第1125章 翻译室
额。
闻言，林微愣了一下。
脑子里不断回响的是，难不成到手的鸭子飞了，她还要继续找工作？
压根没有身为有钱人的自觉。
“怎么？”
见她表情凝滞，沈立有点纳闷了，“有什么不对吗？”
不对！
当然不对了！
林微无语凝噎。
她以前是打算毕业之后当闲散人员的，好不容易在唐慎的熏陶下，想做点什么利国利民的事儿，结果，他告诉她不用去上班了？
挂个名，那不就是闲散人员吗？
而且——
“我这闲散人员拿工资么？”
这光挂个名，她也不好意思拿工资啊……
沈立难得愣了一下，有些一言难尽。
他看了看客厅里的摆设，视线又滑过院落里面的景观，轻咳一声，缓缓道：“经济在发展，社会在进步，咱们的国防安全建设也在努力追赶发达国家。可你也知道，人做事儿还有个侧重点呢，更何况国防安全建设是不是？”
林微眨眨眼。
“所以吧，这个侧重点没把咱们部门划进去啊……”沈立一脸的沉重，“等咱们国家发达了，你们这些挂名人员或许也能拿到工资了……”
部门里面，挂名人员是不拿工资的。
这是一早就规定好的，毕竟也不影响他们找别的工作不是？
林微懂了，点点头，“我明白了。”
“你明白就好，你明白就好，咱们部门穷啊，你看我这不就专门来找你借钱了吗？”沈立笑呵呵。“不过你也不用担心，我已经给你找了个好去处。”
她不是语言好么？
干脆就进外交部下面的翻译室好了，历练人，也容易出头。
当然，咳咳，没有真本事也容易被淘汰。
“什么去处？”
林微顺着沈立的话，不去再过问部门的事儿。
“是这样的，咱们外交部下面的翻译室缺人，现在也才二三十个。平时倒是没什么，现在改革开放嘛，就跟别的国家联系紧密了一些，一遇到事儿，就显得捉襟见肘。于是，上面决定选拔外语人才，填补翻译室的人员短缺。”
林微看着他，没说话。
所以，沈部说的给她找了个好去处，就是给她个消息，或者说是笔试机会，当她从选拔大军里拼杀出一条血路？
这叫找了个好去处？
她之前在翻译室呆过，所以知道那边的情况。
确实如沈立说的，一遇见大型会事，人就缺的有些不忍直视。
就连顶头的几个领导，出去国事访问，来来回回也就那一两个人。
固然是用熟了不好换手，可说来说去，还不是因为没人能顶得上去？
不过这个翻译室确实是个香饽饽，因为露脸的机会多，容易出头，多少人想进去而不得。
没有真才实学的不行，应变能力差的不行，扛不了高强度工作量的也不行。
久而久之，翻译室的人几乎就维持在了那个数，多少年都没增加过。
近些年说要增加人数，可是外交部挑选翻译人员需要经历的关卡足以涮下去九成多的人了。
先是去专业院校进行笔试。通过笔试的人，再参加面试，这些初试合格的人，才能进入下一步筛选。
下一步筛选更难，光是入部考试中外语水平测试都能把选上来的这些人涮下去七八成。
而通过入部外语笔试的，还要进行部门面试，成绩排在前十或者前十五的，才有可能进入翻译室参加下一阶段的观察培训。
这个培训，实质上也就是淘汰式培训。
首先是强化训练，由翻译室的几位前辈每天陪学员做大量的听力、口译和笔译练习。强度很大，教材具有时效性，基本都是当天的新闻和评论，或近期的热点话题。
当然也会邀请一些专家来授课。
而在这个时候，观察培训的重点也就来了，随着练习强度的增加，选拔人员的外语基本功、翻译潜质、领悟力、语言表达习惯、声音状态、刻苦精神、承受高强度工作压力的身体和心理素质、组织纪律性等等，都会被记录在册。
到了最后，通过部门笔试和面试的人员，可能也是有那么百分之三到百分之四……
其严苛，可想而知。
所以，她在经历过那段时间昏天暗地的翻译之后，还真就不怎么愿意进入外交部了。
真进去，那工作量大的，她可能都没有私生活了……
“我觉得我适合当一个老师，或者一个闲散人员……”
国家培养了她，那她从别的地方回报国家可以吧？
不一定非要去这个什么外交部门下的翻译室的。
再说，真要是找个什么去处，闲散一点的最好了，反正她胸无大志，并不想成为那些什么样的人。
比如说军情部门的分析人员或者翻译人员，这些就很好……
“国家培养了你，而且外交部门缺人……”
不等沈立说什么，林微立即打断他，“那也不是非我不可，我会从别的地方回报国家，回报社会！”
“这样啊……”
沈立看着她，长长叹了一口气，“太可惜了……”
不可惜！
不可惜！
林微讨好笑笑。
跟沈立说话太有压迫感，总觉得会被坑……
“你想回报国家，回报社会？”
沈立抬眼看她，似乎下定了什么决心一样。
林微心头一跳，没敢说话。
“我这儿有一件事儿，不着急做，但却又必须时刻做好准备……”
看着沈立笑呵呵的样子，林微保持沉默。
沉默是今晚的康桥……
咳咳，反正她不说话，这样应该不会被坑了吧？
“你知道咱们国家和m国建才建交一年多对吧？”
林微点点头，“知道。”
这个问题没什么陷阱。
“咱们国家的国防力量和他们比如何？”
林微忐忑道：“没……没得比……”
人家有航母！
还有舰队！
有各种弹！
还有各种机型的战斗机！
他们国家有什么？
咳咳，据说六十年代的时候外汇储备还不足五十万美金。
具体多少她不知道，但是这个数字听起来真的很让人心酸。
当年研究导弹的人员，拿到的科研经费据说还带着霉味儿，想也知道是国库里存放了多年的……
闻言，林微愣了一下。
脑子里不断回响的是，难不成到手的鸭子飞了，她还要继续找工作？
压根没有身为有钱人的自觉。
“怎么？”
见她表情凝滞，沈立有点纳闷了，“有什么不对吗？”
不对！
当然不对了！
林微无语凝噎。
她以前是打算毕业之后当闲散人员的，好不容易在唐慎的熏陶下，想做点什么利国利民的事儿，结果，他告诉她不用去上班了？
挂个名，那不就是闲散人员吗？
而且——
“我这闲散人员拿工资么？”
这光挂个名，她也不好意思拿工资啊……
沈立难得愣了一下，有些一言难尽。
他看了看客厅里的摆设，视线又滑过院落里面的景观，轻咳一声，缓缓道：“经济在发展，社会在进步，咱们的国防安全建设也在努力追赶发达国家。可你也知道，人做事儿还有个侧重点呢，更何况国防安全建设是不是？”
林微眨眨眼。
“所以吧，这个侧重点没把咱们部门划进去啊……”沈立一脸的沉重，“等咱们国家发达了，你们这些挂名人员或许也能拿到工资了……”
部门里面，挂名人员是不拿工资的。
这是一早就规定好的，毕竟也不影响他们找别的工作不是？
林微懂了，点点头，“我明白了。”
“你明白就好，你明白就好，咱们部门穷啊，你看我这不就专门来找你借钱了吗？”沈立笑呵呵。“不过你也不用担心，我已经给你找了个好去处。”
她不是语言好么？
干脆就进外交部下面的翻译室好了，历练人，也容易出头。
当然，咳咳，没有真本事也容易被淘汰。
“什么去处？”
林微顺着沈立的话，不去再过问部门的事儿。
“是这样的，咱们外交部下面的翻译室缺人，现在也才二三十个。平时倒是没什么，现在改革开放嘛，就跟别的国家联系紧密了一些，一遇到事儿，就显得捉襟见肘。于是，上面决定选拔外语人才，填补翻译室的人员短缺。”
林微看着他，没说话。
所以，沈部说的给她找了个好去处，就是给她个消息，或者说是笔试机会，当她从选拔大军里拼杀出一条血路？
这叫找了个好去处？
她之前在翻译室呆过，所以知道那边的情况。
确实如沈立说的，一遇见大型会事，人就缺的有些不忍直视。
就连顶头的几个领导，出去国事访问，来来回回也就那一两个人。
固然是用熟了不好换手，可说来说去，还不是因为没人能顶得上去？
不过这个翻译室确实是个香饽饽，因为露脸的机会多，容易出头，多少人想进去而不得。
没有真才实学的不行，应变能力差的不行，扛不了高强度工作量的也不行。
久而久之，翻译室的人几乎就维持在了那个数，多少年都没增加过。
近些年说要增加人数，可是外交部挑选翻译人员需要经历的关卡足以涮下去九成多的人了。
先是去专业院校进行笔试。通过笔试的人，再参加面试，这些初试合格的人，才能进入下一步筛选。
下一步筛选更难，光是入部考试中外语水平测试都能把选上来的这些人涮下去七八成。
而通过入部外语笔试的，还要进行部门面试，成绩排在前十或者前十五的，才有可能进入翻译室参加下一阶段的观察培训。
这个培训，实质上也就是淘汰式培训。
首先是强化训练，由翻译室的几位前辈每天陪学员做大量的听力、口译和笔译练习。强度很大，教材具有时效性，基本都是当天的新闻和评论，或近期的热点话题。
当然也会邀请一些专家来授课。
而在这个时候，观察培训的重点也就来了，随着练习强度的增加，选拔人员的外语基本功、翻译潜质、领悟力、语言表达习惯、声音状态、刻苦精神、承受高强度工作压力的身体和心理素质、组织纪律性等等，都会被记录在册。
到了最后，通过部门笔试和面试的人员，可能也是有那么百分之三到百分之四……
其严苛，可想而知。
所以，她在经历过那段时间昏天暗地的翻译之后，还真就不怎么愿意进入外交部了。
真进去，那工作量大的，她可能都没有私生活了……
“我觉得我适合当一个老师，或者一个闲散人员……”
国家培养了她，那她从别的地方回报国家可以吧？
不一定非要去这个什么外交部门下的翻译室的。
再说，真要是找个什么去处，闲散一点的最好了，反正她胸无大志，并不想成为那些什么样的人。
比如说军情部门的分析人员或者翻译人员，这些就很好……
“国家培养了你，而且外交部门缺人……”
不等沈立说什么，林微立即打断他，“那也不是非我不可，我会从别的地方回报国家，回报社会！”
“这样啊……”
沈立看着她，长长叹了一口气，“太可惜了……”
不可惜！
不可惜！
林微讨好笑笑。
跟沈立说话太有压迫感，总觉得会被坑……
“你想回报国家，回报社会？”
沈立抬眼看她，似乎下定了什么决心一样。
林微心头一跳，没敢说话。
“我这儿有一件事儿，不着急做，但却又必须时刻做好准备……”
看着沈立笑呵呵的样子，林微保持沉默。
沉默是今晚的康桥……
咳咳，反正她不说话，这样应该不会被坑了吧？
“你知道咱们国家和m国建才建交一年多对吧？”
林微点点头，“知道。”
这个问题没什么陷阱。
“咱们国家的国防力量和他们比如何？”
林微忐忑道：“没……没得比……”
人家有航母！
还有舰队！
有各种弹！
还有各种机型的战斗机！
他们国家有什么？
咳咳，据说六十年代的时候外汇储备还不足五十万美金。
具体多少她不知道，但是这个数字听起来真的很让人心酸。
当年研究导弹的人员，拿到的科研经费据说还带着霉味儿，想也知道是国库里存放了多年的……