第807章 我只是顺便啊
林微震惊了。
杜磊这是哪里来的迷之自信？
他难道不觉得，这些已经人闷头在心里把他海煸了一万遍吗？
怕自己看错了大家的眼神，林微又扫了一圈。
她很肯定，这些人的眼神确实很苦逼。
“怎么了？”杜磊见她表情不对，疑惑道，“我觉得这样很好。你看啊，咱们翻译小组里面有收录机，所以口语方面和听力方面，几乎不用发愁。可是笔译方面，词汇量也就是从课本上得来的，那才多少啊！”
即便是大家已经超前学习了，也借了高年级的课本去看去背诵，可想要达到同声传译的水平，那还差得远呢！
想到林微平时就拿着个杂志报纸啥的站在这小角落里翻译，不仅练习了发音和口语，还能从翻译里找出不会的词汇，他就觉得这方法不错。
于是，想来想去，干脆就组织了一个早读前的晨练。
“要想成为改革开放以来，最有水平的外语工作者，必须想法设法给自己增加学习量阅读量！”杜磊正色道，“国家免费培养我们，我们不能因为包分配工作，就随随便便学点儿了事儿！国家现在需要人才，而不是普普通通的工作者！”
他仔细算了一笔，国家每年录取的那几十万人，每个人每个月平均三十块计算，一年的数字都够惊人了！三四年下来，更是天文数字！
国家花那么多的钱让他们学习，肯定不是只想要个普通工作者。
林微：“你说得对。”
比起杜磊，她还真是有点儿汗颜。
她认真学习是认真学习了，可是思想觉悟没他高，之前也没有想着用自己的专业来一生服务相关部门……
“唉！”
杜磊突然叹了一口气，“咱们国家是恢复了高考，恢复了大学教育，但是一些外文书籍，要么有不同程度的损毁，要么就是一些比较老旧的，数量也少。想要提升词汇储量，真难！”
除了平时，周末时候，如非必要，他们一般都是泡在图书馆里面。相关的外文书籍，哪怕是不相关的外文书籍，他们也都在陆陆续续地看。可统计了一下，储量并不多……
外语专业虽然成为了相关部门的锁定对象，也成为了社会上的新宠，可这三四年来，报考的人并不是那么多。
一些东西想要更新，有时候还是要让道的。
“小组里面不是弄了教育基金吗？用这个去买书啊。”林微不解，“是钱不够了吗？如果不够的话，可以先从我这里支取，到时候你们再还给我啊！”
上次开会的时候，她有看过一次账目，余额并不少。
难不成这阵子，他们又增加了什么硬件设施？
不过，有了收录机，有了外文磁带，还需要什么？
总不能买台电视放在教室里看外国影片吧？
真这样，那胆子也太肥了点儿！
“钱够啊！”杜磊突然很心塞，“在国内够！可我们想要原版的外文书籍，比如古典名著，比如各行各业的杂志刊物等等，还有原声磁带啥的啊……”
这样一来，他们的钱就不够看了！
也找不到那么多资源，老是要老师帮忙，他心里过意不去。而且也怕海内外的联系，再次成为攻歼老师的把柄……
林微：“……梦想挺美好。”
杜磊叹了口气，眉毛成了八字，“而且，我也怕连累老师……”
呵呵！
“那你就不怕连累我？”林微冷笑一声，看着杜磊，“真要有事儿，咱俩也算同流合污吧？”
她话刚落地，就见杜磊笑的龇牙咧嘴，“同流合污好啊，省得到时候我心里面愧疚！同甘共苦嘛！革命友谊！”
走在创办翻译小组之前，他们两个就是一条身上的蚂蚱，所以也不在乎谁拖累了谁了。
要是有事儿都有事儿，要是没事儿都没事儿！
这感觉，想想还挺美好的，就像是万里长征建立起来的深厚革命友谊。
见他傻笑，林微白了他一眼，“您可对我真好！”
还革命友谊呢！
“其实吧，我对你是很有信心的。”杜磊信誓旦旦，“真的，一点儿都不掺假！革命友谊不容玷污！”
林微再次无语，这人之前是多么腼腆的一个人啊，俩人一起组装自行车卖的时候，他硬是不敢开口吆喝。
现在看看，说好听点那叫自信焕发。说不好听点，那就是欢脱狂放，外加点神经病！
“您对我可真有信心。”林微点点头，“我感谢您嘞！”
“我这信心也不是盲目得来的。”杜磊笑得一脸神秘，“我都分析了不下三遍了，嘿嘿！”
就说小金融随行翻译这事儿，出国随行访问，做了大领导同声翻译的事儿，还有那什么，她家老公家的强力后盾，能有事儿才怪呢！
“分析我？”林微不可思议，“我有什么好分析的？还分析了三遍！”
杜磊脑子有问题吧！
他们平时相处时间相对来说，比唐慎多了不知道多少倍，还用得着分析？
“咳咳，人际关系，时事发展……”
跟她认识的人的发展势头啥的呗！
杜磊有点不好意思，他觉得自己变得有点坏。
林微：“……”
她怎么觉得，这人有变成谋略家的倾向？
难道真的是饱暖思变，脑子闲下来了，开始想些腹黑学了？
真这样发展下去，这人不是变成社会蛀虫，就得成为国家智囊团的一员吧……
林微突然觉得一言难尽。
沉默了好一会儿，她才看着他，一字一顿道，“除了专业书籍，你平时是不是还看了一些厚黑学的书？”
杜磊也是一脸无奈，“翻译小组的人，虽然不多，但也不少。我以前都没有管理过什么人，这突然接手，心里面有点不踏实。于是就去找了一些管理方面的书，还有人的心理行为分析这类的书……”
有些能够知一通三，可是有的真的很难啊。
杜磊觉得人心研究起来太复杂了，可有时候又觉得很有趣，时间久了，他一天不看看这些书，站在路口研究一下人，他就觉得浑身上下都不舒服……
真是找虐。
杜磊也是泪流满面了。
林微：“……”
杜磊这是哪里来的迷之自信？
他难道不觉得，这些已经人闷头在心里把他海煸了一万遍吗？
怕自己看错了大家的眼神，林微又扫了一圈。
她很肯定，这些人的眼神确实很苦逼。
“怎么了？”杜磊见她表情不对，疑惑道，“我觉得这样很好。你看啊，咱们翻译小组里面有收录机，所以口语方面和听力方面，几乎不用发愁。可是笔译方面，词汇量也就是从课本上得来的，那才多少啊！”
即便是大家已经超前学习了，也借了高年级的课本去看去背诵，可想要达到同声传译的水平，那还差得远呢！
想到林微平时就拿着个杂志报纸啥的站在这小角落里翻译，不仅练习了发音和口语，还能从翻译里找出不会的词汇，他就觉得这方法不错。
于是，想来想去，干脆就组织了一个早读前的晨练。
“要想成为改革开放以来，最有水平的外语工作者，必须想法设法给自己增加学习量阅读量！”杜磊正色道，“国家免费培养我们，我们不能因为包分配工作，就随随便便学点儿了事儿！国家现在需要人才，而不是普普通通的工作者！”
他仔细算了一笔，国家每年录取的那几十万人，每个人每个月平均三十块计算，一年的数字都够惊人了！三四年下来，更是天文数字！
国家花那么多的钱让他们学习，肯定不是只想要个普通工作者。
林微：“你说得对。”
比起杜磊，她还真是有点儿汗颜。
她认真学习是认真学习了，可是思想觉悟没他高，之前也没有想着用自己的专业来一生服务相关部门……
“唉！”
杜磊突然叹了一口气，“咱们国家是恢复了高考，恢复了大学教育，但是一些外文书籍，要么有不同程度的损毁，要么就是一些比较老旧的，数量也少。想要提升词汇储量，真难！”
除了平时，周末时候，如非必要，他们一般都是泡在图书馆里面。相关的外文书籍，哪怕是不相关的外文书籍，他们也都在陆陆续续地看。可统计了一下，储量并不多……
外语专业虽然成为了相关部门的锁定对象，也成为了社会上的新宠，可这三四年来，报考的人并不是那么多。
一些东西想要更新，有时候还是要让道的。
“小组里面不是弄了教育基金吗？用这个去买书啊。”林微不解，“是钱不够了吗？如果不够的话，可以先从我这里支取，到时候你们再还给我啊！”
上次开会的时候，她有看过一次账目，余额并不少。
难不成这阵子，他们又增加了什么硬件设施？
不过，有了收录机，有了外文磁带，还需要什么？
总不能买台电视放在教室里看外国影片吧？
真这样，那胆子也太肥了点儿！
“钱够啊！”杜磊突然很心塞，“在国内够！可我们想要原版的外文书籍，比如古典名著，比如各行各业的杂志刊物等等，还有原声磁带啥的啊……”
这样一来，他们的钱就不够看了！
也找不到那么多资源，老是要老师帮忙，他心里过意不去。而且也怕海内外的联系，再次成为攻歼老师的把柄……
林微：“……梦想挺美好。”
杜磊叹了口气，眉毛成了八字，“而且，我也怕连累老师……”
呵呵！
“那你就不怕连累我？”林微冷笑一声，看着杜磊，“真要有事儿，咱俩也算同流合污吧？”
她话刚落地，就见杜磊笑的龇牙咧嘴，“同流合污好啊，省得到时候我心里面愧疚！同甘共苦嘛！革命友谊！”
走在创办翻译小组之前，他们两个就是一条身上的蚂蚱，所以也不在乎谁拖累了谁了。
要是有事儿都有事儿，要是没事儿都没事儿！
这感觉，想想还挺美好的，就像是万里长征建立起来的深厚革命友谊。
见他傻笑，林微白了他一眼，“您可对我真好！”
还革命友谊呢！
“其实吧，我对你是很有信心的。”杜磊信誓旦旦，“真的，一点儿都不掺假！革命友谊不容玷污！”
林微再次无语，这人之前是多么腼腆的一个人啊，俩人一起组装自行车卖的时候，他硬是不敢开口吆喝。
现在看看，说好听点那叫自信焕发。说不好听点，那就是欢脱狂放，外加点神经病！
“您对我可真有信心。”林微点点头，“我感谢您嘞！”
“我这信心也不是盲目得来的。”杜磊笑得一脸神秘，“我都分析了不下三遍了，嘿嘿！”
就说小金融随行翻译这事儿，出国随行访问，做了大领导同声翻译的事儿，还有那什么，她家老公家的强力后盾，能有事儿才怪呢！
“分析我？”林微不可思议，“我有什么好分析的？还分析了三遍！”
杜磊脑子有问题吧！
他们平时相处时间相对来说，比唐慎多了不知道多少倍，还用得着分析？
“咳咳，人际关系，时事发展……”
跟她认识的人的发展势头啥的呗！
杜磊有点不好意思，他觉得自己变得有点坏。
林微：“……”
她怎么觉得，这人有变成谋略家的倾向？
难道真的是饱暖思变，脑子闲下来了，开始想些腹黑学了？
真这样发展下去，这人不是变成社会蛀虫，就得成为国家智囊团的一员吧……
林微突然觉得一言难尽。
沉默了好一会儿，她才看着他，一字一顿道，“除了专业书籍，你平时是不是还看了一些厚黑学的书？”
杜磊也是一脸无奈，“翻译小组的人，虽然不多，但也不少。我以前都没有管理过什么人，这突然接手，心里面有点不踏实。于是就去找了一些管理方面的书，还有人的心理行为分析这类的书……”
有些能够知一通三，可是有的真的很难啊。
杜磊觉得人心研究起来太复杂了，可有时候又觉得很有趣，时间久了，他一天不看看这些书，站在路口研究一下人，他就觉得浑身上下都不舒服……
真是找虐。
杜磊也是泪流满面了。
林微：“……”