第432章 好一个开局炸裂
“你是？”
树下小田正在懵逼和愤怒中，根本就没注意身后，直到突然有人叫住自己，他才突如其来的反应过来。
“我你肯定不认识。”
413咧嘴一笑，说了一句华语，树下小田却听的清楚，也听的明白。
其实，树下小田有一半的华国人血统，简单来说，他爹是华国人，所以能听懂华语。
“不认识，你怎么会知道我的名字？马沙嘎……”
身为小有名气的漫画编辑，树下小田多多少少有些中二之魂，此刻突如其来的陌生人，却能叫出自己的名字，让他不免有些怀疑。
413却不知道他在想什么，也没兴趣知道，只是笑着道：“自我介绍一下，鄙人，神秘世界总编……”
“是你！？”
树下小田猛然瞪眼：“你……你找我干什么？”
他的眼睛都瞪圆了！
你大爷的，你还有脸找我？
要不是你丫的，我至于会被赶出来么？
要不是因为神秘世界，我现在仍然在漫画社里，当我那好好的编辑，又岂会落到如此田地？
虽然不至于揍413，但树下小田肯定对他没有半点好感就是了。
“哈哈。”
413却是不在乎的笑了笑，并道：“我知道你现在有很多疑问，甚至看我很不爽，但我想说的是，离开七月的天，是你有史以来最正确的选择，当然，这个选择或许是被动的。”
“你什么意思？！”
树下小田皱眉，隐约间有所猜测。
“找个地方慢慢聊吧。”
413颇为强势，转身就走，仿佛毫不担心对方是否会跟自己走似的。
而事实证明，他的自信并非没有根据。
很快，树下小田跟了上去。
……
咖啡厅内。
树下小田再也忍不住心中好奇：“你刚才那话是什么意思？”
“没什么意思。”
413喝着咖啡，悠哉悠哉：“你应该已经知道了，我们神秘世界目前正在全世界范围内同步扩张，而你们东瀛，也算是比较重要的一环。”
“恰好，你是业内人士，也很有能力，同样还有着不错的嗅觉。”
“当然，最重要的是，你有着一半的华国血脉，同时，暂时也没了工作，不是么？”
413耸了耸肩，轻笑道：“怎么样，是否愿意给彼此一个机会？！”
“我凭什么信你？”
“我不会给你做出什么保证。”
“但，神秘世界的潜力和未来，你应该能够看到！”
“仅仅是英文版，就足以从七月的天三和野原三家顶尖漫画社的虎口中夺食，若是再加上东瀛化翻译……”
413似笑非笑：“你说，神秘世界的未来，会如何？”
东瀛化！！！
英语版本？
没错，这是神秘世界的主流国际版，但，谁说不能进一步开办分站了？
国际版是英语！
国内是汉语！
那么到了东瀛，为什么就不能有懂英语版本的分站？
就跟大部分华国人不懂英语一样，大部分东瀛人同样不懂！
因此，国际站注定只能吸引到很少一部分的东瀛读者，那么，如果在东瀛将神秘世界本土化呢？
必定能吸引更多东瀛人的关注！
既然如此，何乐而不为？！
何况，东瀛本身就是“二次元”发展最为繁华的地方，没有之一！
啥，小说不是二次元？
抱歉，谁说小说不能改编漫画了？改编漫画之后，难道不是二次元？！
这，才是413的真正想法！
小说固然不错，但，小说的再次开发，甚至抢占东瀛诸多漫画社的二次元市场，这，才是神秘世界在东瀛最正确的发展方式！
“考虑考虑呗。”
413轻笑，事实上，他早已胜券在握。
“何况，据我所知，你应该也很憋屈吧？分明不是你的错，甚至你早就已经提出了警告，可惜到最后，却把所有错误都归到你的头上，让你来背锅，难道，你不想报仇么？”
“难道你不想看到，那些欺负过你，让你背锅的家伙，全都比你惨上很多倍么？”
“你也不用忽悠我！”
树下小田逐渐冷静下来。
“七月的天目前只不过是略微下降了些许销量而已，根本不至于伤经动骨！”
“我也不是没经历过任何事情的小白，你说的这些，固然有吸引力，但很大程度上都是在画大饼！”
“所以……”413咧嘴：“你来不来？”
树下小田：“……”
你大爷的！
你丫怎么不按常理出牌？！
正常情况下，不管怎么说，你都该等我把话说完了再开口才对吧？
这尼玛现在让我怎么接啊这？
不来？！
可我真的想来啊！
无奈。
树下小田黑着脸：“我来！”
“合作愉快……”
413当即笑着伸手。
很快，两人签订合同，并就神秘世界东瀛本土化的问题展开了深入的探讨和研究。
之所以选择树下小田，其实也很巧合。
413认识树下小田他爹！所以，也就知道了树下小田的近况！
再加上，树下小田其实是有能力的！
半个华国人，有能力，还要再加上，他有着很多人都没有的资源！
翻译！
世人皆知，东瀛漫画在全世界都有很高的人气，同时，无论是漫画和动漫，都会有各个版本的翻译，供世界各国的观众去看。
而树下小田之前是编辑，且主管的，还正好是华国语东瀛的互译部门，跟不少翻译的关系都还不错！
这些人，树下小田估摸着能带走不少！
既然有这个资源在，那么……
东瀛方面的负责人，自然非他莫属！
……
东瀛方面发生了什么事，林毅暂时不知晓。
只因，《战狼二》的拍摄已经开始！
《战狼二》大部分戏份都在国外，但也不是没有国内的戏份。
譬如一开局的‘强拆’镜头。
现场……
罗大中翻看着整个儿都没几个字的剧本儿……好吧，根本就特娘的不用翻啊！
一页都没写满，翻个鸟啊！
一开始，罗大中还是很兴奋的。
“啧，还有枪？一开局就这么叼，肯定是个不错的boss！”
他挺满意，但……往下一看。
这货瞪眼儿。
“你大爷的，小林子，你给我出来，这就是你说的开局炸裂？！”
树下小田正在懵逼和愤怒中，根本就没注意身后，直到突然有人叫住自己，他才突如其来的反应过来。
“我你肯定不认识。”
413咧嘴一笑，说了一句华语，树下小田却听的清楚，也听的明白。
其实，树下小田有一半的华国人血统，简单来说，他爹是华国人，所以能听懂华语。
“不认识，你怎么会知道我的名字？马沙嘎……”
身为小有名气的漫画编辑，树下小田多多少少有些中二之魂，此刻突如其来的陌生人，却能叫出自己的名字，让他不免有些怀疑。
413却不知道他在想什么，也没兴趣知道，只是笑着道：“自我介绍一下，鄙人，神秘世界总编……”
“是你！？”
树下小田猛然瞪眼：“你……你找我干什么？”
他的眼睛都瞪圆了！
你大爷的，你还有脸找我？
要不是你丫的，我至于会被赶出来么？
要不是因为神秘世界，我现在仍然在漫画社里，当我那好好的编辑，又岂会落到如此田地？
虽然不至于揍413，但树下小田肯定对他没有半点好感就是了。
“哈哈。”
413却是不在乎的笑了笑，并道：“我知道你现在有很多疑问，甚至看我很不爽，但我想说的是，离开七月的天，是你有史以来最正确的选择，当然，这个选择或许是被动的。”
“你什么意思？！”
树下小田皱眉，隐约间有所猜测。
“找个地方慢慢聊吧。”
413颇为强势，转身就走，仿佛毫不担心对方是否会跟自己走似的。
而事实证明，他的自信并非没有根据。
很快，树下小田跟了上去。
……
咖啡厅内。
树下小田再也忍不住心中好奇：“你刚才那话是什么意思？”
“没什么意思。”
413喝着咖啡，悠哉悠哉：“你应该已经知道了，我们神秘世界目前正在全世界范围内同步扩张，而你们东瀛，也算是比较重要的一环。”
“恰好，你是业内人士，也很有能力，同样还有着不错的嗅觉。”
“当然，最重要的是，你有着一半的华国血脉，同时，暂时也没了工作，不是么？”
413耸了耸肩，轻笑道：“怎么样，是否愿意给彼此一个机会？！”
“我凭什么信你？”
“我不会给你做出什么保证。”
“但，神秘世界的潜力和未来，你应该能够看到！”
“仅仅是英文版，就足以从七月的天三和野原三家顶尖漫画社的虎口中夺食，若是再加上东瀛化翻译……”
413似笑非笑：“你说，神秘世界的未来，会如何？”
东瀛化！！！
英语版本？
没错，这是神秘世界的主流国际版，但，谁说不能进一步开办分站了？
国际版是英语！
国内是汉语！
那么到了东瀛，为什么就不能有懂英语版本的分站？
就跟大部分华国人不懂英语一样，大部分东瀛人同样不懂！
因此，国际站注定只能吸引到很少一部分的东瀛读者，那么，如果在东瀛将神秘世界本土化呢？
必定能吸引更多东瀛人的关注！
既然如此，何乐而不为？！
何况，东瀛本身就是“二次元”发展最为繁华的地方，没有之一！
啥，小说不是二次元？
抱歉，谁说小说不能改编漫画了？改编漫画之后，难道不是二次元？！
这，才是413的真正想法！
小说固然不错，但，小说的再次开发，甚至抢占东瀛诸多漫画社的二次元市场，这，才是神秘世界在东瀛最正确的发展方式！
“考虑考虑呗。”
413轻笑，事实上，他早已胜券在握。
“何况，据我所知，你应该也很憋屈吧？分明不是你的错，甚至你早就已经提出了警告，可惜到最后，却把所有错误都归到你的头上，让你来背锅，难道，你不想报仇么？”
“难道你不想看到，那些欺负过你，让你背锅的家伙，全都比你惨上很多倍么？”
“你也不用忽悠我！”
树下小田逐渐冷静下来。
“七月的天目前只不过是略微下降了些许销量而已，根本不至于伤经动骨！”
“我也不是没经历过任何事情的小白，你说的这些，固然有吸引力，但很大程度上都是在画大饼！”
“所以……”413咧嘴：“你来不来？”
树下小田：“……”
你大爷的！
你丫怎么不按常理出牌？！
正常情况下，不管怎么说，你都该等我把话说完了再开口才对吧？
这尼玛现在让我怎么接啊这？
不来？！
可我真的想来啊！
无奈。
树下小田黑着脸：“我来！”
“合作愉快……”
413当即笑着伸手。
很快，两人签订合同，并就神秘世界东瀛本土化的问题展开了深入的探讨和研究。
之所以选择树下小田，其实也很巧合。
413认识树下小田他爹！所以，也就知道了树下小田的近况！
再加上，树下小田其实是有能力的！
半个华国人，有能力，还要再加上，他有着很多人都没有的资源！
翻译！
世人皆知，东瀛漫画在全世界都有很高的人气，同时，无论是漫画和动漫，都会有各个版本的翻译，供世界各国的观众去看。
而树下小田之前是编辑，且主管的，还正好是华国语东瀛的互译部门，跟不少翻译的关系都还不错！
这些人，树下小田估摸着能带走不少！
既然有这个资源在，那么……
东瀛方面的负责人，自然非他莫属！
……
东瀛方面发生了什么事，林毅暂时不知晓。
只因，《战狼二》的拍摄已经开始！
《战狼二》大部分戏份都在国外，但也不是没有国内的戏份。
譬如一开局的‘强拆’镜头。
现场……
罗大中翻看着整个儿都没几个字的剧本儿……好吧，根本就特娘的不用翻啊！
一页都没写满，翻个鸟啊！
一开始，罗大中还是很兴奋的。
“啧，还有枪？一开局就这么叼，肯定是个不错的boss！”
他挺满意，但……往下一看。
这货瞪眼儿。
“你大爷的，小林子，你给我出来，这就是你说的开局炸裂？！”