解忧杂货店 第12节
如果妳愿意分享这些情况，我也比较方便提供意见，拜托了。
（因为换人写信，所以字迹不同，请不必放在心上。）
浪矢杂货店
「这是怎么回事？为甚么要问这些事？」敦也甩着信纸问。
「因为我们想首先确定『月亮兔』是哪一个时代的人，如果连这个都不知道，根本在鸡同鸭讲。」
「那直接这么写不就好了吗？问她目前生活在哪一个时代。」
听到敦也的回答，翔太皱起眉头。
「你倒是为对方设身处地想想看，她根本不了解我们的状况，突然这么问她，她不是会觉得和她通信的人脑筋有问题吗？」
敦也吐着下唇，用指尖抓着脸颊。他无法反驳。「那她在回信里写甚么？」
翔太从桌上拿起信封，「反正你自己看吧。」
有甚么好故弄玄虚的？敦也心里想道，从信封里拿出信纸。
谢谢您一再回信。之后，我又继续调查了手机的事，也问了周围的人，但还是无从了解。虽然我很在意，但既然和我没有关系，现在就暂时不去想这件事。如果您日后愿意告诉我，我将会很感激。
您说得对，我似乎应该介绍一下我们的情况。
正如我在第一封信中所提到的，我是运动员，他以前也从事相同的运动项目，所以我们才会认识。他也曾经有机会参加奥运，但是除此以外，我和他真的是很普通的人。我们的共同兴趣就是看电影，今年看了《超人》、《洛基2》，还看了《异形》。他说很好看，但我不喜欢看那种电影。我们也很喜欢听音乐，最近很喜欢godaigo乐团和南方之星乐团，您不觉得〈心爱的爱莉〉是一首名曲吗？
在写这些时，忍不住回想起他还很健康的那段日子，心情特别愉快。浪矢先生，这该不会正是你的目的吧？总之，我们的书信来往（这种说法似乎有点奇怪）的确激励了我。如果可以，希望明天也可以收到您的回信。
月亮兔
「原来如此，」看完之后，敦也轻声嘀咕道，「《异形》和〈心爱的爱莉〉，这么一来，就可以大致抓出她是哪一个年代的人了。我猜想应该和我们父母的年纪差不多。」
翔太点点头。
「我刚才用手机查了一下，啊，对了，在这栋房子里，手机不通，但只要把后门打开就通了。先不管这些，我查了她信上提到的那三部电影上映的年分，全都是一九七九年。〈心爱的爱莉〉也是在一九七九年推出的。」
敦也耸了耸肩。
「很好，那就应该是一九七九年。」
「对，所以，兔子小姐要参加的是一九八○年的奥运比赛。」
「是啊，有甚么问题吗？」
翔太目不转睛地看着敦也的眼睛，似乎要把他的心看穿。
「干嘛？」敦也问，「我脸上有甚么东西吗？」
「怎么可能？你不知道吗？幸平不知道也就罢了，没想到你也不知道？」
「不知道甚么啦？」
翔太吸了一口气之后才说：
「一九八○年是在莫斯科举办奥运，日本加入抵制行动，没有去参加比赛。」
5
敦也当然知道这件事，只是不知道发生在一九八○年。
当时还是东西方的冷战时代，一九七九年，苏联入侵阿富汗，美国首先声明将发动杯葛，表达抗议立场，并呼吁西方各国响应。日本一直吵到最后一刻，最后还是决定仿效美国，采取抵制行动──这是翔太从网络上查到的内容概要。敦也第一次听说这件事的详细经过。
「既然这样，问题不就解决了吗？可以写信给她说，日本明年不会参加奥运，所以现在忘了比赛的事，专心照顾男朋友就好。」
听到敦也的回答，翔太把脸皱成一团。
「即使这么写，对方也不会相信。事实上，听说在正式决定抵制之前，代表日本去参加比赛的选手都相信能够去比赛。」
「那就告诉她，你是在未来……」说到这里，敦也皱了皱眉头，「对喔，不能说。」
「她一定以为我们在整她。」
敦也咂了一下舌，用拳头敲着桌子。
「那个，」刚才始终没有说话的幸平吞吞吐吐地说：「一定要写理由吗？」
敦也和翔太同时看着他。
「我觉得不写真正的理由也没关系吧，只要叫她不要再参加训练，专心照顾男朋友就好，这样不行吗？」
敦也和翔太互看着，两个人不约而同地点了点头。
「没错，」翔太说，「这样当然可以。她希望有人可以告诉她，她到底该怎么做，是一种想要抓住救命稻草的心态，所以，不必告诉她真正的理由，只要明确告诉她，既然真心爱她男朋友，就要陪他到最后一刻，她男朋友内心也期望她这么做。」
翔太拿起原子笔，在信纸上写了起来。
「这样可以吗？」
（因为换人写信，所以字迹不同，请不必放在心上。）
浪矢杂货店
「这是怎么回事？为甚么要问这些事？」敦也甩着信纸问。
「因为我们想首先确定『月亮兔』是哪一个时代的人，如果连这个都不知道，根本在鸡同鸭讲。」
「那直接这么写不就好了吗？问她目前生活在哪一个时代。」
听到敦也的回答，翔太皱起眉头。
「你倒是为对方设身处地想想看，她根本不了解我们的状况，突然这么问她，她不是会觉得和她通信的人脑筋有问题吗？」
敦也吐着下唇，用指尖抓着脸颊。他无法反驳。「那她在回信里写甚么？」
翔太从桌上拿起信封，「反正你自己看吧。」
有甚么好故弄玄虚的？敦也心里想道，从信封里拿出信纸。
谢谢您一再回信。之后，我又继续调查了手机的事，也问了周围的人，但还是无从了解。虽然我很在意，但既然和我没有关系，现在就暂时不去想这件事。如果您日后愿意告诉我，我将会很感激。
您说得对，我似乎应该介绍一下我们的情况。
正如我在第一封信中所提到的，我是运动员，他以前也从事相同的运动项目，所以我们才会认识。他也曾经有机会参加奥运，但是除此以外，我和他真的是很普通的人。我们的共同兴趣就是看电影，今年看了《超人》、《洛基2》，还看了《异形》。他说很好看，但我不喜欢看那种电影。我们也很喜欢听音乐，最近很喜欢godaigo乐团和南方之星乐团，您不觉得〈心爱的爱莉〉是一首名曲吗？
在写这些时，忍不住回想起他还很健康的那段日子，心情特别愉快。浪矢先生，这该不会正是你的目的吧？总之，我们的书信来往（这种说法似乎有点奇怪）的确激励了我。如果可以，希望明天也可以收到您的回信。
月亮兔
「原来如此，」看完之后，敦也轻声嘀咕道，「《异形》和〈心爱的爱莉〉，这么一来，就可以大致抓出她是哪一个年代的人了。我猜想应该和我们父母的年纪差不多。」
翔太点点头。
「我刚才用手机查了一下，啊，对了，在这栋房子里，手机不通，但只要把后门打开就通了。先不管这些，我查了她信上提到的那三部电影上映的年分，全都是一九七九年。〈心爱的爱莉〉也是在一九七九年推出的。」
敦也耸了耸肩。
「很好，那就应该是一九七九年。」
「对，所以，兔子小姐要参加的是一九八○年的奥运比赛。」
「是啊，有甚么问题吗？」
翔太目不转睛地看着敦也的眼睛，似乎要把他的心看穿。
「干嘛？」敦也问，「我脸上有甚么东西吗？」
「怎么可能？你不知道吗？幸平不知道也就罢了，没想到你也不知道？」
「不知道甚么啦？」
翔太吸了一口气之后才说：
「一九八○年是在莫斯科举办奥运，日本加入抵制行动，没有去参加比赛。」
5
敦也当然知道这件事，只是不知道发生在一九八○年。
当时还是东西方的冷战时代，一九七九年，苏联入侵阿富汗，美国首先声明将发动杯葛，表达抗议立场，并呼吁西方各国响应。日本一直吵到最后一刻，最后还是决定仿效美国，采取抵制行动──这是翔太从网络上查到的内容概要。敦也第一次听说这件事的详细经过。
「既然这样，问题不就解决了吗？可以写信给她说，日本明年不会参加奥运，所以现在忘了比赛的事，专心照顾男朋友就好。」
听到敦也的回答，翔太把脸皱成一团。
「即使这么写，对方也不会相信。事实上，听说在正式决定抵制之前，代表日本去参加比赛的选手都相信能够去比赛。」
「那就告诉她，你是在未来……」说到这里，敦也皱了皱眉头，「对喔，不能说。」
「她一定以为我们在整她。」
敦也咂了一下舌，用拳头敲着桌子。
「那个，」刚才始终没有说话的幸平吞吞吐吐地说：「一定要写理由吗？」
敦也和翔太同时看着他。
「我觉得不写真正的理由也没关系吧，只要叫她不要再参加训练，专心照顾男朋友就好，这样不行吗？」
敦也和翔太互看着，两个人不约而同地点了点头。
「没错，」翔太说，「这样当然可以。她希望有人可以告诉她，她到底该怎么做，是一种想要抓住救命稻草的心态，所以，不必告诉她真正的理由，只要明确告诉她，既然真心爱她男朋友，就要陪他到最后一刻，她男朋友内心也期望她这么做。」
翔太拿起原子笔，在信纸上写了起来。
「这样可以吗？」