Chapter7
“chad？”聂媶默默地在心中念了一遍，对这个名字和这号人物依然没有头绪。
澳门有不少外国人，加上她又是从事外语翻译工作的，一时想不起来并不出奇。
“聂小姐，看来你的记性不太好啊！”程域索性把口罩也摘下，脸上挂着狡黠的笑，正是那一抹笑让面前的女人忆起了他。
“你是……程……程域？”她半眯着眼，有些不太确定地说。
“正是在下。”他满意地笑了笑。
“好久不见！”她礼尚往来地回应，又瞥了眼仍旧没有放开的那只大手，“抱歉！我现在恐怕得先走了。不然上班要迟到。”
她试着挣脱，他抓得更牢。
“我想你应该有名片吧？”他并没有咄咄逼人的气势，礼貌的话语却带着不容拒绝的语气。
成心的不识趣！有意而为之的不识时变。
聂媶暗自骂了句“痴线”1，右手利落地伸进包包，娴熟地从内袋里取出一张名片递过去。
程域顺手接过，低头瞥了一眼，上面清晰地印着她的姓名：natalie·nip聂媶，当然，他并不认得那两个汉字，下面还有她的邮箱地址和一个座机号码。
他把外面那件风衣掀开，小心翼翼地把那张卡片放进暗格里，之后又在胸口位置压了压。
这几个动作进行时，佳人已经踩着小碎步小跑着离开。
“haveaniceday！”他在后头喊。
“thanks！”已走出去十几步的她又匆忙回头，说了句：“youtoo！”
“叮！”电梯抵达17楼。门一开，里头的人儿就以百米冲刺的速度狂奔。
“哇～连额头上都是汗，可别告诉我你是晨跑过来的？”前台文员apple伸手探了探她的脑门。
“睡过头了。”赶在整点前打卡的聂媶总算松了一口气，“还好今天穿的平底鞋。”
自从封关后，她就把高跟鞋留在了办公室，因为时间充裕，她一般都提前15分钟到达，好再把自个儿捯饬一番。
“死啦死啦！现在几点了？还来不来得及啊？”清脆的高跟鞋声响总是喧宾夺主。
二人回头，见到火急火燎的yoyo从外头进来，她站在打卡机前扫脸，一声“thankyou”之后，屏幕上闪烁着几个数字——9:00:16。
“这个月又没有下午茶了！”她轻叹一口气，挪步到里间办公室，聂媶见状，冲着apple指了指，也进去寻了自己的位置坐下。
“干嘛愁眉苦脸的？今天才10号，想想未来连续20天，每天都可以睡多半个钟不也挺好的吗？”
一直自诩“民主有爱”的博斯特翻译公司，除了每个月1000葡币的全勤奖外，还允许员工们有30分钟的弹性时间，但凡在每日开工30分钟以内到岗的，不扣薪酬。当然，影响日常工作的除外。
“就你最会安慰人。”yoyo笑言，接过从背后传来的那条原装巴布洛巧克力，“多谢啦～我还真没吃早餐。”
yoyo和聂媶是这家公司唯二的西班牙文与葡萄牙文的双语翻译。低调不漏锋芒的两人一直都维持着友好合作关系！natalie需要亲子时间，yoyo喜欢金钱，大多数时候，出差的活都由后者主动揽下。
疫情当前，各行各业都受到了不同程度的创伤，很多外贸公司也都面临订单骤减的情况。在此形势下，best的生意也比往常冷淡，文件翻译好后，多数都直接通过社交软件传送的方式沟通，完全避免了面谈的可能性。
临收工前几分钟，办公桌上的座机响起闷沉沉的铃声，听着格外刺耳——最怕接起来，被告知这是一件需要ot2的苦差！
“hello？”尽管有些不情愿，聂媶还是抓起了话筒。
“我是程域。”无线电波另一端的男人倒也不拐弯抹角，“你快下班了吧？一起吃个饭。”
这咋还没完没了的呢？真让人头疼。
“sorry啊！chad。你可能不知道，现在这种情况，外头的餐馆几乎都是不开的。”她的态度礼貌有加，话说得却不痛不痒——这两年，彼此只见过几次面，合作过一两天就嚷嚷着要追她，或者说意淫着与她“春宵一刻”的西方男人，她见得多了。
然而，她并不知情的是，擅于隐藏的这位主儿比较贪心，既想追她，亦想睡她。
“这你不用担心，我已经订好位了。”兵来将挡水来土掩嘛！
言尽，他似是听到了她那无声的叹息。
“收拾好就下来吧！我等你。”
当聂媶最后一个离开办公室，搭乘电梯到达楼下大厅时，还未走出写字楼就看到门口停着一台兰博基尼urus，一个身形高大脸型瘦削的男人侧着身立在车门边，手里夹着香烟，吞云吐雾着。
如果她没记错的话，算上今早，这是她第叁回见到他。无一例外的一身黑，衬得他禁欲肃穆又冷傲！连车子都是黑色的，看来他无比钟爱黑色？
两叁百万的suv对于一个瞬间输掉500万后，眼睛都不眨一下，紧接着迅速赢回1千万的男人来说，实在谈不上高调。可有的人，大概天生就自带王者光芒！
都说中西混血儿，男的俊女的俏。程域那张脸，五官立体分明，冰眸幽暗深邃，完全符合西方帅哥的标准。偏偏他的肌肤颜色还继承了东方人的基因，弥补了不少欧美人追求小麦色却往往事与愿违的遗憾。
这就不怪从电梯里陆续走出的白领们默默的注视了。
徒然间，像是心有灵犀般，他扭头，看向她时，嘴角噙着一抹若有似无的微笑。他把烟头掐灭，抬起一双长腿径自走向她。
“你该不会……想逃跑吧？”他的心情该是不错。
“不至于。”她笑，“我们走吧！”
说完，她越过他往门外走。
手还没碰到门把，腰间就感觉有一股无形之中的力量，聂媶下意识地自觉后退，那只手顺势松开。
“我来。”程域垂下眼眉看了眼突然矮了几公分的小女人，“你今天应该可以走很远的路？”
“下班后我都不穿高跟鞋。”她撇撇嘴，钻进车内。
嗯，在我面前，你完全不需要穿累人的高跟鞋。
这句话被他咽了回去。
“他们为什么都盯着我看？”车子启动时，他不解地问。
“因为你没戴口罩。”她说：“还有，你抽烟。”
当然，也因为你好看。
这句话，才不会从她的嘴里蹦出来。
“你不喜欢？”他用余光瞥了眼她。
“澳门禁烟力度大，你只能在获许可的吸烟室里抽烟，违反法律的话，最高可罚20万澳币。”
“sorry！iwon’t.”
车子最后停在了一家百年葡国餐厅门口。进去后，聂媶才发现，财大气粗的程域把整间餐厅都包了下来——整的颇像是暴发户泡妞似的。
就坐没多久，点好的菜品亦陆陆续续地上了桌：蒜蓉黄油焗虾仁、马介休伴慢煮蛋黄及洋葱酱、炙烤金枪鱼片配腌制蔬菜和番茄鞑靼酱、24小时慢煮乳猪甜薯泥。
用餐期间，一直都有贴心的工作人员帮忙布菜。从头到尾，他的话就不多，反而整得她有些尴尬——仿佛他真的只是单纯地想邀她共进晚餐而已，她却以小人之心度了君子之腹。
不过，也难怪她想歪，一个看起来修养良好、富埒陶白的异国男人却干着纡尊降贵的事儿，目的只为讨她欢心？或是把她骗上床？这实在没有说服力。毕竟，程域不是周幽王，他可没干烽火戏诸侯的勾当，她也自问没有褒姒的美貌与手段。
“你喜欢什么甜品？”他拿纸巾擦了擦嘴角。
“不用了。”她摇摇头，“已经吃不下了。”
用餐完毕后，程域并不着急回去，他驻足抬头，望着闪烁的霓虹灯，扭头说：“走吧！散散步。”
像许多世界名城的夜景一样，澳门夜色也是火树银花、五彩缤纷。长虹卧波般的跨海大桥、灯火辉煌的中西建筑、色彩艳丽的音乐喷泉、还有争奇斗艳的商业招牌，让这座小城特有的多元文化与浪漫风情在夜色中弥漫开来……
他俩走在长长的、静谧的街道上，灯火与月光时而把俩人的影子拉得老长、时而重迭在一起。
聂媶低着头看着地上，恍惚中忽而生出了一丝幻觉——她如同回到了在京城念书的大学时光，每晚去图书馆自习完后，她和王磊十指相扣着走在倘大的校园里，他听她叽叽喳喳地说个不停，偶尔回应一两个音节，偶尔停下脚步捏捏她的脸蛋或者摸摸她的头，宠溺地说：“你可真可爱。”
他比她早两年毕业，那两年，她都没再一个人逛过校园，空闲时间，除了玩滑板放松身心之外，其他时候她都钻进书里苦学不倦。
“你还好吗？”程域目不斜视地观察了她好久，不知怎的，她的心不在焉让他没来由地感到不快。
“我没事。”回魂的她冲他抱歉地笑。
突如其来的微信视频邀请铃声打破了二人之间的尴尬。
聂媶没有刻意走远，程域亦无故意偷听，虽然广东话让他一头雾水。
他直勾勾地盯着她那快要溢出唇角的笑，眼里分辨不出情绪。
“myboy.”她晃了晃手机。
“howold？”
“5岁。”
————————————————————
首-发：rousewu.cc (woo17.com)
澳门有不少外国人，加上她又是从事外语翻译工作的，一时想不起来并不出奇。
“聂小姐，看来你的记性不太好啊！”程域索性把口罩也摘下，脸上挂着狡黠的笑，正是那一抹笑让面前的女人忆起了他。
“你是……程……程域？”她半眯着眼，有些不太确定地说。
“正是在下。”他满意地笑了笑。
“好久不见！”她礼尚往来地回应，又瞥了眼仍旧没有放开的那只大手，“抱歉！我现在恐怕得先走了。不然上班要迟到。”
她试着挣脱，他抓得更牢。
“我想你应该有名片吧？”他并没有咄咄逼人的气势，礼貌的话语却带着不容拒绝的语气。
成心的不识趣！有意而为之的不识时变。
聂媶暗自骂了句“痴线”1，右手利落地伸进包包，娴熟地从内袋里取出一张名片递过去。
程域顺手接过，低头瞥了一眼，上面清晰地印着她的姓名：natalie·nip聂媶，当然，他并不认得那两个汉字，下面还有她的邮箱地址和一个座机号码。
他把外面那件风衣掀开，小心翼翼地把那张卡片放进暗格里，之后又在胸口位置压了压。
这几个动作进行时，佳人已经踩着小碎步小跑着离开。
“haveaniceday！”他在后头喊。
“thanks！”已走出去十几步的她又匆忙回头，说了句：“youtoo！”
“叮！”电梯抵达17楼。门一开，里头的人儿就以百米冲刺的速度狂奔。
“哇～连额头上都是汗，可别告诉我你是晨跑过来的？”前台文员apple伸手探了探她的脑门。
“睡过头了。”赶在整点前打卡的聂媶总算松了一口气，“还好今天穿的平底鞋。”
自从封关后，她就把高跟鞋留在了办公室，因为时间充裕，她一般都提前15分钟到达，好再把自个儿捯饬一番。
“死啦死啦！现在几点了？还来不来得及啊？”清脆的高跟鞋声响总是喧宾夺主。
二人回头，见到火急火燎的yoyo从外头进来，她站在打卡机前扫脸，一声“thankyou”之后，屏幕上闪烁着几个数字——9:00:16。
“这个月又没有下午茶了！”她轻叹一口气，挪步到里间办公室，聂媶见状，冲着apple指了指，也进去寻了自己的位置坐下。
“干嘛愁眉苦脸的？今天才10号，想想未来连续20天，每天都可以睡多半个钟不也挺好的吗？”
一直自诩“民主有爱”的博斯特翻译公司，除了每个月1000葡币的全勤奖外，还允许员工们有30分钟的弹性时间，但凡在每日开工30分钟以内到岗的，不扣薪酬。当然，影响日常工作的除外。
“就你最会安慰人。”yoyo笑言，接过从背后传来的那条原装巴布洛巧克力，“多谢啦～我还真没吃早餐。”
yoyo和聂媶是这家公司唯二的西班牙文与葡萄牙文的双语翻译。低调不漏锋芒的两人一直都维持着友好合作关系！natalie需要亲子时间，yoyo喜欢金钱，大多数时候，出差的活都由后者主动揽下。
疫情当前，各行各业都受到了不同程度的创伤，很多外贸公司也都面临订单骤减的情况。在此形势下，best的生意也比往常冷淡，文件翻译好后，多数都直接通过社交软件传送的方式沟通，完全避免了面谈的可能性。
临收工前几分钟，办公桌上的座机响起闷沉沉的铃声，听着格外刺耳——最怕接起来，被告知这是一件需要ot2的苦差！
“hello？”尽管有些不情愿，聂媶还是抓起了话筒。
“我是程域。”无线电波另一端的男人倒也不拐弯抹角，“你快下班了吧？一起吃个饭。”
这咋还没完没了的呢？真让人头疼。
“sorry啊！chad。你可能不知道，现在这种情况，外头的餐馆几乎都是不开的。”她的态度礼貌有加，话说得却不痛不痒——这两年，彼此只见过几次面，合作过一两天就嚷嚷着要追她，或者说意淫着与她“春宵一刻”的西方男人，她见得多了。
然而，她并不知情的是，擅于隐藏的这位主儿比较贪心，既想追她，亦想睡她。
“这你不用担心，我已经订好位了。”兵来将挡水来土掩嘛！
言尽，他似是听到了她那无声的叹息。
“收拾好就下来吧！我等你。”
当聂媶最后一个离开办公室，搭乘电梯到达楼下大厅时，还未走出写字楼就看到门口停着一台兰博基尼urus，一个身形高大脸型瘦削的男人侧着身立在车门边，手里夹着香烟，吞云吐雾着。
如果她没记错的话，算上今早，这是她第叁回见到他。无一例外的一身黑，衬得他禁欲肃穆又冷傲！连车子都是黑色的，看来他无比钟爱黑色？
两叁百万的suv对于一个瞬间输掉500万后，眼睛都不眨一下，紧接着迅速赢回1千万的男人来说，实在谈不上高调。可有的人，大概天生就自带王者光芒！
都说中西混血儿，男的俊女的俏。程域那张脸，五官立体分明，冰眸幽暗深邃，完全符合西方帅哥的标准。偏偏他的肌肤颜色还继承了东方人的基因，弥补了不少欧美人追求小麦色却往往事与愿违的遗憾。
这就不怪从电梯里陆续走出的白领们默默的注视了。
徒然间，像是心有灵犀般，他扭头，看向她时，嘴角噙着一抹若有似无的微笑。他把烟头掐灭，抬起一双长腿径自走向她。
“你该不会……想逃跑吧？”他的心情该是不错。
“不至于。”她笑，“我们走吧！”
说完，她越过他往门外走。
手还没碰到门把，腰间就感觉有一股无形之中的力量，聂媶下意识地自觉后退，那只手顺势松开。
“我来。”程域垂下眼眉看了眼突然矮了几公分的小女人，“你今天应该可以走很远的路？”
“下班后我都不穿高跟鞋。”她撇撇嘴，钻进车内。
嗯，在我面前，你完全不需要穿累人的高跟鞋。
这句话被他咽了回去。
“他们为什么都盯着我看？”车子启动时，他不解地问。
“因为你没戴口罩。”她说：“还有，你抽烟。”
当然，也因为你好看。
这句话，才不会从她的嘴里蹦出来。
“你不喜欢？”他用余光瞥了眼她。
“澳门禁烟力度大，你只能在获许可的吸烟室里抽烟，违反法律的话，最高可罚20万澳币。”
“sorry！iwon’t.”
车子最后停在了一家百年葡国餐厅门口。进去后，聂媶才发现，财大气粗的程域把整间餐厅都包了下来——整的颇像是暴发户泡妞似的。
就坐没多久，点好的菜品亦陆陆续续地上了桌：蒜蓉黄油焗虾仁、马介休伴慢煮蛋黄及洋葱酱、炙烤金枪鱼片配腌制蔬菜和番茄鞑靼酱、24小时慢煮乳猪甜薯泥。
用餐期间，一直都有贴心的工作人员帮忙布菜。从头到尾，他的话就不多，反而整得她有些尴尬——仿佛他真的只是单纯地想邀她共进晚餐而已，她却以小人之心度了君子之腹。
不过，也难怪她想歪，一个看起来修养良好、富埒陶白的异国男人却干着纡尊降贵的事儿，目的只为讨她欢心？或是把她骗上床？这实在没有说服力。毕竟，程域不是周幽王，他可没干烽火戏诸侯的勾当，她也自问没有褒姒的美貌与手段。
“你喜欢什么甜品？”他拿纸巾擦了擦嘴角。
“不用了。”她摇摇头，“已经吃不下了。”
用餐完毕后，程域并不着急回去，他驻足抬头，望着闪烁的霓虹灯，扭头说：“走吧！散散步。”
像许多世界名城的夜景一样，澳门夜色也是火树银花、五彩缤纷。长虹卧波般的跨海大桥、灯火辉煌的中西建筑、色彩艳丽的音乐喷泉、还有争奇斗艳的商业招牌，让这座小城特有的多元文化与浪漫风情在夜色中弥漫开来……
他俩走在长长的、静谧的街道上，灯火与月光时而把俩人的影子拉得老长、时而重迭在一起。
聂媶低着头看着地上，恍惚中忽而生出了一丝幻觉——她如同回到了在京城念书的大学时光，每晚去图书馆自习完后，她和王磊十指相扣着走在倘大的校园里，他听她叽叽喳喳地说个不停，偶尔回应一两个音节，偶尔停下脚步捏捏她的脸蛋或者摸摸她的头，宠溺地说：“你可真可爱。”
他比她早两年毕业，那两年，她都没再一个人逛过校园，空闲时间，除了玩滑板放松身心之外，其他时候她都钻进书里苦学不倦。
“你还好吗？”程域目不斜视地观察了她好久，不知怎的，她的心不在焉让他没来由地感到不快。
“我没事。”回魂的她冲他抱歉地笑。
突如其来的微信视频邀请铃声打破了二人之间的尴尬。
聂媶没有刻意走远，程域亦无故意偷听，虽然广东话让他一头雾水。
他直勾勾地盯着她那快要溢出唇角的笑，眼里分辨不出情绪。
“myboy.”她晃了晃手机。
“howold？”
“5岁。”
————————————————————
首-发：rousewu.cc (woo17.com)