第1207章 求人不如求己
林枫的话,让安德鲁连连摇头叹息。
可是,他又能怎么样?他说服不了林枫,也胁迫不了他。
“那么,我们赶紧找新的场地吧!”安德鲁道,“不想麻烦别人,就只好麻烦自己了。”
林枫道:“安德鲁先生,求人不如求诸己。”
安德鲁道:“理事长,你做人做事,都太过委屈自己了。”
林枫道:“我并不觉得委屈。”
安德鲁道:“理事长,要不,就照你说的,把今天下午,还有明天的时间,全部调出来,进行交易会。”
林枫道:“就算你肯让出来,观众也赶不及啊。”
安德鲁道:“看来,这一届年会,要砸在我手里了。我自己对交易量并不看重,可是,车企协会的其它成员,估计要骂死我了。”
林枫呵呵一笑:“车到山前必有路。先找场地吧,找最近的地方。”
安德鲁点点头,掏出手机,一边打电话,一边下楼梯。
他身体高大胖壮,每走几步路,就要失着楼梯,停上一两步再走,感觉他下楼比上楼更累。
安德鲁之前就联系过好几个场地,但不是小了,就是离得太远了,不太合适。
现在情势所迫,只能从中选择一个,做为备用。
回到会场时,安德鲁敲定了一个场地,这几天正好空馆,可以考虑。
“理事长,有个展览中心,场地够大,费用也便宜,时间也将就,就是离得太远了一点。“安德鲁向林枫说道。
“哦?开车来往一趟,要多久?”林枫问道。
“不堵车的话,来往一趟,要一个半小时。”
“这么远?”林枫讶道,“那我们一天下来,接不了几趟人!”
安德鲁道:“是够远的,我们在市里的最南边,那个场地在最北边。”
林枫道:“那只好多安排接送车辆了。”
安德鲁道:“直接在这边挂块牌子,请观众自行前往呢?这个应该不难。”
林枫道;“是不难,但不够诚意。而且会大大的影响会展的人流量。如果办不好,还不如不办了。你说呢?”
安德鲁道:“好吧,那我多准备车辆接送。”
林枫道:“辛苦你了。”
他们回来的时候,周克文刚从台上演讲完毕,正好走下台来。
周克文果然遵照林枫的吩咐,全程演讲,都是用中文进行。
下面先是一片嘈杂,继而变得很安静。
会场的人,都用一种奇怪的眼神,看着台上这个黄皮肤的东方人。
居然有人用中文在国际舞台上演讲!
谁听得懂?
初始的忐忑和心慌之后,周克文很快就镇定下来。
说的是母语,他又是惯做报告之人,几分钟后就进入了状态,慷慨激昂的进行演讲。
下面的人,开始交头接耳。
周克文才不管你们听不听得懂,说得眉飞色舞,手舞足蹈。
“这是江汽的演讲!江汽崛起于汽车界,不过短短两三年时间,就成了华夏国的第三大汽车公司,销售量达到了前三名!他们的演讲,肯定有很多新的技术,我们必须尽快弄到翻译稿。”
“是的,江汽的每款车型,在华夏国都能大卖热卖。去年,林理事长就抛出了很多的干货,让我们受益非浅。”
“去找华夏人要翻译。”
在场的华夏人,除了江汽这边的人外,还有京汽、海汽等公司派来的代表团。
京汽和海汽的人,刚刚听到周克文上台用普通话演讲时,不岞是哈哈大笑,都笑这老头子是不是老糊涂了?
又笑这江汽是不是没人了?
连个说英文的人都没有了吗?
这么重要的国际会议,居然派一个不会讲英文的人上台?
丢的不是江汽的脸,而是整个华夏国的脸啊!
这些人,更多的是带一种看把戏的心情,看待周克文的汉语演讲。
江汽不是很牛吗?林枫不是很屌吗?
这一次,倒要看看,你们怎么个丢脸法!
“江汽就是个暴发户!骨子里头,还是个农民,是个上不了岸的泥腿子!”海汽的人冷笑道。
“对,他们也就在国内耍耍威风,一出国门,马上就露馅了。连个讲英文的人都没有呢!多寒碜啊!”
“我听说,福特和江汽也闹掰了。他们的合作也终止了!外国人还是很明白的,没这么容易哄骗!”
“哈哈,可不是嘛?我看哪,这江汽就是没什么好技术,不敢讲英文,怕人家听了,骂他们胡闹,所以,才整了个不会英文的老头上台出丑。”
“哈哈!”大家肆意的取笑江汽和周克文。
对海汽和京汽来说,江汽进了车企协会的理事,还当上了理事长,这事件本身,就让他们两家满腹的憋屈!
可是,事件很快就逆转了!
不断有人跑过来,向他们询问,台上的老头说的中文,是个啥意思?
这些人还要求,把周克文说的话,一字不漏的抄下来给他们。
海汽和京汽的人,当然很不爽,直接就拒绝了。
外国人只好去找江汽的人。
江汽这边早有准备,统一口径,回复说,没有带多余的稿子,等散会后,复印好后,再给他们。
外国人却等不及,只好拿录音器录下来,然后找专门的翻译去翻译出来,好第一时间看到江汽发布的新技术。
周克文下台后,对林枫说道:“老板,我是硬着头皮讲完了,至于有没有效果,我可不敢保证。有一点我可以确定,这些外国人,一句也听不懂我的话!”
林枫笑道:“没事,他们会懂的。”
周克文道:“老板,我们这次,好像抛出了很多重要的设计理论,还有我们的研发成果啊?”
林枫道:“这点点成就,就算我们不分享,人家稍微用点工夫,就能钻研得透,还不如大大方方的拿出来,博大家一个掌声和赞美呢!”
周克文点头道:“老板,你的心胸很宽广!”
林枫颇有深意的道:“这一次,你用中文演讲,说出了这么多的干货,他们看到了,才会更加重视我们,也会更加重视中文的学习和翻译!下次会议,我估计,他们都会直接带中文翻译来开会了。”
周克文笑道:“老板,你可以当国家的文化大使了!”
大家都笑了。
可是,他又能怎么样?他说服不了林枫,也胁迫不了他。
“那么,我们赶紧找新的场地吧!”安德鲁道,“不想麻烦别人,就只好麻烦自己了。”
林枫道:“安德鲁先生,求人不如求诸己。”
安德鲁道:“理事长,你做人做事,都太过委屈自己了。”
林枫道:“我并不觉得委屈。”
安德鲁道:“理事长,要不,就照你说的,把今天下午,还有明天的时间,全部调出来,进行交易会。”
林枫道:“就算你肯让出来,观众也赶不及啊。”
安德鲁道:“看来,这一届年会,要砸在我手里了。我自己对交易量并不看重,可是,车企协会的其它成员,估计要骂死我了。”
林枫呵呵一笑:“车到山前必有路。先找场地吧,找最近的地方。”
安德鲁点点头,掏出手机,一边打电话,一边下楼梯。
他身体高大胖壮,每走几步路,就要失着楼梯,停上一两步再走,感觉他下楼比上楼更累。
安德鲁之前就联系过好几个场地,但不是小了,就是离得太远了,不太合适。
现在情势所迫,只能从中选择一个,做为备用。
回到会场时,安德鲁敲定了一个场地,这几天正好空馆,可以考虑。
“理事长,有个展览中心,场地够大,费用也便宜,时间也将就,就是离得太远了一点。“安德鲁向林枫说道。
“哦?开车来往一趟,要多久?”林枫问道。
“不堵车的话,来往一趟,要一个半小时。”
“这么远?”林枫讶道,“那我们一天下来,接不了几趟人!”
安德鲁道:“是够远的,我们在市里的最南边,那个场地在最北边。”
林枫道:“那只好多安排接送车辆了。”
安德鲁道:“直接在这边挂块牌子,请观众自行前往呢?这个应该不难。”
林枫道;“是不难,但不够诚意。而且会大大的影响会展的人流量。如果办不好,还不如不办了。你说呢?”
安德鲁道:“好吧,那我多准备车辆接送。”
林枫道:“辛苦你了。”
他们回来的时候,周克文刚从台上演讲完毕,正好走下台来。
周克文果然遵照林枫的吩咐,全程演讲,都是用中文进行。
下面先是一片嘈杂,继而变得很安静。
会场的人,都用一种奇怪的眼神,看着台上这个黄皮肤的东方人。
居然有人用中文在国际舞台上演讲!
谁听得懂?
初始的忐忑和心慌之后,周克文很快就镇定下来。
说的是母语,他又是惯做报告之人,几分钟后就进入了状态,慷慨激昂的进行演讲。
下面的人,开始交头接耳。
周克文才不管你们听不听得懂,说得眉飞色舞,手舞足蹈。
“这是江汽的演讲!江汽崛起于汽车界,不过短短两三年时间,就成了华夏国的第三大汽车公司,销售量达到了前三名!他们的演讲,肯定有很多新的技术,我们必须尽快弄到翻译稿。”
“是的,江汽的每款车型,在华夏国都能大卖热卖。去年,林理事长就抛出了很多的干货,让我们受益非浅。”
“去找华夏人要翻译。”
在场的华夏人,除了江汽这边的人外,还有京汽、海汽等公司派来的代表团。
京汽和海汽的人,刚刚听到周克文上台用普通话演讲时,不岞是哈哈大笑,都笑这老头子是不是老糊涂了?
又笑这江汽是不是没人了?
连个说英文的人都没有了吗?
这么重要的国际会议,居然派一个不会讲英文的人上台?
丢的不是江汽的脸,而是整个华夏国的脸啊!
这些人,更多的是带一种看把戏的心情,看待周克文的汉语演讲。
江汽不是很牛吗?林枫不是很屌吗?
这一次,倒要看看,你们怎么个丢脸法!
“江汽就是个暴发户!骨子里头,还是个农民,是个上不了岸的泥腿子!”海汽的人冷笑道。
“对,他们也就在国内耍耍威风,一出国门,马上就露馅了。连个讲英文的人都没有呢!多寒碜啊!”
“我听说,福特和江汽也闹掰了。他们的合作也终止了!外国人还是很明白的,没这么容易哄骗!”
“哈哈,可不是嘛?我看哪,这江汽就是没什么好技术,不敢讲英文,怕人家听了,骂他们胡闹,所以,才整了个不会英文的老头上台出丑。”
“哈哈!”大家肆意的取笑江汽和周克文。
对海汽和京汽来说,江汽进了车企协会的理事,还当上了理事长,这事件本身,就让他们两家满腹的憋屈!
可是,事件很快就逆转了!
不断有人跑过来,向他们询问,台上的老头说的中文,是个啥意思?
这些人还要求,把周克文说的话,一字不漏的抄下来给他们。
海汽和京汽的人,当然很不爽,直接就拒绝了。
外国人只好去找江汽的人。
江汽这边早有准备,统一口径,回复说,没有带多余的稿子,等散会后,复印好后,再给他们。
外国人却等不及,只好拿录音器录下来,然后找专门的翻译去翻译出来,好第一时间看到江汽发布的新技术。
周克文下台后,对林枫说道:“老板,我是硬着头皮讲完了,至于有没有效果,我可不敢保证。有一点我可以确定,这些外国人,一句也听不懂我的话!”
林枫笑道:“没事,他们会懂的。”
周克文道:“老板,我们这次,好像抛出了很多重要的设计理论,还有我们的研发成果啊?”
林枫道:“这点点成就,就算我们不分享,人家稍微用点工夫,就能钻研得透,还不如大大方方的拿出来,博大家一个掌声和赞美呢!”
周克文点头道:“老板,你的心胸很宽广!”
林枫颇有深意的道:“这一次,你用中文演讲,说出了这么多的干货,他们看到了,才会更加重视我们,也会更加重视中文的学习和翻译!下次会议,我估计,他们都会直接带中文翻译来开会了。”
周克文笑道:“老板,你可以当国家的文化大使了!”
大家都笑了。