第一千二百三十五章 退场
“是的，一致行动人，我，和你。”
巴里迪勒心情复杂的向小布朗夫曼确认，脑海里回忆起不久前位于蒙特利尔的高尔夫球场。
他受邀到访，和主人老布朗夫曼相谈甚欢。
老头看起来比上次见面憔悴很多，但精神气还行，亲自驾驶高尔夫球车前往下一洞。
老头当年在康菲石油收购战中与杜邦斗得胜负各半的余威仍在，加上心知肚明自己从对方傻儿子手里捞到了不少，巴里迪勒心有些虚，小心翼翼察言观色。
“小埃德加很崇拜你，巴里。”
到达目的地，老头被球童搀扶下车。
“我们互相欣赏，他非常优秀，是最优秀的。”巴里迪勒恭维。
“哈哈哈！”老头乐呵呵地用球杆当拐杖，大步走在前面。
“你对数字千年法案怎么看？”老头摆好球，边用球杆比划边随口问道。
“目前提交的版本……条款对我们很不利。”巴里迪勒回答。
“嗯，我也注意到了，现在小埃德加非常需要你的支持。”老头问：“通过概率很大吧？特别在参院，阻止它几乎是个不可能完成的任务。”
“我明白。”巴里迪勒笑道：“我近期会呆在华盛顿和他共同战斗。”
“谢了。”
“不用客气，布朗夫曼先生。”
“哦对了，也谢谢你两次出手，帮西格拉姆环球集团解决了现金流困难。”
老头指的是一次十五亿，一次二十六亿买下了环球旗下所有传媒公司，以及部分北米发行网络。
巴里迪勒有点摸不准对方提这件事的真实意图，感觉需要着重解释一下，“其实不用谢我，我是个把生意分得很清楚的人，而且虽然我是IAC公司的董事会主席，但其实持股比例并不高，和小埃德加合作是董事会的共同决定。”
“IAC？是后一笔收购案的相关公司吧？”
老布朗夫曼停手想了一下。
“是的。”
后一笔二十六亿的收购案有得赚，但价钱比较正常，他犯不着为持股比例不高的IAC公司坑小布朗夫曼太狠，但前一笔，价值十五亿米国电视网的交易中，他筹集十二亿现金加约三亿刀的一半迪勒传媒股份就换到手了，赚头非常大，而且在传媒领域的地位和能量得到了跨越式的提升。
看起来老头又从退休状态开始回头过问生意了？他不欲多聊，点头答应的同时暗自警惕。
“我记得你当年在好莱坞的外号是‘杀手’？”
老头每一句话好像都在隐喻，令人非常有压力。
但巴里迪勒也不是吃素的，“哈！”他自嘲的笑了，“都是过去的事了，我如果真是个称职的杀手，也不会两次惨败在雷石东手下，和我一样从威廉莫里斯收发室里出头的奥维茨、大卫格芬他们都早早成为了亿万富翁。”
“别那么谦虚，巴里。”
老头将球击出，然后就这么自顾自先行向落点走去。
巴里迪勒只好独自开球，顺便利用这个空当飞速思考，揣摩，两人在果岭才重新遇上。
“我领先你一杆？”这个洞的果岭比较高，风吹得竖在洞口的旗帜猎猎作响，等在那的老布朗夫曼站在原地等他，半真半假的挑衅。
“比赛还没结束。”巴里迪勒指指对方的球。
老布朗夫曼专心瞄准，比划了很久后才慎重地推杆，球童将旗子拿起来，白色的高尔夫球缓缓往前，最后从洞口边缘划过。
“该死！”老头咒骂了一声，赌气过去再拨一杆，才将球补进。
“风的问题。”巴里迪勒放下自己的球，很轻松的长距离推杆入洞。
“我有个想法，巴里，你应该和小埃德加更加深入的合作，你们是最佳搭档，而且他现在只听你的……”
老布朗夫曼挥挥手把球童们赶远，“你觉得呢？”
“噢？”
“你们应该成为一致行动人，未来无论在西格拉姆环球集团，或者你的迪勒传媒，我看过你和小埃德加签的回购协议。”老头问：“怎么样？”
“我没有西格拉姆环球集团的股份……”
“回购将以股票的形式支付，签个补充协议就行。”
“这不太好吧？”
“有什么不好？他对我说你非常看好西格拉姆环球集团的未来，你自己也认为他是最优秀的年轻人，既然这样，你们强强联手才对双方更有利不是吗？我也能放心的退休了。”
老头目光变得非常锐利，盯着他的脸诘问：“或者你其实并不觉得事实如此？”
“回购期限还早。”
“我知道，所以你得帮他在回购前找到愿意接受西格拉姆环球集团的下家，如果这次数字千年法案通过的话。”
老头说：“我知道几百亿的生意很难出手，但我认为现在情况已经非常糟糕了，一切都要早作打算，在和美林的对赌协议到期之前必须卖掉，全卖掉。”
巴里迪勒眯起眼，打量面前的白发老头，似乎看到了一只正舔着伤口的老迈狮王，说到‘全卖掉’时，神态中全是难掩的不舍和痛心。
“卖掉？你指的是西格拉姆这间布朗夫曼家族三代人积累的酒业公司，再加全球第一大唱片集团和好莱坞七大电影公司之一吗？”
他吃惊地确认。
“是的。”
老头坚定的点头：“我研究过所有报表以及和美林的对赌协议，不早点卖掉的话小埃德加很可能在2002年协议到期时破产，他借了太多钱而唱片业前景不妙……他身边的人也许不敢跟他提这个巨大的危险，但你应该有话直说，他是那么的信任你。”
“没那么严重，即使数字千年法案通过，我们也可以通过版权诉讼拿到有利判例，当前版本的法条限制很模糊，空间很大。”
巴里迪勒不打算说真话，更不想回头去和对方的傻儿子签什么同进同退的一致行为人协议，他还等着到回购时再赚最后一大笔呢，谋划已经非常成熟，身家上十亿就看那一遭了，于是装傻充楞继续劝。
老头听罢烦躁的深吸一口气，微微弯腰，揉着胸口转身向高尔夫球车走去，他说：“正是小埃德加在这个法案的博弈中胜算极低，所以互联网业和华尔街还没有对他加痛下杀手，一部分是我的关系，因为我还有几份薄面。但如果我们还反复纠缠，一切都会大不一样，我们斗不过互联网业，全米国靠着信息技术革命……你不是也有间什么网站下月分拆上市吗？”
巴里迪勒不说话了，默默跟着，打算应酬完就找借口走人。
“而且小埃德加身边还聚集着不少小偷。”
失去耐心的老头指桑骂槐，“真该死，如果在禁酒令时代到七十年代期间，那种奸妄小人的下场必定只有一个，沉到五大湖底喂鱼。”
“呵呵……”
“巴里。”老头听到他敷衍的笑声猛地回头，用食指戳在他心口，“我不会眼睁睁看着小埃德加破产而什么都不做，我的生命在加速流逝，我没有多少耐心！我还有能力用这张老脸发起最后一场战争！”
“不会的，他很优秀，我从来都这么认为。”巴里迪勒敷衍。
“那就和他站到一起！生意就是生意，我不是个输不起的人，也不会愚蠢的纠结过去，我不管你内心有没有真把他当朋友，但签完一致行动人的补充协议后我想一切都不是问题了，你只要想经营好自己的生意的话那他起码也能保住一份财产。”
老头语速很快的坦承：“抱歉我今天有点直接，你从小埃德加那无论拿到了多少我都认……而且甚至我会更加欣赏你，我之前毫无所觉……那么不如……我索性将小埃德加的未来托付给你！我请求你……”
“别这样老布朗夫曼先生……”巴里迪勒被他的软硬兼施弄得颇为动容，“小埃德加很骄傲，我也没把握说服他……”
“但他确实把你当成最好的朋友。”
“好吧好吧，我试试……”
“布朗夫曼先生？布朗夫曼先生？”
巴里迪勒和儿子最终还是签了，半骗半哄用了点策略，但总体上还算顺利。
八月二十七号是大统领接受特别检察官斯塔尔质询的日子，老头心愿已了，西装革履坐在会议室顶头，在漫长的会议中途打起了盹。
“啊？”他茫然地抬头。
“我们要和瑞士人签字了。”犹太裔大会的老友提醒。
“好的。”
他看了眼一侧正襟危坐的瑞士人，又看向另一侧，同胞们表情非常严肃的闷坐在那。
他提笔签字。
和解协议完成后，付出十二个多亿米刀的瑞士人起身略微交谈了两句，然后很克制的鱼贯出门。
办公室里的气氛愈加压抑。
“呃，这件事完成后我的使命也结束了，由于身体原因，借这个机会，我打算辞去我的主席职务，改选择日进行。”他宣布：“会另行通知的。”
房间里的其他人都没什么回应。
“那就这样？”他挤出笑容，双手按着桌子故作轻松站起来。
“谢谢你这些年为大家所做的，布朗夫曼先生。”众人纷纷过来致意告辞，有的这么类似道一句谢，有的面无表情握个手就大步离开了。
人走光后，他终于露出疲惫和颓然的神色，独自坐下发呆，很久很久。
“不一起看听证会吗维克？”
芝加哥，小镇警局同事都摸鱼聚到了大厅的电视机前，等待看吃瓜大戏。
“二十四小时，每天二十四小时都在聊这个……”
维克麦基笑着吐槽他们，“你们还没看烦吗？我反正都快吐了。”
同事们笑了起来，专心看向电视机不再理他。
他是个已完全不可能被提拔的小文职，在这间警署的人缘也不好，“我……先走了，去接孩子。”
当然他另有丰厚的外快，如果不是为了这身皮根本没必要乖乖守着死工资过活，对管理考勤的同事抬了抬下巴，也不管对方同不同意就开溜。
开车先去前妻家里，顺利接上卡茜蒂患有自闭症的弟弟妹妹，小女儿只有轻微病情，儿子比较令他担忧，眼看年龄越来越大了，父子俩交流反而更加困难。
“唉！”
他掩饰好心头的烦忧尽力逗乐，一家三口还算其乐融融的去吃了顿中餐，然后出发前往附近的小型私人游乐场。
‘砰！砰！砰！’
正手把手带儿子打气球呢，突然感觉腰间的枪套被人蹭了一下，他立刻机警的护住，应该只是常见的碰撞，枪好好的还在。
“嘿！走路看着点！”
刚才撞他的是个用卫衣兜帽藏头露尾的黑人，闷头往前走，鬼鬼祟祟的，听到他的大声抱怨后反而干脆小跑起来。
“嘿，你！站住！”
绝对有问题，他嗅觉向来很准，这家伙要不就是刚刚偷了别人的钱包，要不就是刚完成一起小额的毐品交易，“你们在这等我。”他对一双儿女嘱咐了句，兴奋追了过去。
黑人越跑越快。
“拦住他！”
嘿嘿，他摸着光头笑了，野猪般在游乐场里横冲直撞，又对正好站在黑人逃跑路线上的游乐场警卫喊道。
警卫确实拦了，和那名黑人面对面撞了一记，双方都失去了平衡，黑人踉踉跄跄跑到游乐场低矮的围栏前，很轻松翻了过去。
“站住！Nger！”
小贼而已，正好这边偏僻，他终于可以扯开嗓子骂出那个词，锲而不舍也翻过围栏。
刚刚落地，看到那个黑人回身，从口袋里往外掏东西。
“SHXT！”
‘砰！’
他咒骂着矮身，手刚刚摸上枪套，黑人撩起枪果断开火。
一瞬间就全结束了，他应声倒下。
绝对不是小贼，太准，逃跑路线可能也是设计好的，但一切都晚了，和改名换姓后仍倒在密西西比街头的冲锋队兄弟肖恩一样，他仰面朝天，睁着眼睛难以置信地死在冰冷的街头。
一样是眉心中弹，血渐渐从后脑流淌开来。
巴里迪勒心情复杂的向小布朗夫曼确认，脑海里回忆起不久前位于蒙特利尔的高尔夫球场。
他受邀到访，和主人老布朗夫曼相谈甚欢。
老头看起来比上次见面憔悴很多，但精神气还行，亲自驾驶高尔夫球车前往下一洞。
老头当年在康菲石油收购战中与杜邦斗得胜负各半的余威仍在，加上心知肚明自己从对方傻儿子手里捞到了不少，巴里迪勒心有些虚，小心翼翼察言观色。
“小埃德加很崇拜你，巴里。”
到达目的地，老头被球童搀扶下车。
“我们互相欣赏，他非常优秀，是最优秀的。”巴里迪勒恭维。
“哈哈哈！”老头乐呵呵地用球杆当拐杖，大步走在前面。
“你对数字千年法案怎么看？”老头摆好球，边用球杆比划边随口问道。
“目前提交的版本……条款对我们很不利。”巴里迪勒回答。
“嗯，我也注意到了，现在小埃德加非常需要你的支持。”老头问：“通过概率很大吧？特别在参院，阻止它几乎是个不可能完成的任务。”
“我明白。”巴里迪勒笑道：“我近期会呆在华盛顿和他共同战斗。”
“谢了。”
“不用客气，布朗夫曼先生。”
“哦对了，也谢谢你两次出手，帮西格拉姆环球集团解决了现金流困难。”
老头指的是一次十五亿，一次二十六亿买下了环球旗下所有传媒公司，以及部分北米发行网络。
巴里迪勒有点摸不准对方提这件事的真实意图，感觉需要着重解释一下，“其实不用谢我，我是个把生意分得很清楚的人，而且虽然我是IAC公司的董事会主席，但其实持股比例并不高，和小埃德加合作是董事会的共同决定。”
“IAC？是后一笔收购案的相关公司吧？”
老布朗夫曼停手想了一下。
“是的。”
后一笔二十六亿的收购案有得赚，但价钱比较正常，他犯不着为持股比例不高的IAC公司坑小布朗夫曼太狠，但前一笔，价值十五亿米国电视网的交易中，他筹集十二亿现金加约三亿刀的一半迪勒传媒股份就换到手了，赚头非常大，而且在传媒领域的地位和能量得到了跨越式的提升。
看起来老头又从退休状态开始回头过问生意了？他不欲多聊，点头答应的同时暗自警惕。
“我记得你当年在好莱坞的外号是‘杀手’？”
老头每一句话好像都在隐喻，令人非常有压力。
但巴里迪勒也不是吃素的，“哈！”他自嘲的笑了，“都是过去的事了，我如果真是个称职的杀手，也不会两次惨败在雷石东手下，和我一样从威廉莫里斯收发室里出头的奥维茨、大卫格芬他们都早早成为了亿万富翁。”
“别那么谦虚，巴里。”
老头将球击出，然后就这么自顾自先行向落点走去。
巴里迪勒只好独自开球，顺便利用这个空当飞速思考，揣摩，两人在果岭才重新遇上。
“我领先你一杆？”这个洞的果岭比较高，风吹得竖在洞口的旗帜猎猎作响，等在那的老布朗夫曼站在原地等他，半真半假的挑衅。
“比赛还没结束。”巴里迪勒指指对方的球。
老布朗夫曼专心瞄准，比划了很久后才慎重地推杆，球童将旗子拿起来，白色的高尔夫球缓缓往前，最后从洞口边缘划过。
“该死！”老头咒骂了一声，赌气过去再拨一杆，才将球补进。
“风的问题。”巴里迪勒放下自己的球，很轻松的长距离推杆入洞。
“我有个想法，巴里，你应该和小埃德加更加深入的合作，你们是最佳搭档，而且他现在只听你的……”
老布朗夫曼挥挥手把球童们赶远，“你觉得呢？”
“噢？”
“你们应该成为一致行动人，未来无论在西格拉姆环球集团，或者你的迪勒传媒，我看过你和小埃德加签的回购协议。”老头问：“怎么样？”
“我没有西格拉姆环球集团的股份……”
“回购将以股票的形式支付，签个补充协议就行。”
“这不太好吧？”
“有什么不好？他对我说你非常看好西格拉姆环球集团的未来，你自己也认为他是最优秀的年轻人，既然这样，你们强强联手才对双方更有利不是吗？我也能放心的退休了。”
老头目光变得非常锐利，盯着他的脸诘问：“或者你其实并不觉得事实如此？”
“回购期限还早。”
“我知道，所以你得帮他在回购前找到愿意接受西格拉姆环球集团的下家，如果这次数字千年法案通过的话。”
老头说：“我知道几百亿的生意很难出手，但我认为现在情况已经非常糟糕了，一切都要早作打算，在和美林的对赌协议到期之前必须卖掉，全卖掉。”
巴里迪勒眯起眼，打量面前的白发老头，似乎看到了一只正舔着伤口的老迈狮王，说到‘全卖掉’时，神态中全是难掩的不舍和痛心。
“卖掉？你指的是西格拉姆这间布朗夫曼家族三代人积累的酒业公司，再加全球第一大唱片集团和好莱坞七大电影公司之一吗？”
他吃惊地确认。
“是的。”
老头坚定的点头：“我研究过所有报表以及和美林的对赌协议，不早点卖掉的话小埃德加很可能在2002年协议到期时破产，他借了太多钱而唱片业前景不妙……他身边的人也许不敢跟他提这个巨大的危险，但你应该有话直说，他是那么的信任你。”
“没那么严重，即使数字千年法案通过，我们也可以通过版权诉讼拿到有利判例，当前版本的法条限制很模糊，空间很大。”
巴里迪勒不打算说真话，更不想回头去和对方的傻儿子签什么同进同退的一致行为人协议，他还等着到回购时再赚最后一大笔呢，谋划已经非常成熟，身家上十亿就看那一遭了，于是装傻充楞继续劝。
老头听罢烦躁的深吸一口气，微微弯腰，揉着胸口转身向高尔夫球车走去，他说：“正是小埃德加在这个法案的博弈中胜算极低，所以互联网业和华尔街还没有对他加痛下杀手，一部分是我的关系，因为我还有几份薄面。但如果我们还反复纠缠，一切都会大不一样，我们斗不过互联网业，全米国靠着信息技术革命……你不是也有间什么网站下月分拆上市吗？”
巴里迪勒不说话了，默默跟着，打算应酬完就找借口走人。
“而且小埃德加身边还聚集着不少小偷。”
失去耐心的老头指桑骂槐，“真该死，如果在禁酒令时代到七十年代期间，那种奸妄小人的下场必定只有一个，沉到五大湖底喂鱼。”
“呵呵……”
“巴里。”老头听到他敷衍的笑声猛地回头，用食指戳在他心口，“我不会眼睁睁看着小埃德加破产而什么都不做，我的生命在加速流逝，我没有多少耐心！我还有能力用这张老脸发起最后一场战争！”
“不会的，他很优秀，我从来都这么认为。”巴里迪勒敷衍。
“那就和他站到一起！生意就是生意，我不是个输不起的人，也不会愚蠢的纠结过去，我不管你内心有没有真把他当朋友，但签完一致行动人的补充协议后我想一切都不是问题了，你只要想经营好自己的生意的话那他起码也能保住一份财产。”
老头语速很快的坦承：“抱歉我今天有点直接，你从小埃德加那无论拿到了多少我都认……而且甚至我会更加欣赏你，我之前毫无所觉……那么不如……我索性将小埃德加的未来托付给你！我请求你……”
“别这样老布朗夫曼先生……”巴里迪勒被他的软硬兼施弄得颇为动容，“小埃德加很骄傲，我也没把握说服他……”
“但他确实把你当成最好的朋友。”
“好吧好吧，我试试……”
“布朗夫曼先生？布朗夫曼先生？”
巴里迪勒和儿子最终还是签了，半骗半哄用了点策略，但总体上还算顺利。
八月二十七号是大统领接受特别检察官斯塔尔质询的日子，老头心愿已了，西装革履坐在会议室顶头，在漫长的会议中途打起了盹。
“啊？”他茫然地抬头。
“我们要和瑞士人签字了。”犹太裔大会的老友提醒。
“好的。”
他看了眼一侧正襟危坐的瑞士人，又看向另一侧，同胞们表情非常严肃的闷坐在那。
他提笔签字。
和解协议完成后，付出十二个多亿米刀的瑞士人起身略微交谈了两句，然后很克制的鱼贯出门。
办公室里的气氛愈加压抑。
“呃，这件事完成后我的使命也结束了，由于身体原因，借这个机会，我打算辞去我的主席职务，改选择日进行。”他宣布：“会另行通知的。”
房间里的其他人都没什么回应。
“那就这样？”他挤出笑容，双手按着桌子故作轻松站起来。
“谢谢你这些年为大家所做的，布朗夫曼先生。”众人纷纷过来致意告辞，有的这么类似道一句谢，有的面无表情握个手就大步离开了。
人走光后，他终于露出疲惫和颓然的神色，独自坐下发呆，很久很久。
“不一起看听证会吗维克？”
芝加哥，小镇警局同事都摸鱼聚到了大厅的电视机前，等待看吃瓜大戏。
“二十四小时，每天二十四小时都在聊这个……”
维克麦基笑着吐槽他们，“你们还没看烦吗？我反正都快吐了。”
同事们笑了起来，专心看向电视机不再理他。
他是个已完全不可能被提拔的小文职，在这间警署的人缘也不好，“我……先走了，去接孩子。”
当然他另有丰厚的外快，如果不是为了这身皮根本没必要乖乖守着死工资过活，对管理考勤的同事抬了抬下巴，也不管对方同不同意就开溜。
开车先去前妻家里，顺利接上卡茜蒂患有自闭症的弟弟妹妹，小女儿只有轻微病情，儿子比较令他担忧，眼看年龄越来越大了，父子俩交流反而更加困难。
“唉！”
他掩饰好心头的烦忧尽力逗乐，一家三口还算其乐融融的去吃了顿中餐，然后出发前往附近的小型私人游乐场。
‘砰！砰！砰！’
正手把手带儿子打气球呢，突然感觉腰间的枪套被人蹭了一下，他立刻机警的护住，应该只是常见的碰撞，枪好好的还在。
“嘿！走路看着点！”
刚才撞他的是个用卫衣兜帽藏头露尾的黑人，闷头往前走，鬼鬼祟祟的，听到他的大声抱怨后反而干脆小跑起来。
“嘿，你！站住！”
绝对有问题，他嗅觉向来很准，这家伙要不就是刚刚偷了别人的钱包，要不就是刚完成一起小额的毐品交易，“你们在这等我。”他对一双儿女嘱咐了句，兴奋追了过去。
黑人越跑越快。
“拦住他！”
嘿嘿，他摸着光头笑了，野猪般在游乐场里横冲直撞，又对正好站在黑人逃跑路线上的游乐场警卫喊道。
警卫确实拦了，和那名黑人面对面撞了一记，双方都失去了平衡，黑人踉踉跄跄跑到游乐场低矮的围栏前，很轻松翻了过去。
“站住！Nger！”
小贼而已，正好这边偏僻，他终于可以扯开嗓子骂出那个词，锲而不舍也翻过围栏。
刚刚落地，看到那个黑人回身，从口袋里往外掏东西。
“SHXT！”
‘砰！’
他咒骂着矮身，手刚刚摸上枪套，黑人撩起枪果断开火。
一瞬间就全结束了，他应声倒下。
绝对不是小贼，太准，逃跑路线可能也是设计好的，但一切都晚了，和改名换姓后仍倒在密西西比街头的冲锋队兄弟肖恩一样，他仰面朝天，睁着眼睛难以置信地死在冰冷的街头。
一样是眉心中弹，血渐渐从后脑流淌开来。