锢，让多少杰克和恩尼斯悲剧收场？
又想起两人在断背山山坡打架的场景，那件带血的格子衬衫，原来杰克拿了它一直都保留着啊！他总是抱怨那么多，好像又要离开恩尼斯，其实杰克一直都深爱着他！伊芙琳不禁放声哭了起来：“啊啊啊，呜呜呜……”
这撕心裂肺的哭声让周围一些观众也哭出了声，而众多起身离场的观众顿时望着这边，凯丽拍着好友的肩膀：“别太伤心了，我不想看到你哭晕。”伊芙琳紧紧地抱着她，哭道：“凯丽，为什么，神奇扬，希斯-莱杰……《断背山》……”她激动得语无伦次，凯丽见到路过的人投来的“理解”眼色，她想说“我们不是蕾丝边，我们都有男朋友……”
伊芙琳哭喊着：“我不能，我就是不能！凯丽，我发誓……我就是做不到！”路人都有点同情，凯丽呼了一口气，算了，不用说了，但她不会和伊芙琳一起去看《和莎莫的500天》。
《断背山》已经在12月9号上映，由于保守派的抵制力量和类型，这部争议之作并不适宜一上来就大规模放映，它首周只安排有8家北美影院，到第二周16号时增至76家。当累积口碑之后再逐渐扩大放映地区，因此许多民风较为保守的州慢慢才会加入到上画行列。
然而第二周的名单里，最保守的犹他州赫然在列，不过最终只有75家影院收到门票，因为那家犹他影院临时起意取消了放映，引发了全美和全球的哗然热议。
那是位于盐湖城近郊的Megaplex剧院，就在《断背山》第一场放映前的几个小时，剧院方面突然通知火焰电影将不会放映它，然后工作人员只是在售票处张贴了“根据剧院安排，将不会放映《断背山》，由此引发的任何不便敬请谅解”的通知，该影院的经理拒绝对此事发表评论。
当地保守组织“犹他鹰派论坛”的主席盖儿-鲁兹卡表示，不放映《断背山》的行动为犹他人民树立了典范：“我认为取消放映计划告诉了民众，这部影片的内容是有问题的。”而当地同性恋人权组织“犹他平权”的CEO麦克-汤普森则表示，戏院撤片相当让人失望：“这么一部美丽而频频获奖的电影，在大家把赞美和掌声纷纷送给它的同时，却因为个人偏见，让广大的犹他州居民无法看到它，实在是一个耻辱。”
“我们非常、非常失望。”火焰电影发言人弗奥娜-哈森这么说，如果Megaplex剧院没有放映勇气，应该早一些告诉大家，而不是在影片快上画时突然违背发行合约，令犹他州的影迷观众空欢喜一场，但这些都不重要，更重要的是这个行为的本身！弗奥娜-哈森说：“我们损失的不过是一个影片拷贝的运输费用，犹他居民们损失的是一场心灵震撼，损失的是观影选择的自由。”
《断背山》以后能不能登陆犹他州的大银幕还是个疑问，反正它更加地被推到了风尖浪口。
同样在这一周，NBC频道老牌晨间新闻和脱口秀节目《今日秀》中的影评人金恩-夏利，他在周四的评论环节中，把《断背山》的角色“杰克”形容为“性爱猎食者，跟踪恩尼斯，并引诱他四处幽会苟合”。
同性恋反污名协会立即对此提出了严正抗议，表示夏利有权对《断背山》进行任何评论，但他只因为“杰克”对同性产生爱情就把他描述为“性爱猎食者”是一种抹黑、无知且不负责任的说法，这也反映了夏利歧视同性恋的本质，“我们不认为他会把《泰坦尼克号》中的杰克称为‘性爱猎食者’，只因为杰克想要追求的露丝是一个女人。”
“安娜只是一个普通的女孩，站在一个她所爱的男孩面前求他爱她；杰克只是一个普通的男孩，站在一个他所爱的男孩面前求他爱他。这就是性爱猎食者？所有人都是！”王扬公开表示了对“杰克”的支持，当然作为制片发行商的董事长，《断背山》的制片人之一，他也不需要说太多什么表明态度的话。
不过他真的很不满不爽，都他妈的什么时代了，勇气号和机遇号都上了火星两年多，为什么就容不下不同的性取向？不接受也要学会尊重，他最厌恶歧视这个歧视那个，最厌恶这种无知的优越感。
“扬，很抱歉发生这种事！我们真是反应不过来，我们也是气坏了。”神奇扬的大发雷霆令NBC娱乐部连连打颤，又害怕又生气，凯文-瑞利等高层们杀了金恩-夏利的心都有！明知道他是《断背山》、《生活大爆炸》制片人！明知道NBC现在全靠着他！得罪神奇扬和火焰集团有什么好处吗？！而且还招来同性恋组织的声讨和大众们的指责！那家伙到底知不知道有多少年轻人、青少年唯神奇扬马首是瞻？
没想到小讽刺因王扬而成了大祸，金恩-夏利连忙公开道歉：“那不是有意的，我没有意识到那是不恰当的形容，我只是想说一些俏皮话，可是没有想到这会伤害到别人，那并不幽默，相反真的很不应该很无知，我感到非常惭愧，请大家接受我衷心真诚的歉意。”他又自辩说：“我没有性取向歧视，了解我的人都知道这一点，我也有一些很要好的同性恋朋友，我不可能做这种事。”
无论夏利怎么说都迟了，虽然他没有被解雇，但依然遭到了NBC方面的无限期停职处理，因为他的言论是“完全不恰当的”，头痛欲裂的NBC更表示将再邀一个影评人上《今日秀》，对《断背山》作出公正的评价。
尽管闹出了这么多争议事情，导演李安却并不赞成把《断背山》归类为同性恋电影，他认为影片描写的是爱情：“广泛意义上的爱情，不应该局限于相爱的人是男人或女人。”但是显然《断背山》永远都脱离不了同性恋电影的头衔，一些媒体甚至以“西部同性恋史诗”定义本片。
《断背山》注定不是过往任何的同性恋影片，无论它的口碑、它的故事、它的类型，还有火焰电影的大力运作都非同一般，它被认为极可能将创造同性恋影片的票房新纪录。
现在稳坐冠军宝座的是1996年的黑色喜剧《鸟笼》，北美1.24亿/全球1.85亿，北美最宽放映2285家影院，奥斯卡最佳艺术指导(提名)；第二位1994年的奇幻恐怖片《夜访吸血鬼》，0.6亿制作费/北美1.05亿/全球2.23亿，最宽2604家影院，奥斯卡最佳原创配乐（提名）、艺术指导（提名）；第三位1999年的惊悚剧情片《天才瑞普利》，0.4亿制作费/北美0.81亿/全球1.28亿，最宽2369家影院，奥斯卡最佳服装设计、艺术指导、改编剧本、原创配乐、男配角（都是提名）。
《哭泣游戏》以1/6（得奖/提名）击穿1993年的奥斯卡（最佳原创剧本），6254万票房；《费城故事》在1994年让汤姆-汉克斯成为奥斯卡影帝（2/5，最佳原创歌曲），北美0.77亿/全球2.06亿。
1154万票房的《男孩别哭》在2000年让希拉里-斯万克成为奥斯卡影后（1/2）；《女魔头》在2004年令查理兹-塞隆成为奥斯卡影后（1/1），北美0.34亿/全球0.60亿；《时时刻刻》早在2003年奥斯卡让妮可-基德曼跃身影后（1/9），它9项提名也是历来同性恋影片的最高，不过它最宽时只有1010家北美影院，并收下0.41亿/1.08亿全球票房。
这差不多就是近年来同性恋或有同性恋元素的影片的成绩，现在《断背山》可不是着眼于最佳艺术指导，而是冲着最佳影片、导演、男主角等大奖去的，但在《萤火虫》的强势进攻和奥斯卡传统风格下，它拿奖前景仍然堪愁，要知道自1970年第40届奥斯卡以来，没有一部同性恋题材最佳影片，也没有一个同性恋影片的最佳导演，学院似乎越来越古板。
1969年的《午夜牛郎》可谓是同性恋影片的开山鼻祖，那时候在更讲究“清教徒精神”更保守的美国，同性恋是十分忌讳的话题，这部“新好莱坞电影”的代表作品之一则是第一次在美国影坛上直言不讳地进行同性恋话题的讨论，它首映后自然引起了比现在更大的轩然大波，保守派们纷纷谴责影片“肮脏、不道德”，改革派则认为它严肃地探讨了一个早该探讨的社会现象。
当年《午夜牛郎》收下4478万票房，更以6项提名的身姿夺得1970年奥斯卡最佳影片、最佳导演（约翰-施莱辛格、强-沃特）和最佳改编剧本（瓦尔度-绍特）。
除了同性恋，它也是唯一一部获得奥斯卡最佳影片的X级影片，另一部获得提名的为1971年科幻片《发条橙》。
X级是一个未注册商标评级，任何人都可以把它用到自己的影片上，表示内容仅限超过18岁的成年人观看，那时片商为了吸引眼球甚至会打出XX级、XXX级，MPAA于1990年推出新商标评级NC-17级，终结了这个乱局；但评论家认为《午夜牛郎》应该评为R级。
时隔36年，如果奥斯卡再一次“让你猜不透”，《断背山》当选最佳影片、最佳导演的话，破冰意义几乎和科幻片获奖相同。所以《断背山》和《萤火虫》的争斗是一团能见度极差的迷雾，两者都有拿奖的理由，也有不拿奖的理由，谁都不清楚评委们现在在想什么。有趣的是，《午夜牛郎》（Midnight-Cowboy）就是牛仔，36年后又有《断背山》牛仔；而《萤火虫》也是牛仔。
另一方面，目前涉及同性恋题材的北美最宽放映正是《夜访吸血鬼》的2604家，在火焰电影发行部的预测和计划中，《断背山》的最宽放映大概将在2500家左右，这个数字下的市场基本饱和，进一步的投放也只是浪费拷贝、运输等费用而已，当然具体如何要视乎影片的实际票房情况。
今年颁奖季不但是“牛仔之年”，亦被称为“同性恋之年”，全因另一部大热影片《卡波特》是讲述饱受争议的同性恋作家卡波特的传记故事，它早于9月30日上映，到现在只有1048万票房（最宽317家），成绩很是惨淡。
然而正如李安所言，《断背山》讲述的是一个凄美动人的爱情故事，它果然没有让人失望，任何方面！
影片上映后的烂番茄新鲜度高达87%/91%（135/155），观众喜欢度81%（参与用户31643），除了对同性恋持有偏见的影评人说“同性恋的爱从未如此神圣”、“我没有一点感动”，其他人一律高高竖起了两只大拇指，《芝加哥太阳报》的罗杰-艾伯特打了4/4分：“制片人明白杰克和恩克斯的真实感觉，他们把工作做得如此细心、专心。”《亚利桑那共和国》的比尔-穆勒打了3.5/4分：“没有对手，《断背山》是今年最好的爱情电影。”
《滚石》的彼得-Travers打了4/4分：“不可错过和令人难忘，李安的《断背山》就像往你心脏开了一枪，这是一部具有里程碑意义的电影，以及希斯-莱杰和杰克-吉伦哈尔的胜利。”……用户影评家詹姆逊-沃利打了五颗星：“极好的电影。我承认我想憎恨这些电影，因为它争议的话题，但我不能……我改变了对同性恋的态度，它是伟大的作品。关于它的一切，故事、人物、演技、音乐等等都是美好的，我喜欢它。”用户影评家KJ-P打了四颗半星：“如果有些人选择不看这部电影是因为他们是Homophobe（对同性恋感到憎恶或恐惧的人），他们真应该为自己感到羞愧。这两个男人的爱情故事是有史以来最伟大的故事之一，他们的性别并不重要，他们足以坠入爱河，一切事情发生只有一个原因，爱。杰作！”
当然81%喜欢度表明有一部分用户给予差评，除去Homophobes，大部分人都是因为不欣赏影片缓慢的叙事节奏，认为枯燥无聊，用户谭雅-P写道：“我想要回那两个小时。”辛迪-N却看得入迷：“太美丽了！令人惊叹的风景，一个近乎完美的爱情故事，我最后哭了出来，神奇扬决定制作它是非常正确。”……事实上当时詹姆士-沙姆斯差点就和焦点电影公司合作了，火焰电影的接手让《断背山》有了更好的发展，一开始大家议定的投资额是1500万，最终制作成本定格为2000万，而王扬脑海中的版本是1400万。更高的费用使得各方面的制作都更加精细，比如说王扬对脑中版本唯一很不满的地方：化妆。
影片从头到尾横跨20年，杰克和恩尼斯等人的脸几乎就没有老过，只有头发、胡子在变，这自然因为受限于成本，要知道原2008年的《返老还童》制作费高达1.5亿。但王扬不容许这种情况再发生，重金邀请了格里格-卡农（《返老还童》）担任化妆师做好这方面的工作，要让角色们在变老，又不能太老而破坏美感。
卡农还是《萤火虫》的化妆指导，不过那边《断背山》杀青了，《萤火虫》还在筹备阶段，所以并没有冲突，事实证明他无愧于“奥斯卡最佳化妆奖”，两部牛仔电影都化得十分出色。
12月9-15日这一周，《断背山》在8家北美影院收走104.4万排名第14位，平均单馆$130,529，有了一个强势的开局；而当周冠军是迪斯尼/博伟1.80制作费的奇幻大片《纳尼亚传奇》，它在3616家影院收到8133万开幕周票房，平均单馆$22,492的成绩并不算惊艳。接下来12月16-18号这个周末，《断背山》在75家影院收到302.7万（平均单馆$40,368）保持强劲。
“杰克，我发誓……”
夜幕下的洛杉矶璀璨繁华，而影院放映厅里观众们一片黯然安静，王扬和杰西卡坐在观众席中间一处，被四周观众的叹息、抽泣所包围。
因为出生十来天的宝贝女儿珂珂有王妈妈等人照顾，也经过一个怀胎十月了，两人找到一个夜晚时间进行约会，而《断背山》上映这么多天，他们还没有前来影院看过。
此时王扬双眼湿润，嘴巴不由自主地抿动，哽咽的样子；杰西卡则也是一脸沉默，眼眶微红，两人的手紧紧地扣在一起。
（未完待续）