第277章 《说人》
“喂，那个叫萧俊家伙到底是干什么的？不是说，已经取消了他的演出资格了吗？”
“刚才他说了什么，为什么华夏人都是那么紧张的样子？快给我翻译翻译。”
“华夏终于有人要上台表演了吗，我倒要看看华夏的演员有什么本事。”
整个宴会厅里叽叽喳喳，华夏人惊诧于大领导竟然同意让萧俊这个骂街的家伙上台，老外们则是一副看热闹的心态，隐隐感觉到可能有机会看华夏当中出丑了。
萧俊就在这么一种气氛中，迈步登上舞台，一把将主持人手里的话筒给抢了过来。
“都安静吧，从这场宴会刚刚开始的时候，你们这群老外就在私底下叽叽喳喳说个没完。有什么好说的？来一趟华夏，是不是委屈你们这些人了？要是觉得委屈，大可以滚回你们自己的国家去。要是觉得华夏语难懂，华夏文化不好理解，那就去你们理解的地方待着去，我们华夏不是求着你们这些人来的！”
这一开口，某些人的脸色就变得更加难看了。
那位演出筹划小组的组长，当场就拍着桌子吼道：“萧俊，这是国际场合，你说话注意点！演节目就演节目，别那么多废话。”
这位组长自恃身份地位较高，对萧俊没有丝毫客气。
可萧俊呢，说话比他还不客气。
“你给我闭嘴吧！什么狗屁国际场合，我就知道，这里是华夏，这里是天连。老子一华夏人在自己的国家，在自己的地盘上，说话还要看这些老外的脸色吗？华夏人到了国外为什么总感觉抬不起头来，就是因为有你这样的人作怪。
外国人来了华夏，我们要客客气气的，我们去了国外，还要客客气气的，这TM什么狗屁道理。
刚才这个叫什么布莱恩的，一首Rap把华夏贬了一通，他能说得，我就不能说了？刚才怎么没见你这么大嗓门，你是干嘛的啊？汉奸，走狗，还是卖国贼？”
萧俊这一番话把那个组长给气得差点当场晕过去，嘴唇哆哆嗦嗦生是说不出半个字来。其周围那些工作组成员，对着萧俊怒目而视，却也不敢去接萧俊的话。
说什么都不行，现在只要批评萧俊一句，岂不是直接被扣上个“卖国贼”的帽子。
偏偏有人不信这套，那位国家曲艺团的团长江成拍案而起，指着萧俊就吼道：“萧俊，你想说话没人拦着你。但是这里有外国友人在，你这么骂骂咧咧的，是在破坏国家形象。要演节目就演节目，别在上面给国家丢人！”
“我呸！你算老几啊，你能代表国家吗，就说我给国家丢人。你要是能代表国家，我现在立马下去，你说什么我听什么！”
得，这么一个“代表国家”的大帽子扣过来，江成是真不敢去接。可也不能因为萧俊这一句话，他就软下去啊。
“行，萧俊，我代表不了国家，但是我能代表自己，作为一个华夏人，我不能让你这个家伙在台上骂骂咧咧的，给外国友人留下不好的印象，让外国同志误解华夏。”
“嘿？我让外国人误解华夏？我说这位领导，你是怎么把这句话说出来的，你还有没有点分辨能力？刚才这个什么文联主席的外国老头，一句话要把《令人费解的华夏》全世界推广出去，这就不会让人误解华夏了？你能代表自己，站出来不让我让华夏被误解，我也能代表自己，站出来不让你不让我不让这些老外让全世界人误解华夏！”
江成懵了。
在场的华夏同胞们懵了。
所有的翻译也懵了。
但凡是懂得华夏语的人，这一刻都被萧俊一句“不让你不让我”的，给整的头脑眩晕。
反倒是所有老外来了兴趣，拉着身边的翻译，问个不停。
对于那些翻译而言，这一刻简直比受到酷刑折磨还难受。
偏偏，萧俊今天还就是要让这些干翻译的，享受一下什么才是真正的折磨。
将目光从江成的身上收回来，萧俊放眼全场。
“喂，各位外国来的同志，叽叽喳喳地说什么呢。有什么问题，我来跟你们解答。别私底下说个没完，难不成你们所有国家的家教，都是教给你们怎么在背后议论别人吗？喂，那个翻译，你把我这句话翻译过去，完完整整地翻译过去！”
整个宴会厅里，所有重要人物的身边都有个随行翻译，舞台上也是有个主持人兼翻译，负责用英文去解释一些事情的。
萧俊最后那一句话就是对着站在舞台上的翻译主持说的，刚才就是这个家伙，把格列日涅夫一通批评华夏的俄语，给翻译成了好话。
只是此刻那翻译整张脸憋的通红，他是真不想，也不敢，复述萧俊说的内容。
天知道，底下那些老外听到之后，会是什么反应啊。
萧俊见对方涨红着脸不开口，冷冷一笑。
“呵，行，是不是觉得我说话难听，不好翻译？那好，我说几句好听，让这些老外面白一个道理。从宴会开始之前，不少人看见我就开始议论个不停，当着我的面议论，背地里还议论。当我们听不懂你们的语言，就肆无忌惮地说些不中听的话。知不知道，你们这种行为在华夏叫什么。叫碎嘴子，一张嘴让人看见了恨不得直接扯碎！
得，我又说难听的话了，我认错，我不该给各位翻译同志增添麻烦。那现在，你们就听好了，我接下来的几句话，好好翻译给身边的外国友人听吧。”
萧俊说到这里，已经唠唠叨叨了不少时间了。
那些外国明星，早就闷得不行，听不懂萧俊说什么，只能是去逼问身边的翻译。
所有的翻译，都跟被架在了火上使劲烘烤一样。
此刻，萧俊终于放话要说点好听的了，他们如蒙大赦，急忙支棱起耳朵。
结果……
“华夏有句古话是，
谁人背后无人说，谁人背后不说人。
若是人人说人人，还敢说人人说人。
但要背人说人人，长想人背人人说。
劝君莫背人说人，再无人背人说人。
好了，各位，翻译吧！”
萧俊此刻话音落下，全场瞬间陷入了一片死寂。
所有的翻译都要吐血了。
这TM怎么给翻译，这比刚才那个“不让你不让我”的还难翻译。
那些老外不傻，能听出来萧俊这番话里的阴阳顿挫，要是马马虎虎对付几句，八成这顿饭吃完他们就被雇主给炒鱿鱼了。
寂静的一分钟，坑爹的一番话。
此时此刻，所有的翻译人员心中都冒出来了一个念头。
那个叫萧俊的，我们招你惹你了，你就这么针对我们？
他们心里刚升起这个念头，那边的萧俊却是已然给出了答案。
“各位做翻译的同志，是不是感觉很崩溃？是不是曾经觉得，你们面对的人如何交流，都是你们说了算。告诉你们，谁都不傻，仗着自己的语言优势敢把黑的说成白的，用自认为别人听不懂的语言来骂人。早晚有一天，也会有人仗着语言优势把你们打击的体无完肤。
我在这里不是说些废话的，就是要好好教育一下你们！做翻译的，就该把你们身边人的原话如实复述出来，这是你们的工作，你们要对得起自己的职业操守。就像刚才那个格列日涅夫，那么狠狠地批评华夏，结果到了你们嘴里，全都成了好话。
华夏是怎么被人误解的，就是从你们这些没有任何职业道德的翻译开始，让华夏传递出去的声音彻底变了味！”
又是一通大道理从萧俊的嘴中说出来。
这一次，能听懂的人，没一个站起来反驳了，
远处，冯导那一桌人朝着舞台微微竖起了大拇指。
近前，宁老爷子的脸上浮现出一丝难以琢磨的微笑。
所有华夏同胞，第一次发现，原来听人批评人也能听得这么心情舒畅。
萧俊清了清嗓子，知道该说的话说到这里就可以了，不过要想那些翻译记住这次教训，还必须再下一剂猛料。
“各位翻译同志。你们还不服气，是不是？行，就我刚才那些话，我自己来翻译给所有外国友人听。不是我卖弄，我是要让所有人都知道，华夏不是谁都可以私底下诋毁的。你们不好意思给自己老板敲警钟，我来敲！
第一个，英文版的，送给刚才背地里，嘲笑华夏明星没本事的美帝同志！
……
第二个，德语版的，送给之前背地里，说华夏文化艺术登不上世界舞台的德国老头！
……
第三个，法语版的，送给宴会开始之前，说华夏明星素质卑劣的法国友人。
……
第四个……”
萧俊算是彻底放开了，在系统的帮助下，把那首《说人》诗用二十多种语言，以非常契合的阴阳顿挫诗句形式给说了出来。
每一次语言转换，就有一部分人感受到这种特殊的精神刺激，当在场所有国家的人都通过自己的母语，了解到了这么一首《说人》诗之后。
许许多多老外脸上的表情顿时变得阴晴不定。
直到萧俊的话音落下，全场沉默了许久之后，坐在前排位置的一个德国老头突然站了起来。
“年轻人，我向你道歉。玉华交响乐团的李，我向你道歉。华夏，我向你道歉！”
“刚才他说了什么，为什么华夏人都是那么紧张的样子？快给我翻译翻译。”
“华夏终于有人要上台表演了吗，我倒要看看华夏的演员有什么本事。”
整个宴会厅里叽叽喳喳，华夏人惊诧于大领导竟然同意让萧俊这个骂街的家伙上台，老外们则是一副看热闹的心态，隐隐感觉到可能有机会看华夏当中出丑了。
萧俊就在这么一种气氛中，迈步登上舞台，一把将主持人手里的话筒给抢了过来。
“都安静吧，从这场宴会刚刚开始的时候，你们这群老外就在私底下叽叽喳喳说个没完。有什么好说的？来一趟华夏，是不是委屈你们这些人了？要是觉得委屈，大可以滚回你们自己的国家去。要是觉得华夏语难懂，华夏文化不好理解，那就去你们理解的地方待着去，我们华夏不是求着你们这些人来的！”
这一开口，某些人的脸色就变得更加难看了。
那位演出筹划小组的组长，当场就拍着桌子吼道：“萧俊，这是国际场合，你说话注意点！演节目就演节目，别那么多废话。”
这位组长自恃身份地位较高，对萧俊没有丝毫客气。
可萧俊呢，说话比他还不客气。
“你给我闭嘴吧！什么狗屁国际场合，我就知道，这里是华夏，这里是天连。老子一华夏人在自己的国家，在自己的地盘上，说话还要看这些老外的脸色吗？华夏人到了国外为什么总感觉抬不起头来，就是因为有你这样的人作怪。
外国人来了华夏，我们要客客气气的，我们去了国外，还要客客气气的，这TM什么狗屁道理。
刚才这个叫什么布莱恩的，一首Rap把华夏贬了一通，他能说得，我就不能说了？刚才怎么没见你这么大嗓门，你是干嘛的啊？汉奸，走狗，还是卖国贼？”
萧俊这一番话把那个组长给气得差点当场晕过去，嘴唇哆哆嗦嗦生是说不出半个字来。其周围那些工作组成员，对着萧俊怒目而视，却也不敢去接萧俊的话。
说什么都不行，现在只要批评萧俊一句，岂不是直接被扣上个“卖国贼”的帽子。
偏偏有人不信这套，那位国家曲艺团的团长江成拍案而起，指着萧俊就吼道：“萧俊，你想说话没人拦着你。但是这里有外国友人在，你这么骂骂咧咧的，是在破坏国家形象。要演节目就演节目，别在上面给国家丢人！”
“我呸！你算老几啊，你能代表国家吗，就说我给国家丢人。你要是能代表国家，我现在立马下去，你说什么我听什么！”
得，这么一个“代表国家”的大帽子扣过来，江成是真不敢去接。可也不能因为萧俊这一句话，他就软下去啊。
“行，萧俊，我代表不了国家，但是我能代表自己，作为一个华夏人，我不能让你这个家伙在台上骂骂咧咧的，给外国友人留下不好的印象，让外国同志误解华夏。”
“嘿？我让外国人误解华夏？我说这位领导，你是怎么把这句话说出来的，你还有没有点分辨能力？刚才这个什么文联主席的外国老头，一句话要把《令人费解的华夏》全世界推广出去，这就不会让人误解华夏了？你能代表自己，站出来不让我让华夏被误解，我也能代表自己，站出来不让你不让我不让这些老外让全世界人误解华夏！”
江成懵了。
在场的华夏同胞们懵了。
所有的翻译也懵了。
但凡是懂得华夏语的人，这一刻都被萧俊一句“不让你不让我”的，给整的头脑眩晕。
反倒是所有老外来了兴趣，拉着身边的翻译，问个不停。
对于那些翻译而言，这一刻简直比受到酷刑折磨还难受。
偏偏，萧俊今天还就是要让这些干翻译的，享受一下什么才是真正的折磨。
将目光从江成的身上收回来，萧俊放眼全场。
“喂，各位外国来的同志，叽叽喳喳地说什么呢。有什么问题，我来跟你们解答。别私底下说个没完，难不成你们所有国家的家教，都是教给你们怎么在背后议论别人吗？喂，那个翻译，你把我这句话翻译过去，完完整整地翻译过去！”
整个宴会厅里，所有重要人物的身边都有个随行翻译，舞台上也是有个主持人兼翻译，负责用英文去解释一些事情的。
萧俊最后那一句话就是对着站在舞台上的翻译主持说的，刚才就是这个家伙，把格列日涅夫一通批评华夏的俄语，给翻译成了好话。
只是此刻那翻译整张脸憋的通红，他是真不想，也不敢，复述萧俊说的内容。
天知道，底下那些老外听到之后，会是什么反应啊。
萧俊见对方涨红着脸不开口，冷冷一笑。
“呵，行，是不是觉得我说话难听，不好翻译？那好，我说几句好听，让这些老外面白一个道理。从宴会开始之前，不少人看见我就开始议论个不停，当着我的面议论，背地里还议论。当我们听不懂你们的语言，就肆无忌惮地说些不中听的话。知不知道，你们这种行为在华夏叫什么。叫碎嘴子，一张嘴让人看见了恨不得直接扯碎！
得，我又说难听的话了，我认错，我不该给各位翻译同志增添麻烦。那现在，你们就听好了，我接下来的几句话，好好翻译给身边的外国友人听吧。”
萧俊说到这里，已经唠唠叨叨了不少时间了。
那些外国明星，早就闷得不行，听不懂萧俊说什么，只能是去逼问身边的翻译。
所有的翻译，都跟被架在了火上使劲烘烤一样。
此刻，萧俊终于放话要说点好听的了，他们如蒙大赦，急忙支棱起耳朵。
结果……
“华夏有句古话是，
谁人背后无人说，谁人背后不说人。
若是人人说人人，还敢说人人说人。
但要背人说人人，长想人背人人说。
劝君莫背人说人，再无人背人说人。
好了，各位，翻译吧！”
萧俊此刻话音落下，全场瞬间陷入了一片死寂。
所有的翻译都要吐血了。
这TM怎么给翻译，这比刚才那个“不让你不让我”的还难翻译。
那些老外不傻，能听出来萧俊这番话里的阴阳顿挫，要是马马虎虎对付几句，八成这顿饭吃完他们就被雇主给炒鱿鱼了。
寂静的一分钟，坑爹的一番话。
此时此刻，所有的翻译人员心中都冒出来了一个念头。
那个叫萧俊的，我们招你惹你了，你就这么针对我们？
他们心里刚升起这个念头，那边的萧俊却是已然给出了答案。
“各位做翻译的同志，是不是感觉很崩溃？是不是曾经觉得，你们面对的人如何交流，都是你们说了算。告诉你们，谁都不傻，仗着自己的语言优势敢把黑的说成白的，用自认为别人听不懂的语言来骂人。早晚有一天，也会有人仗着语言优势把你们打击的体无完肤。
我在这里不是说些废话的，就是要好好教育一下你们！做翻译的，就该把你们身边人的原话如实复述出来，这是你们的工作，你们要对得起自己的职业操守。就像刚才那个格列日涅夫，那么狠狠地批评华夏，结果到了你们嘴里，全都成了好话。
华夏是怎么被人误解的，就是从你们这些没有任何职业道德的翻译开始，让华夏传递出去的声音彻底变了味！”
又是一通大道理从萧俊的嘴中说出来。
这一次，能听懂的人，没一个站起来反驳了，
远处，冯导那一桌人朝着舞台微微竖起了大拇指。
近前，宁老爷子的脸上浮现出一丝难以琢磨的微笑。
所有华夏同胞，第一次发现，原来听人批评人也能听得这么心情舒畅。
萧俊清了清嗓子，知道该说的话说到这里就可以了，不过要想那些翻译记住这次教训，还必须再下一剂猛料。
“各位翻译同志。你们还不服气，是不是？行，就我刚才那些话，我自己来翻译给所有外国友人听。不是我卖弄，我是要让所有人都知道，华夏不是谁都可以私底下诋毁的。你们不好意思给自己老板敲警钟，我来敲！
第一个，英文版的，送给刚才背地里，嘲笑华夏明星没本事的美帝同志！
……
第二个，德语版的，送给之前背地里，说华夏文化艺术登不上世界舞台的德国老头！
……
第三个，法语版的，送给宴会开始之前，说华夏明星素质卑劣的法国友人。
……
第四个……”
萧俊算是彻底放开了，在系统的帮助下，把那首《说人》诗用二十多种语言，以非常契合的阴阳顿挫诗句形式给说了出来。
每一次语言转换，就有一部分人感受到这种特殊的精神刺激，当在场所有国家的人都通过自己的母语，了解到了这么一首《说人》诗之后。
许许多多老外脸上的表情顿时变得阴晴不定。
直到萧俊的话音落下，全场沉默了许久之后，坐在前排位置的一个德国老头突然站了起来。
“年轻人，我向你道歉。玉华交响乐团的李，我向你道歉。华夏，我向你道歉！”