1613 自作自受
“攻击！”
卡姆-牛顿站在原地等待着跑卫德安杰罗-威廉姆斯，他没有第一时间将橄榄球完成交递，而是试图拖延半拍，制造出阅读选项进攻的假象，要么让防守球员后撤防守传球的动作再延续一段，要么寻觅着自己由自己持球推进，进而为球队赢得更多推进空间——可是，这一次的延迟出手却被对手逮了一个正着。
旧金山49人早早做出判断，坚定不移地展开了地面防守，最前线以四人冲传，两名线卫没有上步却坚守原地——放慢节奏之后进行补位，把中央地带的所有开路先锋全部拦截住，进而把所有地面推进路线堵死。
同时，外线卫艾哈迈德-布鲁克斯提前形成了错位，完全无视了自己对位的外接手布兰登-拉斐尔（Brandon-LaFell），直接就切入了口袋内侧，没有遭遇任何阻碍，就已经轻松地来到了德安杰罗的身边，开始……守株待兔。
于是，画面就有些搞笑。
卡姆和德安杰罗正在交递橄榄球，但卡姆没有立刻松手，而是保持持球的姿态观察前方，视线余光完全没有捕捉到旁边虎视眈眈的艾哈迈德——而背对着艾哈迈德的德安杰罗就更加没有办法看见了，然后，艾哈迈德也没有冒然上前，避免卡姆选择自己持球，而是静静等候着，谁持球就擒抱谁。
字面意义地：艾哈迈德真的站在原地等候着。
其他所有球员全部纷纷正面相撞、激烈碰撞，只有艾哈迈德自己是另外一个时间，就好像置身于不同世界般。场面着实有些喜感，还有些荒谬。
不过，这仅仅持续了一秒而已。
进攻锋线之上立刻就有球员注意到了艾哈迈德的“脱轨”，克里斯-斯科特（Chris-Scott）放弃了前方的对峙，转身朝着艾哈迈德飞扑了过来；同时，卡姆也意识到了防守组早早识破了地面推进的意图，他没有持球推进突破的空间，于是就只能将橄榄球交给了德安杰罗。
两名进攻球员同时启动，艾哈迈德没有理会斯科特的飞扑，所有注意力都集中在了德安杰罗的身上，脚步一个横向移动的回避，绕过了斯科特的擒抱，自己猛地朝德安杰罗冲撞过去，先是斯科特撞上了艾哈迈德、然后是艾哈迈德撞上了德安杰罗，整个局面变得无比混乱。
艾哈迈德没有能够完全擒抱住德安杰罗，后者在脚步重心已经完全混乱的情况下，还是踉踉跄跄地甩开了艾哈迈德和斯科特的纠缠，试图从右侧横向持续跑动，寻找到能够突破的空档，但终究还是来不及了。
旧金山49人的其他防守球员上步速度都非常迅猛，浩浩荡荡地蜂拥而至，最终将德安杰罗硬生生地摁倒在了开球线上，没有损失码数，却也没有推进码数，折腾了一圈之后，还是遗憾地止步于开球线。
卡姆可以明显察觉到旧金山49人施加的巨大压力，就如同卡罗莱纳黑豹一样，客队防守组也通过大量的比赛录像而做好了准备——因为主队进攻组的进攻模式本来就相对稳定，也相对固定，更多还是依靠能力来完成推进：无论是阅读选项进攻，还是地面强行推进，这都是“实力球”，战术的排列组合相对没有那么多花招，这也意味着旧金山49人的防守能够更加具有针对性。
首先，加强地面防守，并且伺机增强四分卫突袭，与卡罗莱纳黑豹有所不同，旧金山49人的防守战术更加倾向于西雅图海鹰的风格，主要向四分卫施加压力，不是为了擒杀，而是破坏四分卫的传球视野和传球节奏，卡姆的传球成功率一向偏低，只要施加足够压力，就能够制造出更多混乱。
其次，集中二线防守，以对位防守尽可能制造更多干扰，因为卡姆的传球不是以精准见长，他需要接球球员利用自己的能力撕扯出空档，在奔跑和移动之中主动完成接球——被动接球就是像陆恪那样由四分卫来掌握落点的主动权，这也使得旧金山49人二线防守施加干扰，就能够降低传球连线的成功率，进而逼迫卡罗莱纳黑豹放弃传球进攻，重新依赖地面进攻，双方展开消耗战。
常规赛第十周，旧金山49人就是通过如此方式碾压了卡罗莱纳黑豹进攻组。当然，当时球队依旧拥有帕特里克-威利斯的坐镇，而且，伤病情况也远远没有那么严重；本场比赛，球队能否在前线制造出足够压力，破坏卡姆的传球节奏，这是绝对重点，从第一波攻防开始，旧金山49人就在争取上风。
对于如此局面，卡罗莱纳黑豹怎么可能没有防备呢？现在就看卡姆的了。
二档十码。
旧金山49人再次采用了五人冲传，这一次突破口袋的是阿尔东-史密斯，提前做好准备的卡罗莱纳黑豹由德安杰罗主动迎向了阿尔东；而阿尔东似乎受到了艾哈迈德的激励，不管不顾地全力冲撞着德安杰罗。
虽然德安杰罗的身型非常强壮，但拆挡能力却无法与阿尔东形成对抗，然后就这样仓皇狼狈地节节败退，进一步把口袋的安全控件压缩，卡姆的持球移动脚步顿时就变得跌跌撞撞起来；雪上加霜的是，另一名内线卫纳渥罗-鲍曼也绕过了锋线对峙区域，跟着内切过来，形成了二次突破，卡姆立刻就慌张起来了。
连续面对擒杀危机，卡姆没有选择移动出口袋、耐心地寻找传球目标，而是一个交叉换步就快速把橄榄球朝着左侧空档方向传送了出去，大胆地传送出了一记十三码的中传，找到了没有人盯防的近端锋克雷格-奥尔森（Greg-Olson）。
这名2007年首轮第三十一顺位被芝加哥熊选中的近端锋，和卡姆同一年来到了卡罗莱纳，经过三年的磨合，他现在已经稳稳成为了球队头号近端锋。
在刚刚这一波攻防之中，卡姆和德安杰罗同时朝着右侧横向移动，再加上所有接球球员全部朝着右侧方向跑动，制造出了一个严重倾斜的局面，而单独跑向左侧的奥尔森则成功甩开了角卫塔瑞尔-布朗的盯防，利用近端锋的对位优势压制住了对手，成功赢得了一个三码左右的接球空档。
这应该可以算是一次改良版的屏风短传！
奥尔森已经撕扯出了接球空间，但……卡姆的六脉神剑没有能够显灵，整个传球弧线太高也太快，奥尔森竭尽全力地高高跃起，也还是没有能够触碰到橄榄球，只能眼睁睁地看着橄榄球飞出了边线。
传球准度，这依旧是卡姆的问题，尤其是在失去口袋保护的情况下，整个传球水准的下滑程度非常惊人。
客队防守组一方，阿尔东完成了一次漂亮的施压之后，重重地为自己握拳加油助威，尽管旁人不清楚原因，但旧金山49人队内却隐隐有着猜测——华莱士的事情终究还是有所影响，虽然不知道阿尔东到底是如何处理的，不过，阿尔东还是难免有些分心。
刚刚艾哈迈德的表现就给了阿尔东一记当头棒喝：比赛已经正式开始了，场外的所有情况都暂时需要抛在脑后，不要胡思乱想，否则根本不需要等到华莱士的事情爆发，他就可能再次掉队，他现在需要自己振作起来，就连平时很少上步擒杀的艾哈迈德，现在都积极主动地提升比赛状态，他也需要跟上节奏才行。
他不能再掉队了，“三振出局”，之前的两次幸免机会，他已经全部用掉了，如果再出现第三次的话，那也许就是结束了。
纳渥罗也走了过来，给了阿尔东一个拥抱，在他的耳边扬声说道，“不要辜负斑比。”
阿尔东再次握了握拳，为自己鼓劲：是的，他千万千万不能辜负陆恪的信任，更加不能辜负球队的信任。
转眼，三档十码。
再一次地，旧金山49人以三人冲传就撕开了口袋，没有制造擒杀，却给卡姆制造了巨大的传球压力，两名内线卫迈克尔-威霍特和纳渥罗-鲍曼双双横亘在了中央区域，拦截住了卡姆自己持球跑动的路线，这也迫使卡姆不得不选择传球。
踮步。
再踮步。
卡姆站在支离破碎的口袋之中，迟迟无法做出传球选择，眼看着纳渥罗就准备前冲擒杀，他这才快速利用小碎步移动了位置，以一个直传的子弹传球找到了短传区域的近端锋奥尔森。
这一次的传球没有出现偏差，短短的七码传球准确无误地与奥尔森完成连线，但奥尔森没有能够甩开这一侧的角卫卡罗尔-罗杰斯，才刚刚结束橄榄球，卡罗尔就已经擒抱住了奥尔森，第一时间破坏了奥尔森的重心。
奥尔森试图利用近端锋的体型优势强行推进，但卡罗尔准备充分，以一个摔跤的姿势，擒抱着奥尔森直接倒地；紧接着，安全卫艾瑞克-瑞德也冲了过来，彻底压垮了奥尔森，把他阻止在了首攻线之前。
最终，裁判经过丈量，这一次推进仅仅完成了九码，这也使得卡罗莱纳黑豹进入了四档一码的局面。
此时，他们就在自己端区前沿二十九码的位置，一旦四档挑战失败，那就意味着旧金山49人将从这里展开进攻；更何况，现在才刚刚开场而已，经过三思，主队还是放弃了四档强攻的尝试，选择弃踢。
于是，卡罗莱纳黑豹，三振出局！
卡姆-牛顿站在原地等待着跑卫德安杰罗-威廉姆斯，他没有第一时间将橄榄球完成交递，而是试图拖延半拍，制造出阅读选项进攻的假象，要么让防守球员后撤防守传球的动作再延续一段，要么寻觅着自己由自己持球推进，进而为球队赢得更多推进空间——可是，这一次的延迟出手却被对手逮了一个正着。
旧金山49人早早做出判断，坚定不移地展开了地面防守，最前线以四人冲传，两名线卫没有上步却坚守原地——放慢节奏之后进行补位，把中央地带的所有开路先锋全部拦截住，进而把所有地面推进路线堵死。
同时，外线卫艾哈迈德-布鲁克斯提前形成了错位，完全无视了自己对位的外接手布兰登-拉斐尔（Brandon-LaFell），直接就切入了口袋内侧，没有遭遇任何阻碍，就已经轻松地来到了德安杰罗的身边，开始……守株待兔。
于是，画面就有些搞笑。
卡姆和德安杰罗正在交递橄榄球，但卡姆没有立刻松手，而是保持持球的姿态观察前方，视线余光完全没有捕捉到旁边虎视眈眈的艾哈迈德——而背对着艾哈迈德的德安杰罗就更加没有办法看见了，然后，艾哈迈德也没有冒然上前，避免卡姆选择自己持球，而是静静等候着，谁持球就擒抱谁。
字面意义地：艾哈迈德真的站在原地等候着。
其他所有球员全部纷纷正面相撞、激烈碰撞，只有艾哈迈德自己是另外一个时间，就好像置身于不同世界般。场面着实有些喜感，还有些荒谬。
不过，这仅仅持续了一秒而已。
进攻锋线之上立刻就有球员注意到了艾哈迈德的“脱轨”，克里斯-斯科特（Chris-Scott）放弃了前方的对峙，转身朝着艾哈迈德飞扑了过来；同时，卡姆也意识到了防守组早早识破了地面推进的意图，他没有持球推进突破的空间，于是就只能将橄榄球交给了德安杰罗。
两名进攻球员同时启动，艾哈迈德没有理会斯科特的飞扑，所有注意力都集中在了德安杰罗的身上，脚步一个横向移动的回避，绕过了斯科特的擒抱，自己猛地朝德安杰罗冲撞过去，先是斯科特撞上了艾哈迈德、然后是艾哈迈德撞上了德安杰罗，整个局面变得无比混乱。
艾哈迈德没有能够完全擒抱住德安杰罗，后者在脚步重心已经完全混乱的情况下，还是踉踉跄跄地甩开了艾哈迈德和斯科特的纠缠，试图从右侧横向持续跑动，寻找到能够突破的空档，但终究还是来不及了。
旧金山49人的其他防守球员上步速度都非常迅猛，浩浩荡荡地蜂拥而至，最终将德安杰罗硬生生地摁倒在了开球线上，没有损失码数，却也没有推进码数，折腾了一圈之后，还是遗憾地止步于开球线。
卡姆可以明显察觉到旧金山49人施加的巨大压力，就如同卡罗莱纳黑豹一样，客队防守组也通过大量的比赛录像而做好了准备——因为主队进攻组的进攻模式本来就相对稳定，也相对固定，更多还是依靠能力来完成推进：无论是阅读选项进攻，还是地面强行推进，这都是“实力球”，战术的排列组合相对没有那么多花招，这也意味着旧金山49人的防守能够更加具有针对性。
首先，加强地面防守，并且伺机增强四分卫突袭，与卡罗莱纳黑豹有所不同，旧金山49人的防守战术更加倾向于西雅图海鹰的风格，主要向四分卫施加压力，不是为了擒杀，而是破坏四分卫的传球视野和传球节奏，卡姆的传球成功率一向偏低，只要施加足够压力，就能够制造出更多混乱。
其次，集中二线防守，以对位防守尽可能制造更多干扰，因为卡姆的传球不是以精准见长，他需要接球球员利用自己的能力撕扯出空档，在奔跑和移动之中主动完成接球——被动接球就是像陆恪那样由四分卫来掌握落点的主动权，这也使得旧金山49人二线防守施加干扰，就能够降低传球连线的成功率，进而逼迫卡罗莱纳黑豹放弃传球进攻，重新依赖地面进攻，双方展开消耗战。
常规赛第十周，旧金山49人就是通过如此方式碾压了卡罗莱纳黑豹进攻组。当然，当时球队依旧拥有帕特里克-威利斯的坐镇，而且，伤病情况也远远没有那么严重；本场比赛，球队能否在前线制造出足够压力，破坏卡姆的传球节奏，这是绝对重点，从第一波攻防开始，旧金山49人就在争取上风。
对于如此局面，卡罗莱纳黑豹怎么可能没有防备呢？现在就看卡姆的了。
二档十码。
旧金山49人再次采用了五人冲传，这一次突破口袋的是阿尔东-史密斯，提前做好准备的卡罗莱纳黑豹由德安杰罗主动迎向了阿尔东；而阿尔东似乎受到了艾哈迈德的激励，不管不顾地全力冲撞着德安杰罗。
虽然德安杰罗的身型非常强壮，但拆挡能力却无法与阿尔东形成对抗，然后就这样仓皇狼狈地节节败退，进一步把口袋的安全控件压缩，卡姆的持球移动脚步顿时就变得跌跌撞撞起来；雪上加霜的是，另一名内线卫纳渥罗-鲍曼也绕过了锋线对峙区域，跟着内切过来，形成了二次突破，卡姆立刻就慌张起来了。
连续面对擒杀危机，卡姆没有选择移动出口袋、耐心地寻找传球目标，而是一个交叉换步就快速把橄榄球朝着左侧空档方向传送了出去，大胆地传送出了一记十三码的中传，找到了没有人盯防的近端锋克雷格-奥尔森（Greg-Olson）。
这名2007年首轮第三十一顺位被芝加哥熊选中的近端锋，和卡姆同一年来到了卡罗莱纳，经过三年的磨合，他现在已经稳稳成为了球队头号近端锋。
在刚刚这一波攻防之中，卡姆和德安杰罗同时朝着右侧横向移动，再加上所有接球球员全部朝着右侧方向跑动，制造出了一个严重倾斜的局面，而单独跑向左侧的奥尔森则成功甩开了角卫塔瑞尔-布朗的盯防，利用近端锋的对位优势压制住了对手，成功赢得了一个三码左右的接球空档。
这应该可以算是一次改良版的屏风短传！
奥尔森已经撕扯出了接球空间，但……卡姆的六脉神剑没有能够显灵，整个传球弧线太高也太快，奥尔森竭尽全力地高高跃起，也还是没有能够触碰到橄榄球，只能眼睁睁地看着橄榄球飞出了边线。
传球准度，这依旧是卡姆的问题，尤其是在失去口袋保护的情况下，整个传球水准的下滑程度非常惊人。
客队防守组一方，阿尔东完成了一次漂亮的施压之后，重重地为自己握拳加油助威，尽管旁人不清楚原因，但旧金山49人队内却隐隐有着猜测——华莱士的事情终究还是有所影响，虽然不知道阿尔东到底是如何处理的，不过，阿尔东还是难免有些分心。
刚刚艾哈迈德的表现就给了阿尔东一记当头棒喝：比赛已经正式开始了，场外的所有情况都暂时需要抛在脑后，不要胡思乱想，否则根本不需要等到华莱士的事情爆发，他就可能再次掉队，他现在需要自己振作起来，就连平时很少上步擒杀的艾哈迈德，现在都积极主动地提升比赛状态，他也需要跟上节奏才行。
他不能再掉队了，“三振出局”，之前的两次幸免机会，他已经全部用掉了，如果再出现第三次的话，那也许就是结束了。
纳渥罗也走了过来，给了阿尔东一个拥抱，在他的耳边扬声说道，“不要辜负斑比。”
阿尔东再次握了握拳，为自己鼓劲：是的，他千万千万不能辜负陆恪的信任，更加不能辜负球队的信任。
转眼，三档十码。
再一次地，旧金山49人以三人冲传就撕开了口袋，没有制造擒杀，却给卡姆制造了巨大的传球压力，两名内线卫迈克尔-威霍特和纳渥罗-鲍曼双双横亘在了中央区域，拦截住了卡姆自己持球跑动的路线，这也迫使卡姆不得不选择传球。
踮步。
再踮步。
卡姆站在支离破碎的口袋之中，迟迟无法做出传球选择，眼看着纳渥罗就准备前冲擒杀，他这才快速利用小碎步移动了位置，以一个直传的子弹传球找到了短传区域的近端锋奥尔森。
这一次的传球没有出现偏差，短短的七码传球准确无误地与奥尔森完成连线，但奥尔森没有能够甩开这一侧的角卫卡罗尔-罗杰斯，才刚刚结束橄榄球，卡罗尔就已经擒抱住了奥尔森，第一时间破坏了奥尔森的重心。
奥尔森试图利用近端锋的体型优势强行推进，但卡罗尔准备充分，以一个摔跤的姿势，擒抱着奥尔森直接倒地；紧接着，安全卫艾瑞克-瑞德也冲了过来，彻底压垮了奥尔森，把他阻止在了首攻线之前。
最终，裁判经过丈量，这一次推进仅仅完成了九码，这也使得卡罗莱纳黑豹进入了四档一码的局面。
此时，他们就在自己端区前沿二十九码的位置，一旦四档挑战失败，那就意味着旧金山49人将从这里展开进攻；更何况，现在才刚刚开场而已，经过三思，主队还是放弃了四档强攻的尝试，选择弃踢。
于是，卡罗莱纳黑豹，三振出局！