第96章 给你
时间一点一点过去,林微已经不想去计算,已经过去了几天几个小时,几分几秒。
只知道当列车播音员提醒大家准备下车的时候,她才猛然发现,屁股已经没了知觉,就连腿活动一下都困难的紧。
这是坐久了的后遗症!
其他人坐立不安,一脸兴奋地看着窗外。有些急躁的人已经开始急哄哄地把自己的行李拿下来背在身上,慢慢往前移动。
林微咬着腮帮子肉,忍着酸痛缓慢去活动自己的腿和腰部,因为风化问题,幅度极小,起到的作用也不大。
她真不知道孙城固脸皮那么厚,原本一叠厚厚的译稿,她花了五六个小时就全部校对完毕。后来,这家伙竟然一点都不含糊,索性把其他的译稿也翻了出来,交给她。
一来,这年头毕竟书籍很少,尤其是外文,而孙城固给她的又是她比较感兴趣的译稿。二来,她也是手痒怕路上时间太难打发,二话不说就答应下来。
一边修正,一边阅读,算是入了迷。长时间都不动一下的结果,就是浑身僵硬,像是生了锈的机器,动弹一下极其艰难。可每动弹一下,几乎都会有咯咯吱吱的声音响起来。
酸爽难以形容!
其实,她好不到哪里,孙城固只有比她更甚。
余光瞄到孙城固“嘶嘶”地抽气声,林微心里平衡了。
原来这个翻译狂人,也不是不会累的!
别以为她不知道,这孙城固看她好使唤,拼了命地翻译文稿,就想着让她校对呢。这一路上,为了翻译,孙城固头发都被揪掉了不少根,自然翻译速度直线上升。他翻译的快,她自然校对速度也上去了。
所以,现在两人只能看着大家行动起来,而不能起身。
孙城固咬牙忍着,心里却有些痛快。两人之间时不时地讨论,他算是受益匪浅。所以,林微一时对他的幸灾乐祸,他也丝毫不放在心上。
火车渐渐慢了下来,林泽拿下行李,一看林微还坐着,有些着急,“赶紧下车,车停的时间不多。”
林微朝孙城固点点头,强撑着起身,“哥,小件的我来拿,你不用操心,把被子褥子管好就成。首都是终点站,停留的时间不会短,你不用太着急。”
大家都往前挤,前面的门又没开,一时间全部都堵在车厢出口。
“再说,就是现在能过去,”林微指了指前面,“人那么多,还是要等着,一个一个出去。哥,不如先坐着等等吧。”
林泽第一次出远门,还是到首都来,心情的紧张激动可想而知。
见林微劝他坐下,忙道:“不用不用,我站着好了。坐了一路了,你也站起来活动活动。等会儿下车好走路。”
林明月和林书霞也激动,看着这么多人挤过去,早就按耐不住想过去。可是毕竟第一次来首都,第一次到一个完全陌生的地方,除了跟紧林泽,也不敢一个人到处乱跑。
人渐渐少起来,林书霞和林明月跟林泽后头,开始下车。程青林也拎着自己的被褥和其他东西下车,顺便把林微那个木盆也拿了过去,“你走我们后面,小心胳膊。”
林微笑着点点头,再次活动了一下手脚,准备跟着走,孙城固却在这个时候递过来一个纸包。
“给你。”
林微看着他,并没有接。
那纸包的样子,里面看着应该是钱和粮票。
这难道是酬劳?
只是校对译稿的事情,是她自愿帮忙的,并没有说要钱的事情。之前不说,自然是后面也不会要。
“拿着吧。第一次给你的文稿,可以说是免费。但是后面那些,你可真是帮了大忙了。也没给多,就是我找人帮忙给的三分之二酬劳。你校对的很好,中间又帮我翻译了几句,说起来,我还是占了便宜的。”孙城固把纸包往她手里一塞,“就当是你来首都上大学,叔给你的见面礼。长者赐不可辞,千万别给我推来辞去的!”
林微想了想,爽快收下,“以后再有翻译的事情,可以来找我,到时候给你半价。”
这算是意外之喜,她真的没想到孙城固会给她酬劳。
偷偷捏了捏纸包的厚度和手感,林微嘴角向上翘起一个愉快的小弧度。
他这么爽快,她也不能扭捏了。收就收了,等以后再还这个人情。
孙城固可不就等着她这句话吗?
“既然你这么说,以后我可不客气了!”孙城固一脸喜气。虽然不是自己的学生,以后去她的专业借人,别的老师也不能不给自己面子。“现在可以说了吧?你是哪个专业的?”
林微笑,轻快利落地报出自己的专业。
孙城固一听,脸上的笑顿时凝结了。
他百般猜想,真的没想到这姑娘运气那么好,正好分到了自己情敌兼死对头那里。
这……
一时间,孙城固觉得牙疼的厉害。
林微:“……”
孙城固的脸色真的很难看,难道她要学的语言专业,有什么不对的地方吗?
“走,下车吧。”孙城固摆摆手,鼓了一下气,“反正今儿我要去趟学校,早晚都一样,干脆直接去,还正好能带你们认认路。”
还是不要想那死对头的事情了,糟心!
一大把年纪了,竟然还不结婚,这不是恶心人么?
“那就谢谢您了,孙叔。”林微从善如流。“只是孙叔,您确定不梳一下头发吗?”
这个时候,男人的发型还不像后世那么多,也没有后世那么短。孙城固的头发大概有两个指节那么长,被他一路上抓的乱糟糟的,此时看上去,像是两个周没洗过一样。
实在是跟他老师的形象有些不符。
孙城固闻言,盯着她。
林微赶紧摆摆手:“梳子不在我身上,都塞到被子里了。”
孙城固无奈,以手为梳,就要往头发上搂。
“孙老师,我这有梳子,桃木的,我来的时候刚洗过,很干净。”王园园伸手递过来一把梳子,“您用吧。”
孙城固看看她,终究还是把梳子接了过去,只是当着两个小姑娘的面,始终有些不好意思,背过身快速梳了几下,又将梳子还了回去。
只知道当列车播音员提醒大家准备下车的时候,她才猛然发现,屁股已经没了知觉,就连腿活动一下都困难的紧。
这是坐久了的后遗症!
其他人坐立不安,一脸兴奋地看着窗外。有些急躁的人已经开始急哄哄地把自己的行李拿下来背在身上,慢慢往前移动。
林微咬着腮帮子肉,忍着酸痛缓慢去活动自己的腿和腰部,因为风化问题,幅度极小,起到的作用也不大。
她真不知道孙城固脸皮那么厚,原本一叠厚厚的译稿,她花了五六个小时就全部校对完毕。后来,这家伙竟然一点都不含糊,索性把其他的译稿也翻了出来,交给她。
一来,这年头毕竟书籍很少,尤其是外文,而孙城固给她的又是她比较感兴趣的译稿。二来,她也是手痒怕路上时间太难打发,二话不说就答应下来。
一边修正,一边阅读,算是入了迷。长时间都不动一下的结果,就是浑身僵硬,像是生了锈的机器,动弹一下极其艰难。可每动弹一下,几乎都会有咯咯吱吱的声音响起来。
酸爽难以形容!
其实,她好不到哪里,孙城固只有比她更甚。
余光瞄到孙城固“嘶嘶”地抽气声,林微心里平衡了。
原来这个翻译狂人,也不是不会累的!
别以为她不知道,这孙城固看她好使唤,拼了命地翻译文稿,就想着让她校对呢。这一路上,为了翻译,孙城固头发都被揪掉了不少根,自然翻译速度直线上升。他翻译的快,她自然校对速度也上去了。
所以,现在两人只能看着大家行动起来,而不能起身。
孙城固咬牙忍着,心里却有些痛快。两人之间时不时地讨论,他算是受益匪浅。所以,林微一时对他的幸灾乐祸,他也丝毫不放在心上。
火车渐渐慢了下来,林泽拿下行李,一看林微还坐着,有些着急,“赶紧下车,车停的时间不多。”
林微朝孙城固点点头,强撑着起身,“哥,小件的我来拿,你不用操心,把被子褥子管好就成。首都是终点站,停留的时间不会短,你不用太着急。”
大家都往前挤,前面的门又没开,一时间全部都堵在车厢出口。
“再说,就是现在能过去,”林微指了指前面,“人那么多,还是要等着,一个一个出去。哥,不如先坐着等等吧。”
林泽第一次出远门,还是到首都来,心情的紧张激动可想而知。
见林微劝他坐下,忙道:“不用不用,我站着好了。坐了一路了,你也站起来活动活动。等会儿下车好走路。”
林明月和林书霞也激动,看着这么多人挤过去,早就按耐不住想过去。可是毕竟第一次来首都,第一次到一个完全陌生的地方,除了跟紧林泽,也不敢一个人到处乱跑。
人渐渐少起来,林书霞和林明月跟林泽后头,开始下车。程青林也拎着自己的被褥和其他东西下车,顺便把林微那个木盆也拿了过去,“你走我们后面,小心胳膊。”
林微笑着点点头,再次活动了一下手脚,准备跟着走,孙城固却在这个时候递过来一个纸包。
“给你。”
林微看着他,并没有接。
那纸包的样子,里面看着应该是钱和粮票。
这难道是酬劳?
只是校对译稿的事情,是她自愿帮忙的,并没有说要钱的事情。之前不说,自然是后面也不会要。
“拿着吧。第一次给你的文稿,可以说是免费。但是后面那些,你可真是帮了大忙了。也没给多,就是我找人帮忙给的三分之二酬劳。你校对的很好,中间又帮我翻译了几句,说起来,我还是占了便宜的。”孙城固把纸包往她手里一塞,“就当是你来首都上大学,叔给你的见面礼。长者赐不可辞,千万别给我推来辞去的!”
林微想了想,爽快收下,“以后再有翻译的事情,可以来找我,到时候给你半价。”
这算是意外之喜,她真的没想到孙城固会给她酬劳。
偷偷捏了捏纸包的厚度和手感,林微嘴角向上翘起一个愉快的小弧度。
他这么爽快,她也不能扭捏了。收就收了,等以后再还这个人情。
孙城固可不就等着她这句话吗?
“既然你这么说,以后我可不客气了!”孙城固一脸喜气。虽然不是自己的学生,以后去她的专业借人,别的老师也不能不给自己面子。“现在可以说了吧?你是哪个专业的?”
林微笑,轻快利落地报出自己的专业。
孙城固一听,脸上的笑顿时凝结了。
他百般猜想,真的没想到这姑娘运气那么好,正好分到了自己情敌兼死对头那里。
这……
一时间,孙城固觉得牙疼的厉害。
林微:“……”
孙城固的脸色真的很难看,难道她要学的语言专业,有什么不对的地方吗?
“走,下车吧。”孙城固摆摆手,鼓了一下气,“反正今儿我要去趟学校,早晚都一样,干脆直接去,还正好能带你们认认路。”
还是不要想那死对头的事情了,糟心!
一大把年纪了,竟然还不结婚,这不是恶心人么?
“那就谢谢您了,孙叔。”林微从善如流。“只是孙叔,您确定不梳一下头发吗?”
这个时候,男人的发型还不像后世那么多,也没有后世那么短。孙城固的头发大概有两个指节那么长,被他一路上抓的乱糟糟的,此时看上去,像是两个周没洗过一样。
实在是跟他老师的形象有些不符。
孙城固闻言,盯着她。
林微赶紧摆摆手:“梳子不在我身上,都塞到被子里了。”
孙城固无奈,以手为梳,就要往头发上搂。
“孙老师,我这有梳子,桃木的,我来的时候刚洗过,很干净。”王园园伸手递过来一把梳子,“您用吧。”
孙城固看看她,终究还是把梳子接了过去,只是当着两个小姑娘的面,始终有些不好意思,背过身快速梳了几下,又将梳子还了回去。