第682章
沈瑜看到来迎接的人是两男一女。
按翻译介绍的次序,迎接人员中,为首的是一个梳着背头的清瘦男子穿着黑色风衣。旁边,还有一个脸胖的像面包的青年,负责翻译的是一个穿着女子粉色外套的女子。
由于工作组的人员太多,所以介绍的时间有些长,除了组长之外,介绍工作组人员的身份,仅仅是一句问候,握手,结束。
沈瑜听到,对方为首的人是中村矢也,胖青年叫雾岛键,翻译叫松村枝子。
等介绍到了克里斯蒂娜这里的时候,翻译有些为难了,不知道该怎么介绍。
沈瑜直接用充当了翻译的角色,把克里斯蒂娜的身份向对方介绍。
他观察到,来迎接的人都是站的笔直,表情严肃,打招呼的时候躬身行礼。
可是,听到克里斯蒂娜的身份,这三人的神色有了变明显的变化。
中村和雾岛一副吃惊的模样,听着沈瑜的翻译,一边点头,一边惊讶的说道“噢……索的丝涅~喔……嗦嘎……嗦嘎……”
中村先向克里斯蒂娜鞠躬,然后握手,叽里咕噜的说了一番话。
沈瑜翻译:“欢迎克里斯蒂娜小姐来到扶桑大板,我代表大岛会社以及山中博物馆,向您表示热烈的欢迎。
希望此行,能让您留下美好的回忆,如果有什么需要,请尽管吩咐。”
中村又用英语说了几句简单的问候才退开。轮到胖胖的雾岛说话,他直接用本土化的英语,向克里斯蒂娜问好,对她一番称赞后,自我介绍是会社的课长。
这个就不用沈瑜翻译了。
克里斯蒂娜礼貌地做了回应。
片刻之前,中村、雾岛与工作组说话的时候,可是一直用扶桑语,由工作人员翻译。可是,他们见到克里斯蒂娜之后,立刻会用英语了,这让工作组的人意外又感觉到待遇有差别的落差。
克里斯蒂娜主动向中村介绍沈瑜的时候,按照沈瑜的要求,说两人的关系是同事。
介绍完毕之后,沈瑜发现自己的手机在这里接收不到信息,问了张鞠之后,才知道,手机号码在这里无法使用。克里斯蒂娜也遇到同样的问题。
中村看到这里的情况,像翻译松村询问了。
松村做了解释。
中村神色严肃的向雾岛说了两句话。雾岛颠儿颠儿的跑道克里斯蒂娜身边,说可以帮助她在机场这里办好手机的问题。
得到同意之后,雾岛非常主动的领着两人去办理。
他飞快的跑到办理窗口,先用扶桑语又急又快的说了一番,然后回头用英语,详细的指导克里斯蒂娜办理的办法。
问题解决的很顺利。
上车的时候,张鞠悄悄对沈瑜说:“看来,你的安排是对的,瞧他们那个嘚瑟劲。”
在乘坐的车辆上,中村向众人解说这次的活动安排和众人可以游玩的地方。众人要在大板休息一夜之后,第二天赶往颈都。
庄伟为大家做了翻译。中村为了照顾克里斯蒂娜,要求又用英语再说一遍。
一行人住进酒店,时间是晚上八点,中村三人告辞离开。
安排住宿的时候,工作人员都是安排了双人间。克里斯蒂娜有些犹豫,沈瑜也不愿意和别人挤,不太方便捡漏和存东西。
他让克里斯蒂娜直接找到了酒店,给两人换成了单人间。这里的服务很到位,加钱就行。
沈瑜到了自己房间,检查了设施,非常干净。他放好行李,坐在椅子上略作休息。
到达扶桑之后,游戏地图产生了变化。一直没能获取的奖励,所在位置已经非常清晰,他辨认过了,两个奖励都在颈都。
他期许着,这一次的捡漏不用东奔西走。
到了集合时间,众人在大堂汇合,打算吃饭。
有人想留在酒店吃饭,还有人想到周边商业街逛一逛,顺便吃饭。于是,外出的人组成一队,翻译跟随。
听了酒店服务生的指点,众人来到最近的商业街。
沈瑜走在街上的感觉是,比滨海干净一些,能看到的车流更有秩序。不得不说,这里的服务管理做的还是很到位的。
一路走一路看。有人看到感兴趣商品,就会进去询问。对于晚饭,每个人的想法不一样,有的人选择在便利店吃快餐,有的人想去吃本地特色晚饭。如此一来,行动难免拖慢。
第491章 扶桑见闻,考察
沈瑜走在街上,习惯性的打开了游戏地图。可是,这条街上是现代商业街,没有古玩店,地图没有显示可以捡漏的东西,只能想想晚上吃点什么。
克里斯蒂娜和张鞠一直跟着沈瑜,他们三人没有购物,比同行者走得快了一些。
向辉看到这个情况,提醒道:“张科,克里斯蒂娜小姐,你们不要单独行动,免得走散了。”
张鞠看沈瑜二人没有回应,就答道:“放心。我们不会走远,也记得来时的路。”她看看同行的人一直没决定晚饭,就对翻译说道:“我们自己找地方吃饭,然后就回去。”
向辉想和克里斯蒂娜一起走,但是,还要等他的老师,不敢远离,眼看着三人走进了一家店铺。
沈瑜听了张鞠的意见,选了一家生意兴隆的烧烤店。克里斯蒂娜也同意吃烧烤。
服务生掀开帘子,热情的招待沈瑜三人进店。招呼几人坐下之后,拿出了一张手写的菜单,给几人介绍这里的烧烤,除了牛肉,鸡柳,肋排等几种烧烤之外,还可以购买啤酒、清酒、威士忌。
按翻译介绍的次序,迎接人员中,为首的是一个梳着背头的清瘦男子穿着黑色风衣。旁边,还有一个脸胖的像面包的青年,负责翻译的是一个穿着女子粉色外套的女子。
由于工作组的人员太多,所以介绍的时间有些长,除了组长之外,介绍工作组人员的身份,仅仅是一句问候,握手,结束。
沈瑜听到,对方为首的人是中村矢也,胖青年叫雾岛键,翻译叫松村枝子。
等介绍到了克里斯蒂娜这里的时候,翻译有些为难了,不知道该怎么介绍。
沈瑜直接用充当了翻译的角色,把克里斯蒂娜的身份向对方介绍。
他观察到,来迎接的人都是站的笔直,表情严肃,打招呼的时候躬身行礼。
可是,听到克里斯蒂娜的身份,这三人的神色有了变明显的变化。
中村和雾岛一副吃惊的模样,听着沈瑜的翻译,一边点头,一边惊讶的说道“噢……索的丝涅~喔……嗦嘎……嗦嘎……”
中村先向克里斯蒂娜鞠躬,然后握手,叽里咕噜的说了一番话。
沈瑜翻译:“欢迎克里斯蒂娜小姐来到扶桑大板,我代表大岛会社以及山中博物馆,向您表示热烈的欢迎。
希望此行,能让您留下美好的回忆,如果有什么需要,请尽管吩咐。”
中村又用英语说了几句简单的问候才退开。轮到胖胖的雾岛说话,他直接用本土化的英语,向克里斯蒂娜问好,对她一番称赞后,自我介绍是会社的课长。
这个就不用沈瑜翻译了。
克里斯蒂娜礼貌地做了回应。
片刻之前,中村、雾岛与工作组说话的时候,可是一直用扶桑语,由工作人员翻译。可是,他们见到克里斯蒂娜之后,立刻会用英语了,这让工作组的人意外又感觉到待遇有差别的落差。
克里斯蒂娜主动向中村介绍沈瑜的时候,按照沈瑜的要求,说两人的关系是同事。
介绍完毕之后,沈瑜发现自己的手机在这里接收不到信息,问了张鞠之后,才知道,手机号码在这里无法使用。克里斯蒂娜也遇到同样的问题。
中村看到这里的情况,像翻译松村询问了。
松村做了解释。
中村神色严肃的向雾岛说了两句话。雾岛颠儿颠儿的跑道克里斯蒂娜身边,说可以帮助她在机场这里办好手机的问题。
得到同意之后,雾岛非常主动的领着两人去办理。
他飞快的跑到办理窗口,先用扶桑语又急又快的说了一番,然后回头用英语,详细的指导克里斯蒂娜办理的办法。
问题解决的很顺利。
上车的时候,张鞠悄悄对沈瑜说:“看来,你的安排是对的,瞧他们那个嘚瑟劲。”
在乘坐的车辆上,中村向众人解说这次的活动安排和众人可以游玩的地方。众人要在大板休息一夜之后,第二天赶往颈都。
庄伟为大家做了翻译。中村为了照顾克里斯蒂娜,要求又用英语再说一遍。
一行人住进酒店,时间是晚上八点,中村三人告辞离开。
安排住宿的时候,工作人员都是安排了双人间。克里斯蒂娜有些犹豫,沈瑜也不愿意和别人挤,不太方便捡漏和存东西。
他让克里斯蒂娜直接找到了酒店,给两人换成了单人间。这里的服务很到位,加钱就行。
沈瑜到了自己房间,检查了设施,非常干净。他放好行李,坐在椅子上略作休息。
到达扶桑之后,游戏地图产生了变化。一直没能获取的奖励,所在位置已经非常清晰,他辨认过了,两个奖励都在颈都。
他期许着,这一次的捡漏不用东奔西走。
到了集合时间,众人在大堂汇合,打算吃饭。
有人想留在酒店吃饭,还有人想到周边商业街逛一逛,顺便吃饭。于是,外出的人组成一队,翻译跟随。
听了酒店服务生的指点,众人来到最近的商业街。
沈瑜走在街上的感觉是,比滨海干净一些,能看到的车流更有秩序。不得不说,这里的服务管理做的还是很到位的。
一路走一路看。有人看到感兴趣商品,就会进去询问。对于晚饭,每个人的想法不一样,有的人选择在便利店吃快餐,有的人想去吃本地特色晚饭。如此一来,行动难免拖慢。
第491章 扶桑见闻,考察
沈瑜走在街上,习惯性的打开了游戏地图。可是,这条街上是现代商业街,没有古玩店,地图没有显示可以捡漏的东西,只能想想晚上吃点什么。
克里斯蒂娜和张鞠一直跟着沈瑜,他们三人没有购物,比同行者走得快了一些。
向辉看到这个情况,提醒道:“张科,克里斯蒂娜小姐,你们不要单独行动,免得走散了。”
张鞠看沈瑜二人没有回应,就答道:“放心。我们不会走远,也记得来时的路。”她看看同行的人一直没决定晚饭,就对翻译说道:“我们自己找地方吃饭,然后就回去。”
向辉想和克里斯蒂娜一起走,但是,还要等他的老师,不敢远离,眼看着三人走进了一家店铺。
沈瑜听了张鞠的意见,选了一家生意兴隆的烧烤店。克里斯蒂娜也同意吃烧烤。
服务生掀开帘子,热情的招待沈瑜三人进店。招呼几人坐下之后,拿出了一张手写的菜单,给几人介绍这里的烧烤,除了牛肉,鸡柳,肋排等几种烧烤之外,还可以购买啤酒、清酒、威士忌。