第1479章 向国境线挺进（二十一）
天黑以后，有越来越多的部队涌进了切尔诺维策城内，和德军展开了激烈的巷战。根据我和卡图科夫事先讨论好的计划，为了让攻击切尔诺维策的指战员们，能保持充沛的体力，从入夜开始，全面进攻便停止了，大部分指战员在已占领的地段休整，只用少量的部队和守军继续保持接触，使敌人官兵不得不硬着头皮和打夜战。
正在指挥参谋们布置新指挥部的参谋长，忙里偷闲地跑过来对我们说：“两位司令员同志，你们想的这个办法好啊。让我们用一部分兵力，不停地发起进攻时，使城里的敌人都不敢睡觉，不得不强打精神和我们打夜战。等天亮以后，我们将经过一夜休整的部队重新投入战斗时，估计敌人早就累得疲惫不堪了，那时我们取胜的把握就更大了。”
卡图科夫听了参谋长的话，只是淡淡地一笑，随后问道：“参谋长，格特曼将军的指挥部，如今在什么位置？”
随着近卫坦克第11军的部队，大部分进入了切尔诺维策城，不光步兵第24师的师指挥部转移到了城里，格特曼也将军指挥部前移到城北的位置。而步兵师空出的指挥部，便成为了卡图科夫的新指挥部所在地。
参谋长将一张地图摊放在我们面前的桌上，指着上面说道：“由于近卫坦克第11军的部队，大多数都进入了城内，为了便于指挥，格特曼将军将他的指挥部设在了北门的位置。”
等参谋长一说完，我立即接着问：“德廖莫夫将军的部队呢？”由于德廖莫夫在白天所进行的指挥，给我留下了不好的印象，因此我此刻非常关心他们的进展情况。
“近卫坦克第1旅、坦克第49旅，以及巴巴贾尼扬的摩托化步兵第20旅，此刻已从城西方向冲进了城里。”虽然参谋长觉得我的问题问得很突兀，不过他还是如实地向我汇报说：“德廖莫夫将军派出了机械化第1、第3两个旅，沿着城市的边缘向城南方向迂回……”
“等一等，参谋长同志。”没等参谋长说完，我就抬手打断了他后面的话，然后扭头问卡图科夫：“卡图科夫将军，我不明白，德廖莫夫将军为什么要派部队迂回到城南方向去？”
“这还不明白吗？”参谋长耸了耸肩膀，一脸茫然地说：“德廖莫夫将军可能想绕到城市的南面，堵住德军的退路，争取将他们全歼在城内吧。”
“您觉得呢，卡图科夫将军？”我听完参谋长的分析，没有发表任何意见，而是将矛盾推给了卡图科夫：“您不觉得德廖莫夫这么做，有点多此一举吗？”
对于我所说的这番话，不禁让参谋长目瞪口呆，而卡图科夫则在皱着眉头想了片刻，然后若有所思地说：“丽达，难道你的意思，是想将敌人从城里赶出去吗？”
“没错，我正是这样想的。”见卡图科夫领会到了我的意图，我笑着点了点头，随后说道：“城里的居民人数不少，假如我们和德军之间的巷战进行得太长，势必会造成大量平民的伤亡，因此我们要想办法将敌人从城里赶出去。”
我这么一说，顿时让参谋长恍然大悟，他一脸惊讶地说：“哦，原来是这么回事啊。我明白了，这下全明白了。既然我们将城市围得水泄不通，城里的守军见没有退路了，肯定会和我们拼命的。可假如他们发现自己的退路还没有被我们截断，那么在战斗时，表现得就不会太拼命。”
“是的是的，参谋长同志，您猜得很多。”听完参谋长的话，我笑着说：“所以请您立即给德廖莫夫将军发电报，命令他立即停止向城南方向所实施的迂回，集中主要的兵力，尽快消灭城西的德军。”
我们这边的命令刚发出去，朱可夫的电话就打了进来。他冲着接电话的卡图科夫急匆匆地说：“卡图科夫将军，你们的进展如何？”
“报告元帅同志，”卡图科夫乐呵呵地报告说：“近卫坦克第11军在城北，近卫机械化第8军在城西进展都非常顺利。”
“你们什么时候能拿下切尔诺维策？”
朱可夫如此迫切地想让我们夺取切尔诺维策，让卡图科夫感到非常意外，他有点结巴地说：“元帅同志，由于德军在城里有较为坚固的防御体系，我们可能最快都要明天傍晚，才能完全地解放这座城市。”
“什么，要明天晚上？”朱可夫对卡图科夫的这个答案，显然是非常不满意的，他慢条斯理地说：“根据我们获得的最新情报，德军为了防止他们的防线被我军割裂开来，从德国本土、法国、罗马尼亚和南斯拉夫调来了一些增援部队，包括党卫军的第2坦克军；还匈牙利调来了匈牙利第1集团军…”
“啊，德国人増兵了？”这个意外的消息，让卡图科夫有些乱了方寸，他吃惊地问朱可夫：“元帅同志，我们现在还有多少时间？”
朱可夫沉默了片刻，随后严肃地说：“我建议在明天中午以前夺取切尔诺维策，这样你们还能有足够的时间，在城南构筑坚固的防御。”
等结束和朱可夫的通话后，卡图科夫就坐在桌边，双手抱着头苦苦地思索起来。而他的参谋长在旁边说道：“司令员同志，我看还是让城里的部队停止休整，全部投入战斗吧，这样也许能在元帅同志规定的时间内，彻底地占领整个切尔诺维策城。”
对于参谋长的提议，卡图科夫沉默了许久，才开口问道：“丽达，你是怎么考虑的？我想听听你的意见。”
“我同意参谋长的意见，让部队停止休整，让他们投入战斗。”我的话还没说完，我就看到参谋长转身打算去下命令，便连忙叫住他，继续往下说：“参谋长，先不要急。等那些指战员继续休息，等到凌晨两点以后再投入战斗，那个时候德军在经过一夜的战斗以后，已变得疲惫不堪，我们在这种时候投入生力军，可以迅速地将他们打垮。”
“有道理有道理，在那个时间段，就算我军没有进行夜战，人也是最疲惫，警惕性最低的。如果我们在那时投入生力军，相信一定可以打敌人一个措手不及。”卡图科夫附和了我的意见后，接着试探地问：“为了让德国人丧失警惕，我们有必要把动静搞大点，不知道这个时候该做点什么？”
我心里暗暗琢磨，如果在夜战时，不加大兵力的投入，想吸引德军的主力，使他们处于高度紧张状态，可能有点不太容易。正在犯愁时，我忽然听到参谋长在自言自语地说：“切尔诺维策可是乌克兰的老城市，里面都是些上了年代的建筑，要是毁于战火，就太可惜了。”
言者无心听者有意，参谋长本来是在小声嘀咕，但听在我的耳里，却立即想到了一个好办法。我连忙望着卡图科夫问道：“卡图科夫将军，你知道夺取中世纪城市的那个传统吗？”
“传统，什么传统？”我这没头没脑的话，卡图科夫是听得一头雾水，不过他很快就明白我所要表达的意思，立即瞪大眼睛，试探地问：“丽达，难道你是说将红旗插上市政大楼的那个传统吗？”
“没错，卡图科夫将军。”见他猜到了我的意思，我便点点头，予以了肯定：“我们可以命令格特曼和德廖莫夫两人将进攻的重点，放在夺取市中心的市政大楼那里。”
对于我的这个提议，卡图科夫想了想，最后还是摇摇头，提出了反对的意见：“丽达，不行啊。假如是我们有足够的时间，派人将红旗插在市政大楼的顶端，宣布我们占领了这个城市，还无可厚非。可如今上级是要我们在明天中午以前，彻底解放这个城市，并在城南方向建立防御阵地。”
“卡图科夫将军，您误会我的意思了。”见卡图科夫想偏了，我连忙向他解释说：“我让格特曼将军他们将市政大楼作为进攻的重点，并不是单纯为了在楼顶插上红旗，宣示我们对这座城市的主权。这种做法在别的城市也许是正确的，但在这里却不适用。”
卡图科夫听完我的话，变得更加迷茫了。他皱着眉头问我：“丽达，我不明白，既然你觉得这种传统在切尔诺维策不适用，为什么还要提出来呢？”
“如果我们将市政大楼作为攻击的重点，那么德军就会将他们的主力都集中在这一地区。”我等他说完后，缓缓地说出了自己的想法：“这么一来，其它地区的兵力就会变得相对薄弱，等我们投入生力军的时候，夺取这些地段就会变得轻松。”
卡图科夫搞清楚怎么回事以后，点了点头，随后吩咐身边的参谋长：“参谋长，立即给格特曼和德廖莫夫发报，让他们先集中兵力，对市中心的市政大厅发起攻击，打乱德军的防御部署。”看到参谋长转身要走，他又在后面补充了一句，“这样的进攻，必须在现有作战兵力的基础上完成。”
…………
接到命令的格特曼和德廖莫夫，都动用了一个团的兵力，分别从北面和西面向位于市中心的市政大楼发起了攻击。
为了及时地了解进攻的情况，卡图科夫让通讯处长派人敷设了通往前沿的电话线路，以便能在最短的时间内，从两位军长那里得到最新的战报。
战斗进行了一个小时后，卡图科夫先给格特曼打去了电话。他顾不得寒暄，开门见山地问：“格特曼将军，情况怎么样，你的部队离市政大楼还有多远？”
“报告司令员同志，”格特曼扯着嗓子喊道：“德军的火力太猛，我的部队虽然发起了两次冲锋，但都被敌人打退了，部队的伤亡不小。”
“见鬼，怎么会这样？”卡图科夫听完格特曼的汇报后，不满地反问道：“难道你没有派坦克去助战吗？”
“我派出了两辆坦克，结果被德军的反坦克手摧毁了，结果被烧毁的坦克将我们前进的道路堵住了。”格特曼委屈地说道：“我的部队离市政大楼还有一俄里，就遭到了德军迫击炮的轰击，给进攻部队造成了极大的损失。等我们好不容易进入了两百米范围，德军隐蔽在四处的火力点便同时开火，同时还派出小股部队实施反击，使我们的指战员根本站不稳脚跟，就被打回来了。”
卡图科夫用手捂住话筒，扭头问我：“丽达，你的巷战经验比较丰富，你说说该怎么办？”
攻击市政大楼，会付出巨大的伤亡，这早就在我的意料之中，毕竟那里的建筑物不光高大，而且也异常结实，坦克的炮火能造成的伤害有限。听到卡图科夫在请教我，我连忙向他伸出手，说道：“卡图科夫将军，把电话给我，我亲自告诉格特曼将军该采用什么战术，去夺取市政大楼。”
我接过话筒贴在耳边，大声地说：“喂，格特曼将军，我是奥夏宁娜！”
格特曼听到我的声音时，还稍稍地楞了片刻，随后礼貌地说：“您好，方面军副司令员同志，请问您有什么指示？”
“格特曼将军，您听我说！”因为时间紧迫，我也没有和他废话，而是直截了当地说：“您调几门火炮到街上去，在进攻出发点的位置，对着市政大楼里的火力点，实施直瞄射击。明白吗？”
“用大炮在近距离摧毁德军的火力点？！”格特曼将我所说的意思重复一遍后，试探地问：“这就是传说中的‘大炮上刺刀’，我理解得正确吗？”
“没错，格特曼将军。”我见他也知道我以前所推广的一些战术，便进一步强调说：“火炮离敌人的火力点越近，那么所取得的战果就越大。时间紧迫，你们立即行动起来吧！”
正在指挥参谋们布置新指挥部的参谋长，忙里偷闲地跑过来对我们说：“两位司令员同志，你们想的这个办法好啊。让我们用一部分兵力，不停地发起进攻时，使城里的敌人都不敢睡觉，不得不强打精神和我们打夜战。等天亮以后，我们将经过一夜休整的部队重新投入战斗时，估计敌人早就累得疲惫不堪了，那时我们取胜的把握就更大了。”
卡图科夫听了参谋长的话，只是淡淡地一笑，随后问道：“参谋长，格特曼将军的指挥部，如今在什么位置？”
随着近卫坦克第11军的部队，大部分进入了切尔诺维策城，不光步兵第24师的师指挥部转移到了城里，格特曼也将军指挥部前移到城北的位置。而步兵师空出的指挥部，便成为了卡图科夫的新指挥部所在地。
参谋长将一张地图摊放在我们面前的桌上，指着上面说道：“由于近卫坦克第11军的部队，大多数都进入了城内，为了便于指挥，格特曼将军将他的指挥部设在了北门的位置。”
等参谋长一说完，我立即接着问：“德廖莫夫将军的部队呢？”由于德廖莫夫在白天所进行的指挥，给我留下了不好的印象，因此我此刻非常关心他们的进展情况。
“近卫坦克第1旅、坦克第49旅，以及巴巴贾尼扬的摩托化步兵第20旅，此刻已从城西方向冲进了城里。”虽然参谋长觉得我的问题问得很突兀，不过他还是如实地向我汇报说：“德廖莫夫将军派出了机械化第1、第3两个旅，沿着城市的边缘向城南方向迂回……”
“等一等，参谋长同志。”没等参谋长说完，我就抬手打断了他后面的话，然后扭头问卡图科夫：“卡图科夫将军，我不明白，德廖莫夫将军为什么要派部队迂回到城南方向去？”
“这还不明白吗？”参谋长耸了耸肩膀，一脸茫然地说：“德廖莫夫将军可能想绕到城市的南面，堵住德军的退路，争取将他们全歼在城内吧。”
“您觉得呢，卡图科夫将军？”我听完参谋长的分析，没有发表任何意见，而是将矛盾推给了卡图科夫：“您不觉得德廖莫夫这么做，有点多此一举吗？”
对于我所说的这番话，不禁让参谋长目瞪口呆，而卡图科夫则在皱着眉头想了片刻，然后若有所思地说：“丽达，难道你的意思，是想将敌人从城里赶出去吗？”
“没错，我正是这样想的。”见卡图科夫领会到了我的意图，我笑着点了点头，随后说道：“城里的居民人数不少，假如我们和德军之间的巷战进行得太长，势必会造成大量平民的伤亡，因此我们要想办法将敌人从城里赶出去。”
我这么一说，顿时让参谋长恍然大悟，他一脸惊讶地说：“哦，原来是这么回事啊。我明白了，这下全明白了。既然我们将城市围得水泄不通，城里的守军见没有退路了，肯定会和我们拼命的。可假如他们发现自己的退路还没有被我们截断，那么在战斗时，表现得就不会太拼命。”
“是的是的，参谋长同志，您猜得很多。”听完参谋长的话，我笑着说：“所以请您立即给德廖莫夫将军发电报，命令他立即停止向城南方向所实施的迂回，集中主要的兵力，尽快消灭城西的德军。”
我们这边的命令刚发出去，朱可夫的电话就打了进来。他冲着接电话的卡图科夫急匆匆地说：“卡图科夫将军，你们的进展如何？”
“报告元帅同志，”卡图科夫乐呵呵地报告说：“近卫坦克第11军在城北，近卫机械化第8军在城西进展都非常顺利。”
“你们什么时候能拿下切尔诺维策？”
朱可夫如此迫切地想让我们夺取切尔诺维策，让卡图科夫感到非常意外，他有点结巴地说：“元帅同志，由于德军在城里有较为坚固的防御体系，我们可能最快都要明天傍晚，才能完全地解放这座城市。”
“什么，要明天晚上？”朱可夫对卡图科夫的这个答案，显然是非常不满意的，他慢条斯理地说：“根据我们获得的最新情报，德军为了防止他们的防线被我军割裂开来，从德国本土、法国、罗马尼亚和南斯拉夫调来了一些增援部队，包括党卫军的第2坦克军；还匈牙利调来了匈牙利第1集团军…”
“啊，德国人増兵了？”这个意外的消息，让卡图科夫有些乱了方寸，他吃惊地问朱可夫：“元帅同志，我们现在还有多少时间？”
朱可夫沉默了片刻，随后严肃地说：“我建议在明天中午以前夺取切尔诺维策，这样你们还能有足够的时间，在城南构筑坚固的防御。”
等结束和朱可夫的通话后，卡图科夫就坐在桌边，双手抱着头苦苦地思索起来。而他的参谋长在旁边说道：“司令员同志，我看还是让城里的部队停止休整，全部投入战斗吧，这样也许能在元帅同志规定的时间内，彻底地占领整个切尔诺维策城。”
对于参谋长的提议，卡图科夫沉默了许久，才开口问道：“丽达，你是怎么考虑的？我想听听你的意见。”
“我同意参谋长的意见，让部队停止休整，让他们投入战斗。”我的话还没说完，我就看到参谋长转身打算去下命令，便连忙叫住他，继续往下说：“参谋长，先不要急。等那些指战员继续休息，等到凌晨两点以后再投入战斗，那个时候德军在经过一夜的战斗以后，已变得疲惫不堪，我们在这种时候投入生力军，可以迅速地将他们打垮。”
“有道理有道理，在那个时间段，就算我军没有进行夜战，人也是最疲惫，警惕性最低的。如果我们在那时投入生力军，相信一定可以打敌人一个措手不及。”卡图科夫附和了我的意见后，接着试探地问：“为了让德国人丧失警惕，我们有必要把动静搞大点，不知道这个时候该做点什么？”
我心里暗暗琢磨，如果在夜战时，不加大兵力的投入，想吸引德军的主力，使他们处于高度紧张状态，可能有点不太容易。正在犯愁时，我忽然听到参谋长在自言自语地说：“切尔诺维策可是乌克兰的老城市，里面都是些上了年代的建筑，要是毁于战火，就太可惜了。”
言者无心听者有意，参谋长本来是在小声嘀咕，但听在我的耳里，却立即想到了一个好办法。我连忙望着卡图科夫问道：“卡图科夫将军，你知道夺取中世纪城市的那个传统吗？”
“传统，什么传统？”我这没头没脑的话，卡图科夫是听得一头雾水，不过他很快就明白我所要表达的意思，立即瞪大眼睛，试探地问：“丽达，难道你是说将红旗插上市政大楼的那个传统吗？”
“没错，卡图科夫将军。”见他猜到了我的意思，我便点点头，予以了肯定：“我们可以命令格特曼和德廖莫夫两人将进攻的重点，放在夺取市中心的市政大楼那里。”
对于我的这个提议，卡图科夫想了想，最后还是摇摇头，提出了反对的意见：“丽达，不行啊。假如是我们有足够的时间，派人将红旗插在市政大楼的顶端，宣布我们占领了这个城市，还无可厚非。可如今上级是要我们在明天中午以前，彻底解放这个城市，并在城南方向建立防御阵地。”
“卡图科夫将军，您误会我的意思了。”见卡图科夫想偏了，我连忙向他解释说：“我让格特曼将军他们将市政大楼作为进攻的重点，并不是单纯为了在楼顶插上红旗，宣示我们对这座城市的主权。这种做法在别的城市也许是正确的，但在这里却不适用。”
卡图科夫听完我的话，变得更加迷茫了。他皱着眉头问我：“丽达，我不明白，既然你觉得这种传统在切尔诺维策不适用，为什么还要提出来呢？”
“如果我们将市政大楼作为攻击的重点，那么德军就会将他们的主力都集中在这一地区。”我等他说完后，缓缓地说出了自己的想法：“这么一来，其它地区的兵力就会变得相对薄弱，等我们投入生力军的时候，夺取这些地段就会变得轻松。”
卡图科夫搞清楚怎么回事以后，点了点头，随后吩咐身边的参谋长：“参谋长，立即给格特曼和德廖莫夫发报，让他们先集中兵力，对市中心的市政大厅发起攻击，打乱德军的防御部署。”看到参谋长转身要走，他又在后面补充了一句，“这样的进攻，必须在现有作战兵力的基础上完成。”
…………
接到命令的格特曼和德廖莫夫，都动用了一个团的兵力，分别从北面和西面向位于市中心的市政大楼发起了攻击。
为了及时地了解进攻的情况，卡图科夫让通讯处长派人敷设了通往前沿的电话线路，以便能在最短的时间内，从两位军长那里得到最新的战报。
战斗进行了一个小时后，卡图科夫先给格特曼打去了电话。他顾不得寒暄，开门见山地问：“格特曼将军，情况怎么样，你的部队离市政大楼还有多远？”
“报告司令员同志，”格特曼扯着嗓子喊道：“德军的火力太猛，我的部队虽然发起了两次冲锋，但都被敌人打退了，部队的伤亡不小。”
“见鬼，怎么会这样？”卡图科夫听完格特曼的汇报后，不满地反问道：“难道你没有派坦克去助战吗？”
“我派出了两辆坦克，结果被德军的反坦克手摧毁了，结果被烧毁的坦克将我们前进的道路堵住了。”格特曼委屈地说道：“我的部队离市政大楼还有一俄里，就遭到了德军迫击炮的轰击，给进攻部队造成了极大的损失。等我们好不容易进入了两百米范围，德军隐蔽在四处的火力点便同时开火，同时还派出小股部队实施反击，使我们的指战员根本站不稳脚跟，就被打回来了。”
卡图科夫用手捂住话筒，扭头问我：“丽达，你的巷战经验比较丰富，你说说该怎么办？”
攻击市政大楼，会付出巨大的伤亡，这早就在我的意料之中，毕竟那里的建筑物不光高大，而且也异常结实，坦克的炮火能造成的伤害有限。听到卡图科夫在请教我，我连忙向他伸出手，说道：“卡图科夫将军，把电话给我，我亲自告诉格特曼将军该采用什么战术，去夺取市政大楼。”
我接过话筒贴在耳边，大声地说：“喂，格特曼将军，我是奥夏宁娜！”
格特曼听到我的声音时，还稍稍地楞了片刻，随后礼貌地说：“您好，方面军副司令员同志，请问您有什么指示？”
“格特曼将军，您听我说！”因为时间紧迫，我也没有和他废话，而是直截了当地说：“您调几门火炮到街上去，在进攻出发点的位置，对着市政大楼里的火力点，实施直瞄射击。明白吗？”
“用大炮在近距离摧毁德军的火力点？！”格特曼将我所说的意思重复一遍后，试探地问：“这就是传说中的‘大炮上刺刀’，我理解得正确吗？”
“没错，格特曼将军。”我见他也知道我以前所推广的一些战术，便进一步强调说：“火炮离敌人的火力点越近，那么所取得的战果就越大。时间紧迫，你们立即行动起来吧！”