123 讨好老爷子（3）
顿时不那么的紧张了，平复好情绪后，苏绵绵点了点头回答：“多谢爷爷关心，我在国内生活过一段时间，一切都还适应。”
“哦？苏小姐还在国内生活过？”老爷子显得有些诧异。
“爷爷可能不知，我是随母亲改嫁到英国，所以在二十岁之前，一直都在国内生活。”
“原来是这样！”老爷子略有所思，想通了后又继续说道：“听说苏小姐精通几国语言，我刚好遇到一些翻译问题，不知苏小姐待会可否为我解释一下。”
果然是个老狐狸！苏绵绵在心里大呼不妙。
外语除了英文她还稍微应付得过来，不过待会老爷子要是让她翻译其他的法语或者日语，岂不是要露馅了？
想着，苏绵绵不由得一阵紧张起来，但还是心虚的笑着回答，“爷爷可以拿来我看看，只不过我学艺不精，怕翻译得不好。”
“苏小姐过于谦虚了，我可是听景言说，苏小姐是拿过剑桥大学MBA学位的高材生，想必这一点小问题难不得苏小姐的。”
“呵…”老爷子这么谬赞她，苏绵绵此刻真不知该哭还是该笑，但还是装作面无波澜的摸样，笑着回答，“让爷爷笑话了，是景言夸大其词了，其实我并没有他说的那么优秀。”
苏绵绵唤着‘景言’二字唤得极其的顺口，仿若这个男人真是她的老公似地，一点都没有任何的顾忌。
倒是付景言显得有些吃惊，内心荡漾起一抹异样的涟漪，不由得的，他握住她小手的劲儿却加大了起来。
一顿饭整整吃了一个小时才结束，苏绵绵在餐桌上表现得还不错，这让付景言心情非常的愉快，直接牵着她的小手儿径直在沙发上坐了下来。
还未来得及放松，老爷子立马拿来一本法语书向着她走来，“麻烦苏小姐帮我翻译下第231页的内容。”
苏绵绵脸上明显的闪过一丝的欣喜之意，接过那一本厚重的书，按着老爷子的要求翻阅到第231页。
看着上面那密密麻麻的不知什么鬼的符号，苏绵绵感觉自己脑壳一阵眩晕，仿佛唐僧在念着紧箍咒似地，让她脑袋发麻。
说真的，这上面的符号，她一个都看不懂。
不过，她倒是装作熟络模样，提起笔来便在一张白纸上迅速的将内容全部翻译了出来。
二十分钟后，苏绵绵将翻译好的内容交给了老爷子，“爷爷，您看下有没有问题。”
老爷子本来在看报纸，被她这翻译的时速给吓得不轻，推了推老花眼镜，随后便接过厚重的书就往书房走去了。
对着付景言做了个胜利的姿势，苏绵绵这颗提悬的心终于落了下来。
一会，老爷子便从书房走了出来，并没有提及苏绵绵翻译的问题，而是端坐在她正对面，慢悠悠的品着李阿姨刚泡好的龙井。
气氛再一次宁静了下来，老爷子略有所思的再一次打量着苏绵绵，眼睛里的锐利之色愈加深浓。
“哦？苏小姐还在国内生活过？”老爷子显得有些诧异。
“爷爷可能不知，我是随母亲改嫁到英国，所以在二十岁之前，一直都在国内生活。”
“原来是这样！”老爷子略有所思，想通了后又继续说道：“听说苏小姐精通几国语言，我刚好遇到一些翻译问题，不知苏小姐待会可否为我解释一下。”
果然是个老狐狸！苏绵绵在心里大呼不妙。
外语除了英文她还稍微应付得过来，不过待会老爷子要是让她翻译其他的法语或者日语，岂不是要露馅了？
想着，苏绵绵不由得一阵紧张起来，但还是心虚的笑着回答，“爷爷可以拿来我看看，只不过我学艺不精，怕翻译得不好。”
“苏小姐过于谦虚了，我可是听景言说，苏小姐是拿过剑桥大学MBA学位的高材生，想必这一点小问题难不得苏小姐的。”
“呵…”老爷子这么谬赞她，苏绵绵此刻真不知该哭还是该笑，但还是装作面无波澜的摸样，笑着回答，“让爷爷笑话了，是景言夸大其词了，其实我并没有他说的那么优秀。”
苏绵绵唤着‘景言’二字唤得极其的顺口，仿若这个男人真是她的老公似地，一点都没有任何的顾忌。
倒是付景言显得有些吃惊，内心荡漾起一抹异样的涟漪，不由得的，他握住她小手的劲儿却加大了起来。
一顿饭整整吃了一个小时才结束，苏绵绵在餐桌上表现得还不错，这让付景言心情非常的愉快，直接牵着她的小手儿径直在沙发上坐了下来。
还未来得及放松，老爷子立马拿来一本法语书向着她走来，“麻烦苏小姐帮我翻译下第231页的内容。”
苏绵绵脸上明显的闪过一丝的欣喜之意，接过那一本厚重的书，按着老爷子的要求翻阅到第231页。
看着上面那密密麻麻的不知什么鬼的符号，苏绵绵感觉自己脑壳一阵眩晕，仿佛唐僧在念着紧箍咒似地，让她脑袋发麻。
说真的，这上面的符号，她一个都看不懂。
不过，她倒是装作熟络模样，提起笔来便在一张白纸上迅速的将内容全部翻译了出来。
二十分钟后，苏绵绵将翻译好的内容交给了老爷子，“爷爷，您看下有没有问题。”
老爷子本来在看报纸，被她这翻译的时速给吓得不轻，推了推老花眼镜，随后便接过厚重的书就往书房走去了。
对着付景言做了个胜利的姿势，苏绵绵这颗提悬的心终于落了下来。
一会，老爷子便从书房走了出来，并没有提及苏绵绵翻译的问题，而是端坐在她正对面，慢悠悠的品着李阿姨刚泡好的龙井。
气氛再一次宁静了下来，老爷子略有所思的再一次打量着苏绵绵，眼睛里的锐利之色愈加深浓。